覆す砂漏の針は落ちてゆき

-----------------------------------------------------------

覆(くつがえ)す砂漏(さろう)の針は落ちてゆき砂(すな)の嵐の音を奏(かな)でる

-----------------------------------------------------------

　砂時計を詠んだ俳句では、砂の針(・)を時計の針にして、この短歌での砂の針(・)は、レコードの針にしています。

　砂漏(さろう)というのは、砂を使った漏刻(ろうこく)のことで、漏刻(ろうこく)というのは、水が下に落ちる量で時刻を計っていた水時計の一つです。

「覆(くつがえ)す砂漏(さろう)の針は落ちてゆき砂(すな)の嵐の音を奏(そう)する」

「覆(くつがえ)す砂漏(さろう)の針は落ちてゆきサハラ砂漠(さばく)の砂(すな)の嵐が」

「覆(くつがえ)す砂(すな)の漏刻(ろうこく)の針は落ちサハラ砂漠(さばく)の音を奏(そう)する」

「覆(くつがえ)す砂時計(すなどけい)の針は落ち砂(すな)の嵐の音を奏(かな)でる」