第1章
こんにちは、お元気ですか？私はこの物語をポルトガル語から日本語に翻訳するのに苦労しています。もしあなたがブラジルの言語を知っていて、この作品の翻訳を手伝いたいと思ったら、旧Twitter（新しいプラットフォーム - X）か、このプラットフォームで私に連絡してください。この不便をお許しください。
Hello, how are you? I'm having trouble translating this story from Brazilian Portuguese into Japanese. If you know the Brazilian language and want to help with the translation of this work, please contact me through the old Twitter (new platform - X) or here on this platform. Sorry for this inconvenience.
Olá, Tudo bem? Estou tendo dificuldade com a tradução dessa história do português-brasil para o idioma japonês. Se você sabe o idioma brasileiro e quer ajudar na tradução dessa obra, entre em contato comigo pelo antigo Twitter (Nova plataforma - X), ou aqui na plataforma. Desculpe por esse inconveniente.
Contact to X (Old Twitter): @Aki_Suzuki7
X（旧Twitter）への連絡：@Aki_Suzuki7
Contato para o X (Antigo Twitter): @Aki_Suzuki7
現行に、私たちの生命は祝福がありますだ。いいえ、待って。
ああ。。。 それを忘れて。
何て言えばいいかな。。。それは神の贈り物です。
「君は何を言っているんですか? バカになるのをやめて、バカ、バカ、バカ、バカ！」 （きみこ）
「おい、お前は飲みすぎましたよ」 （エリス）
「うるさい！」 （きみこ）
「自分の…をしっかり持った方がいいよ」 （エリス）
「自分の何だって？！ お前の巨人のスイカプロジェクト」 （きみこ）
「黙れ！お前の片翼のトカゲ！」 （エリス）
「ううううっ！ 私はお前の人形のような笑顔を取り除く」 （きみこ）
「あっ。。。私にも同じことを言うよ、冷蔵庫の火」 （エリス）
「あああっ、あなたたち、喧嘩をやめて、早く話を終わらせてくれないか！？」 （タマラ）
「ダマレ！！！」 （きみことエリス）
でも問題は。。。ゼッタイにカノジだ[絶対に彼女だ]！
[フラッシュバック - ダリエルの王国のどこかで]
「ねぇ、もっとその可愛いのあるよね… ない？愛しの人。」 （きみこ）
「いいえ、マダム、本当です！どうか、これ以上お飲み物をお出しするのは無理です。マダムは在庫のすべてを飲み尽くされました。」 （売り手）
「むむむっ！この程度の凡人が、私を満足させるまともな在庫も持っていないとは何事だよ？」 （きみこ）
「し、し、し…し、しゅじょ…ああああっ！」 （売り手）
店員が顔に瓶を押し付けられたのは、彼のせいではなかった。そして、彼女が片腕で彼を抱きしめていたのも事実だ。彼女のせい？その可能性が高い…。
そしてまた、同じ場面が繰り返される。
[ フラッシュバック – ケライ王国のある街 ]
私が連続殺人犯を馬に縛り付けている間、彼女は…
「じ、じ、じゃあ、あんたがイッツズゥゥゥ…あぁぁぁ！」 （きみこ）
「あっ…」 （エリス）
倒れて、そして…また酔っ払っている。
チッ。
またか...？！
[ フラッシュバック – デミヒューマンの王国のある街 ]
「あああ、人生が一体…？うーん…うっ…馬…？」 （きみこ）
「うるさい！」 （エリス）
「私はあなたが好き！で…あ…あんたは？」 （きみこ）
フラフラして、宿屋までついてきて路地でつまずいて転んで、そのまま地面で寝るなんて。まったく！
そして...
...また。
[ フラッシュバック – 魔族の王国のある街 ]
「そしたら彼がこう言ったのよ： 君は今まで見た中で一番美しい傭兵だ！」(きみこ)
「それで、おばさんはどうしたの？」（子どもたち）
「俺は彼殺すましたよー。あはははははははははははははは！」 （きみこ）
その日、たくさんの歯を見ることができました。
笑いながら見つめ合うのって、そんなに普通なことなのか?... 「うーん」、この音が頭から離れない。
はあ...
そして...
また。
[その日はあまりにも怒りすぎて、場所の名前すら覚えていない...]
扉が閉まる音しか覚えていない… それは彼女だったに違いない。
「エりズ… うっ、うげぇ… 助けて… ううう。」 （きみこ）
床を掃除した後、彼女の顔をその床に擦り付けたって誓う。
「ごめんなさぁぁぁい！」 （きみこ）
吐いておいて翌日に謝る？チッ。
そしっ…
[現在]
あああああああああああああああああああああああああああああああ！
「あなたは一秒たりとも私に迷惑をかけずにいられないの！？！？」（エリス）
「うるさい！黙れぇぇぇ！」 （きみこ）
彼女は今まで飲み続けている。
「あなたたちは本当に仲の良い友達みたいですね。」 （タマラ） – 微笑みながら
あっ、彼女を紹介していなかった。
私たちはまたドラゴンプリンセスの気まぐれをきっかけに出会いましたが、その日は少し違っていました。
私たちにはただ一つの任務がありました。
たった一つの任務。
[ 回想 ]
荷物をドワーフ王国のファレンの町まで運べ」と依頼主が言いました。
あの午後、私たちはとても幸せでした...
「分かった。他に伝える情報はある？」（エリス）
「本当に仕事をやり遂げられる自信はあるのか？もしよければ、アルッに頼んで…」（依頼主）
「おい…そこまでだ！この仕事は私たちのものだって、もう言っただろう！」（エリス）
「もちろん、お前たちはとても優秀だ... バカ！前回の仕事で、帝国の砦を侵入して、もう少しで捕まるところだった。生きて出てくるとは思わなかったよ。運が良かったな！」（依頼主）
この男、時々怖い… 彼は問題を、私たちが彼に紹介される前から気づいているような気がする。まるで六感のようだ。ところで、彼が話している時。私たちを見ている人がたくさんいた。
どうして彼は街の門でそんなことが言えるんだ？
警備員たちはギルドで何が起きているか気にしていないのはわかるけど、泥棒一人も通さないのか？
市民の中には私をじっと見ている人がいるのを感じた。私たちに注目が集まり、少し震えた...
街にいたデミヒューマンたちさえも、私を見ていた。エルフをそんなに簡単に見ることができないからだろうか？
門を出た後は、土の道と右側に草原、左側に木々しか見えない。それも、入口の前を向いているからだ。正直、私は腕を使って思考を計算し、手を平行にして、大きな箱を持っているかのようにした。
「ああ... 誰が気にする？」と思った。
「ちょっとした問題があったんだ… XD」(エリス) – 微笑み
きみこは間違いなく、司令官が…の間に部屋に入っていなかった。
はは！それを思い出すと、笑いが止まらない。
彼女の恥ずかしそうな顔がとても良かった。
「…信じてる？？？」私は声に出して考えながら、きみこを見て笑った。
「エリス、今なんて言った？」（契約者）
「何でもない、続けて。」（エリス）
ちなみに、彼の名前はライオンズだ。
私たちが帝都に到着したとき、彼が助けてくれたんだ。
[ 帝都に到着した瞬間 ]
私たちは彼の店の隣の路地の床に座っていた。
「ここでは誰にも邪魔されないから、マントを脱がないで。」（きみこ）
数日間、私たちは行き先も決めずに歩いていた。しかし、最も気になったのは、キミコがなぜ私にマントを着させたのかということだ？？？まるで私は罪を犯して警備員から逃げているかのようだ。
こんな怪しいものを、暑い日に使うなんて不公平だ。バカ、バカ、バカ！
しばらくの間、静かに時間が過ぎた。あの日、何が彼をそうさせたのだろう、食べ物を提供するなんて。契約者は何かに困っていたに違いない。もしかしたら、キミコのお腹が大きな音を立てて鳴ったからかもしれない…わからない。
「お前たち！ここから出て行け。」（ライオンズ - 契約者）
「お客様を邪魔している。」（ライオンズ）
「えええええ、私たちがあなたみたいなゴミ人間だと思ってるのよ？」（きみこ）
いつもキミコはこんな感じだった…
「おやおや…君には良い戦いを得る潜在能力があるようだね。」（ライオンズ）
「彼女にはない！何を望んで、私たちのところに来たんだ？」と答え、彼を威圧した。
「言わなかったか？！私の商売の邪魔をしてる！誰かが窓から見てると、販売に集中できないんだ。」と彼は言いながら、きみこを見た。
彼女は店に出入りする整った人々を見て落ち着かなかったので、彼が何を売っているのかを見るために窓に駆け寄った。
「俺は一度だけ見ただけ！何も変なことは見てない。」 （きみこ）
「一人でも二人でも、関係ない！ああ…もういい。ほら、これを持っていけ、二人分だ。」 (ライオンズ)
そう言って契約者が渡してくれた。彼の心配そうな表情は明らかだった。
きみこがパンの入った袋を受け取ったとき、彼女の目は輝いていた。それは、首都の外の道を何日も歩き続けた後で、私たちが初めて口にするまともな食事だった。
「ご親切に報いることはできません。」と答えた。その間にも、キミコがまるで人生最後の日のようにパンをむさぼり食べる音が聞こえていた。
彼は、きみこが必死に食べているのを見て、彼女が飢えていると思っていたに違いない。
「ここで君たちの顔を見たことがないな。衛兵から逃げてるのか？」（ライオンズ）
「いいえ、旦那様。私たちの家が焼き払われて、新しい住まいを見つけるのに少し苦労しているんです。」（エリス）
「よし！お前たちの顔を見る限り、嘘をついているようには見えない。お前たちは街で生き残るために仕事が必要だ…食べ終わったら俺の店に来い。俺の床をパンくずで汚してほしくない。」（ライオンズ）
「モーグッ！（正ーし！）」(きみこ)
食べた後、街での生活についての導入的な会話をしました。
会話を要約すると…
首都には周囲に多くの貴族が住んでいました。
街自体はとても広く、たくさんの通り、高い家々、そして自分が入るなんて想像もしなかった豪邸がありました。広場や噴水、教会は、この地の住民たちの目印となっていました。
街で最も人が集まる酒場は、店主の店の近くにありました。なぜなら、店主の妻がその酒場の主人の妹だったからです。
そして正直に言うと…今では僕たちのお気に入りの酒場です。
魔法学校、聖騎士団の兵舎、中央図書館、そして宮殿は中心部の近くにありました。近隣の王国の貴族が訪れて滞在することはとても一般的でした。
でも話を戻すと。
会話の後、きみこは装備が並んでいる棚を見つめていて、私はカウンターで、私たちが初めての仕事をどうやってするかについての説明を聞いていました。
ええ、はい、きみこが装備の一つを壊しました。
店主は非常に怒り、私たちに銀貨を四枚渡し、店を出るように言いました。
「私の商品を壊すな」と言いながら、私たちを外へ押し出しました。
覚えているのは、店主が「この二人は…」と嘆いていたことです。そして、角を曲がった後、宿を探していました。
エルフは優れた聴力を持っています。
[ 現在 – フラッシュバック ]
ちなみに、きみこのせいでミッションが失敗してもお金はもらえます。
チビのボスは良い心を持っています。
まだ彼が私たちを雇ったことをとても後悔しているように感じます。
「荷物を届けるのに3日があります。絶対に遅れるな!!!」(ライオンズ)
「聞こえているか？」(ライオンズ) - 威圧的に
「はぁぁ、繰り返さなくていいよ」(エリス)
「そう願っている。」(ライオンズ) - 腕を組みながら
多分必要かも…
お嬢さんトラブルは説明に注意を向け続けるのが難しいようです。
「そうでしょ、お嬢さん…」(エリス) – キミコを見ながら。
よく考えたら…キミコはどうやって鼻をほじりながら彼の言うことに集中できるんだよ？
「よし…後でここに来て、契約金の残り半分を受け取ってくれ。」(ライオンズ)
「任せて…」(エリス) - 歩きながら手を振る
「まったく、お前たちはどうしようもないな。」(ライオンズ) – 嘆きながら。
金貨10枚で荷物を運ぶ？どんな傭兵にとっても夢のような話…いや、どんな傭兵にとっても夢なのか？！
関係ない、大事なのは大事なことだ。
荷物をドワーフの王国にあるファレンの街まで運ぶこと。
簡単で、単純で、単刀直入なミッション。そう思っていたんだけど。
[ 数時間後、夜 ]
「あぁぁ、お腹すいたよ、エリスぅぅ…ご飯ちょうだい？」(きみこ）
「誰が気にするのよ…さっき食べたばかりでしょ？？？」(エリス)
「うるさい」 （きみこ）
「あなたは本当にドラゴンみたいに食べるわね。」(エリス)
「あなたは本当にドラゴンみたいに食べるね。」(きみこ) - ジェスチャーをしながら
「安っぽいマネあなたの、どう思う？」(エリス)
「あはは」（きみこ）
馬車を導きながら、景色や道端の木々を眺めつつ、その日の契約について話していました。
日がもう過ぎていました。
今夜はとても穏やかなはずだったのに…。
「安いのは、この荷物をファレンの街のギルドまで運ぶ料金だよ。」(きみこ)
「安いかよ？金貨10枚は大金だよ。」(エリス)
「誰が十払う、二十払う！そう思わない？」 (きみこ)
「そうかもしれないけど、またお酒に使うつもりなら、私はパス！」(エリス)
「あああああ、何だよ？！一度も飲んだことないって言うの？」 (きみこ)
「いいえ！あなたみたいな、方向性のない酔っぱらいになるのは嫌だ」 (エリス)
「飲むと魂を温め、気分を増やす、ハハ」 (きみこ)
「プロの酔っぱらいみたいに話したね。うん。」 (エリス)
「俺は自分のラム酒を飲む。青いドラゴンと同じ。俺の吹くはラム酒... あぁあぁ」 （きみこ） - 歌いながら
「マジで？... 今音楽！？もう十分うるさいと思わない？」 (エリス)
「もう十分うるさいと思わない？」 (きみこ) 真似しながら
「あああああ。あなたが時々イライラ、知っていた？」 (エリス)
「ハハハハハハハ！知ってる... 知ってるよ....」 (きみこ) 皮肉
「うん... 僕の人々はいつもこの歌を祭りの間に歌っていた」 (きみこ)
「小さなワインに飢えた樽を作ったのは驚かない... へへ」 (エリス) 笑いながら
「偶然に、今すごくバカじゃない？うーん！本当、本当。あなたはいつもバカだった...」 (きみこ) - 見つめる
彼女はどこにこの瓶を隠したの？今飲むつもりじゃないよね？！
あー！
「ああ〜 ドラゴンに！ドワーフの飲み物は羊肉を食べるのと同じくらい美味しいよ！」 (きみこ)
「アアアアアア… うわっ… 何てこった！あなたが鱗があって、生肉を食べるのを忘れてたよ。 ごめんなさい」 (エリス)
「待ってよ！！ お前からのはとても面白いね、小さい。」 （きみこ）
「新鮮な肉を食べていない年が経った。」 (きみこ）
「うーん...」 （エリス）
「スープを味わった日以来、私は自分で食料を狩らなくなった。若い動物は本当に美味しいのに... 残念ながら、元の姿に戻れないから、その珍味を味わえない。」 (きみこ)
「分かるよ... ワインを飲んで叫ぶのは悲しいだろうね。ハハ！あとは吠えて舌を出すだけだね。」 (エリス)
「お前の～... 袋を持つての柱！」 (きみこ）
「エイィィィィィ... いつからあなたに私を侮辱する自由を与えたの？？？お前のー！」 (エリス) ‐ 剣で脅している
「ううううううう～」 （きみこ） ‐ 歯を見せながら
まあ、私は彼女とは違って飲み物があまり好きじゃないことを知っています。
褒め言葉も得意ではないと認めますが、彼女はいつも私を苛立たせることができます。
「疲れた。何でも言っていいよ、気にしないから。」 (エリス)
「あなたは氷のプリンセスのように話す。いや！スーパーアイスのエルフのお姫様だ。」 (きみこ）
「何歳なの？冗談好きね。確信しているのは、あなたが帝国の王のパーティーを盛り上げるために踊っているのを見たんだよ。」 (エリス)
「バカはいつまでもバカだ！ バカ」 （きみこ）
「あなたの語彙は 'バカ' と '飲み物' だけでコミュニケーションすることしかできないのか?... ああ。思い出した！本で読んだんだけど、ドラゴンは対話のための言葉を持たず、ただ破壊して火を吹くだけだって。そうだよ！」 (エリス)
「お前は私の旅行のペットであることが幸運だね。もし今すぐ元の姿に戻れたら、あなたの骨は私の食後の爪楊枝になっていただろう。」 （きみこ）
「ハハ…ああ…えええ…今、僕の皮肉を示すことができるかな？」(エリス)
「うーん」 （きみこ）
「僕の表情が君にとって明らかだと思うよ、そう思わない？！ドラゴンの息」 (エリス)
「うん、君のエルフの耳は大きすぎて、その偉業を達成できないこと間違いないね。ハハハハハ」(きみこ)
「君のユーモアのセンスは理解しにくい…ドラゴンの冗談ってこんなにひどいものなの？」（エリス）うんざり
時々、彼女は笑い転げる子供のように見えます。
私たちが受ける任務の中で、貨物契約は特に問題を引き起こしません。
時々、面倒なのは荷物泥棒や夜の徘徊者でしたが、それも私たちにとっては問題ありませんでした。
------------------------------------------
どうぞ、前書きをお読みください
------------------------------------------
（この作品は気に入っていますか？もしこの物語についての感想を共有したい場合は、Xで私をタグ付けしてください。あなたのコメントを読むのがとても楽しみです！）
------------------------------------------
.
