今さ、歌詞の再翻訳で歌ってみた動画とかよく見かけるじゃん？それ異世界転生？だっけ、異世界オリップ…じゃなかったトリップ～全力でふざけていくver~とやらでやったらどうなるん？
友人「なぁ、今さ歌詞の再翻訳歌ってみた系見かけるじゃん？あれさ小説でやったらどうなるの？」
僕「じゃあやってみるかー」
友人「異世界転生とか？」
僕「いや、異世界系はようわからん。まぁこんな感じかなって感じでふわっとかいてみるわ。」
僕「じゃあやってみるかー」
友人「異世界転生とか？」
僕「いや、異世界系はようわからん。まぁこんな感じかなって感じでふわっとかいてみるわ。」
1話 （ノーマル）
2019/11/02 23:21
（改）
1話（日本語→英語→日本語）
2019/11/02 23:22
1話（日本語→韓国語→日本語）
2019/11/02 23:31
1話（日本語→中国語→日本語）
2019/11/02 23:37
1話（日本語→フランス語→日本語）
2019/11/04 11:25
1話（日本語→英語→韓国語→中国語→フランス語→日本語）
2019/11/07 22:33
2話 （ノーマル）
2019/11/04 07:00
２話（日本語→韓国語→日本語）
2019/11/04 07:00
２話（日本語→英語→日本語）
2019/11/04 07:00
２話（日本語→中国語→日本語）
2019/11/05 23:52
２話（日本語→フランス語→日本語）
2019/11/05 23:55
３話 （ノーマル）
2019/11/06 05:38
（改）
３話（日本語→英語→日本語）
2019/11/06 05:40
３話（日本語→韓国語→日本語）
2019/11/06 05:42
３話（日本語→中国語→日本語）
2019/11/06 21:43
３話（日本語→フランス語→日本語）
2019/11/06 21:48
4話（ノーマル）
2019/11/07 22:03
４話（日本語→韓国語→日本語）
2019/11/08 07:00
４話（日本語→英語→日本語）
2019/11/09 07:00
４話（日本語→中国語→日本語）
2019/11/09 19:00
４話（日本語→フランス語→日本語）
2019/11/10 07:00
5話（ノーマル）
2020/06/03 22:37
5話（英語）
2020/06/04 17:00
5話（韓国語）
2020/06/05 12:00
5話（中国語）
2020/06/06 17:00
5話（フランス語）
2020/06/07 17:00
