石のようにぐっすり眠って、デーモンのように目が覚めた
電話機の目覚まし時計が鳴り始め、絶え間なく鳴り続けるアラームの音は、次第に家の外のベンダーのベルの音に変わり、話し声も大きくなっていました。私たちの主人公は、ベッドが硬いことや、寒いことを訴えて目を覚まします。目を開けると、彼は粘土の天井とそこから赤いクリスタルがぶら下がっていて、かすかな光を放つシャンデリアのように見えます。部屋の中は暗すぎるので、彼は部屋を見回そうとしましたが、あまり見ることができませんでした。
突然、彼は壁の反対側から自分の名前を叫ぶ声を聞きました 「リス… アリス… エアリス！」
それから彼は自動的に答えた 「今から出かけます、お母さん」
会話は奇妙な言語で行われましたが、彼にはとても自然に聞こえました。 彼が立ち上がって壁に近づくと、地面が崩れ落ちるようにドアが開きました。まだ眠くて、台所に行くと、赤みを帯びた肌、短い茶色の角、緑の髪と目をした女性に出会いました。 驚いた彼は、その人が誰で、どこにいて、家族に何が起こったのかを尋ねました。
その女性は心配そうに、彼が顔色が悪いので、大丈夫かどうか、悪い夢を見たかどうか尋ねました。その瞬間、家の外の誰かが町長が私たちの主人公を探していると女性に叫びました。女性のゼニサは、彼が寝坊したことと、彼の父親が共同のギャラリー、市場、学校、チーフのオフィスのある大きな洞窟のような場所で彼を待っていることをエアリスに話しました。エアリスは一日の準備をするために自分の部屋に走って行きました。
彼が変わると、彼は自分が魔法のように現れた鏡の中にいる自分を見ました。まるで鉱石の粒が積もって自分のイメージを反映しているようでした。驚いたことに、彼は自分の新しい姿を見ました。反射の中に、赤みを帯びた肌、エメラルドのような緑の目、赤い髪、まだ発達していない角、鋭い歯をした若いデモンが現れました。エアリスはその変化に当惑して顔に触れ、家を飛び出す前に急いで服を着替えました。
外で、彼は今まで見たことのない街、大きな洞窟のような空のない領域に出会いましたが、その屋根には輝く水晶がいっぱいでした。すべての家は粘土でできており、公式の建物は鉱物で建てられた異なる形をしていました。しかし、最初の興奮の後、エアリスはコミュニティギャラリーがどこにあるのか分からず、看板を探して街を走り続けました。走っている途中、反対方向に走っている女の子にぶつかって、2人とも転んでしまいました。
「エアリス！ マリネリス卿はあなたを探していますが、彼は本当に怒っているようです」と少女は息を切らして言いました。
「どうして私の名前を知っていますか？ 」「私たちはどこかでお互いを知っていますか？」 エアリスは、怖がり、疑わしげに尋ねました。
「ふざけるのはやめてください、エアリス、サイラです。 私はあなたを強く打ちすぎましたか？ 少し迷っているようで怖いです。 何かあったんですか？」
一瞬の光がエアリスの頭を通り、彼は幼なじみのサイラを思い出しながら、過去を示すビデオとして彼のもとにやってきました。エアリスは、悪い夢を見て気分が悪かったと説明します。サイラは彼を助け、服をたたいて汚れを拭き、その後彼の手を引き、コミュニティギャラリーに駆けつけます。
「こっちに行きましょう！」 サイラは言った、「こっちの方が早いし、マリネリス卿は少し遅れても平気だと思います。 彼はただ、あなたがそこにいてほしいのです」 サイラの声はフレンドリーな温かいトーンで、エアリスをなんとか落ち着かせました。
エアリスは素早く走り、サイラはまだ彼女の手を握っていました。彼らが歩いていると、エアリスは自分の足に染み込む土の冷たさを感じることができました。地面は荒れていて、でこぼこしていました。一歩一歩、彼は自分の夢の詳細を思い出そうとしましたが、彼が思いつくのはぼんやりした閃光だけでした。
ギャラリーに到着したエアリスは、まるでそこで何かのフェスティバルが行われているかのように、混雑したフェアグラウンドにいました。彼らはエキゾチックな果物や地元の工芸品を売る屋台を通り過ぎました。そこで人々は土の岩から直接成形したような鮮やかなカラフルなものを販売しました。どの屋台も独特の匂いがし、湿った土の香りと新鮮な果物の甘さが調和していました。 その間、サイラは彼の腕を引き続けました。
彼らはメインオフィスに到着し、マリネリスは眉をひそめ、暗いオーラで待っていました。 マリネリスは、遅れて到着し、彼の前でばかげた顔をしているエアリスを叱り始めました。
「やっと来ましたね」とマリネリスは権威ある口調で言いました。 「私があなたを迎えに行かなければならなかったなんて信じられません、エアリス。 何を考えていたのですか？」
サイラは彼らの間に立って、エアリスを擁護します「彼はひどい夜を過ごしました、ボス。 夢がどれだけ重いかはご存知でしょう。 ちょっと休ませてあげましょうか？」 それに加えて、彼女は彼を頭突きで胃に叩きつけそうになりました。
マリネリスはしぶしぶうなずいて、仕事のリストを彼らに渡しました。 「いいですよ。 これがあなたがすべきことです。 あなたはこれを成し遂げるために一日中あります」 エアリスに向かって、彼は「悪い夜は仕事を休む言い訳にはなりません」と言いました マリネリスが終わると、彼はエアリスとシラを一人にして立ち去りました。 リストには、損傷したテントの修理、資材の輸送、灌漑用水路の整備の支援、市外の塩田への訪問などの作業が含まれていました。
サイラはリストを見て、怠惰な表情で、地下鉄の外の塩田に行くべきだと言いましたが、街を出る前に、他のすべての仕事を先に処理しなければなりませんでした。 エアリスはベッドに戻りたいとぶつぶつ言うと、サイラは笑いました。
「真面目な話、エアリス、塩農場は地下鉄の外にあり、遠くにあり、とても人けがありません。 それに、そこへ行く道は岩や砂でいっぱいで、誰もそこへ行くのが好きではありません」
エアリスはため息をついて、暗い空を見上げ、これが本当に必要なのかどうか考えました。 「僕はただ、平和を望んでいました、サイラ。 今日はどうやってこの仕事をやり遂げればいいのか分かりません。 何もうまくいっていないようです」
サイラは励ましの笑顔を見せ、言いました。「さあ、エアリス。 私たちは一緒にそれを見つけます。 早く終わらせて、少し休んでもいいですよ。 私を信じてください！」 彼女はもう一度リストを見て言いました。「まずは基礎から始めましょう。 第一歩は学校の壁です。 そうすれば、他に何をすべきか見えてきます」 そして、完全な共感を持って、「しかし、まずは、何か食べるものを手に入れましょう。 エネルギーが必要です」
そこで、2人の友人は日常の仕事に出かけ、話し、笑顔で街を歩き、輝く石で遊ぶ子どもたちと、手作りの布地を売る女性たちを通り過ぎました。 一歩一歩が新しいイメージや音をもたらし、主人公はさらに場違いな気分になる一方で、好奇心を刺激することも多くなりました。
この章では、ゼニサとエアリス（私たちの主人公）の両親マリネリスに出会います。 私たちはまた、彼の幼なじみのサイラにも会います。
Aerith (エアリス)
Zenisa (ゼニサ)
Marineris (マリネリス)
Cyra (サイラ)
