第二十七节：公然勒索 第二十七節：公然と巻き上げる
中文翻译
中国語の翻訳
少年们顿时又惊又怒。
少年たちは驚いたり怒ったりしました。
“什么，我没听错吧？”
「何、聞き間違えてないですか？」
“方源，你脑袋烧糊涂了吧，竟然站在学堂大门口来勒索我们？！”
「方源さん、頭がふらふらしていますよね。なんと学堂の入り口に立って、私たちを強要していますか？」
“你是穷疯了吧？谁给你的胆子，把主意都打在我们身上了。”
「貧乏で狂ったのですか？誰があなたの度胸を持っていますか？私たちにアイデアをぶつけました。」
“滚开，你区区一个丙等，也敢挡小爷我的路。再不滚，小爷我一脚踹飞你……呃！”
「出て行け。丙などの区でも、おじいさんと私の道を防ぐことができます。もう転がさないと、おじいさんは蹴り飛ばします。えっと！」
方源突然出手。
いきなり手を出す。
他右手成掌，狠狠一切。动作又准又快，手掌下沿劈中一人的脖颈左侧。
彼は右手を掌にして，思い切りすべてを手に入れた。動きは正確で速く、手のひらの下には首筋の左側があります。
这不幸的少年，哪里料得到方源突然出手，嘴上正骂着，就猛地遭受重击。他顿时双眼一翻，当场昏倒下去。
この不幸な少年は、思いがけず手を出して、口でののしっているうちに、激しい打撃を受けました。彼はさっと目を見返して，その場で意識不明に倒れた。
“草！你真敢动手！？”人群一炸，少年们纷纷下意识地后退一步。
「草！手を出すなんて！？」群衆が爆発すると、少年たちは次から次へと意識的に一歩下がった。
“古月北巨昏死过去了，怎么办？”有人又惊又怕，惶恐地大叫。
古月北巨が気絶しました。どうすればいいですか？ある人はびっくりして恐れて、恐れて大声で叫んでいます。
“还能怎么办！我们这么多人，方源就一个人。一起冲过去，把他狠狠地揍一顿。”有人叫喊着，怒气爆发。
「どうしよう。私たちはこんなに多くの人です。ソースは一人です。一緒に突進して、思い切り殴ってやります。」誰かが叫んでいます。怒りが爆発します。
“不错，他不知死活，敢独自一人挑衅我们。简直是吃了雄心豹子胆！大家伙一起上！！”
「そうです。彼は生死を知らず、一人で私たちを挑発する勇気があります。雄心豹の子胆を食べました。みんな一緒に行く！！」
然而他们还未动手，方源已经动手了。
しかし彼らはまだ手をつけていません。
他脚下连跨几步，先一步冲入了人群。
彼は足もとを何歩かまたいで、一足先に人込みに飛び込んだ。
他手掌斜劈，砍中一个少年脖颈。少年把白眼一翻，倒了。
彼は掌を斜めに裂いて、少年の首筋を切った。少年は白目をむいて倒れた。
“啊——！”一个少年大声喊着，抡起拳头朝方源横扫过去。
「あー！」一人の少年が大声で叫んで、拳を振り上げて源に向かって横に掃きました。
方源矮身闪过，抬起一脚，踢在这人的裤裆上。
つの低い体はよけて、1足を上げて、この人のズボンの股の上で蹴ります。
啊嗷呜——！
えっとー！
少年的呐喊声，原本高亢激昂，被这一击后，顿时声调猛地上扬，变得又尖又锐，充满了一种凄惨和痛楚。
少年の叫び声、もとは高揚して激高して、この一撃を受けた後に、突然声調は急激に上昇して、また鋭くて鋭くなって、1種の凄惨さと苦痛を満たしました。
扑通。
どぶん
他双手捂住裤裆，膝盖一软跪倒在地，又满地打滚，啊啊啊的大叫着，疼得浑身冷汗。
彼は両手でズボンの股间を覆い、膝を柔らかくして地面に倒し、また地面いっぱいに転がりました。
方源抡起双掌，如虎入羊群！
四方源は双掌をふり始めて、虎が羊の群れに入るようです！
他有五百年战斗的经验，而这些少年不过是一群新嫩，才刚刚修行罢了，怎么会是他的对手？
彼は五百年の戦いの経験がありますが、これらの少年たちは新しさの群にすぎません。修行したばかりです。どうして彼の相手になりますか？
眨眼功夫，这群少年就被方源统统放倒。一个个不是昏倒，就是躺在地上，痛得倒抽冷气，疼得死去活来。
あっというまに、この少年たちは四方源によって全部倒されました。一人一人が倒れているのではなく、地面に横になって、痛くて冷気を抜いて、痛くて死にそうです。
“这是怎么回事？！”古月漠北后一步到达，惊呼一声。他看到学堂大门口处，方源站在那里，而周围却倒着五六个学员。
「どういうことですか？！」古月の無関心な北の後に1歩到着して、びっくりして叫びます。彼は学校の正門のところに、方源が立っているのを見ましたが、周りに五六人の学生が倒れています。
“方源他，他要勒索我们的元石！”一个倒在地上，捂着肚子的少年，愤怒地大叫起来。
「方源さん、彼は私たちの元の石を強要します。」地面に倒れ、お腹を押さえた少年が、怒って大声で叫んだ。
“还挺中气十足的嘛。”方源面色平淡，对大叫的少年腹部猛踢一脚。
「かなりムカついていますね」元の顔は淡々としていて、大声で叫んだ少年の腹部に向かって激しく蹴りました。
哦呜！
うん！
少年立即痛得一声惨叫，身体蜷缩如虾。他脸色浮现出惧怕的神情，涕泪并流，再也不敢乱说话了。
少年はすぐに痛くて悲鳴をあげて、身が縮こまってエビのようです。彼は恐ろしげな顔をして涙を流し、もうむやみにものを言えなくなりました。
看到这一幕，赶来的少年们都感到了方源的凶残，心中均是一悸。
この場面を見て駆けつけた少年たちは皆、方源の凶暴さを感じ、胸がどきどきしました。
“好了，都乖乖地给我交出一块元石。我就放你们走，否则的话，地上这些人就是你们的下场。”方源向前迈出一大步，声音冷酷。
「はい、全部素直に元石を渡してください。私はあなたたちを置いて行きます。でないと、地上のこれらの人たちはあなたたちの退場です。」方源は前に向かって大きな一歩を踏み出して、音は冷酷です。
“放你妈的屁！就凭你一个区区丙等，也想战胜我堂堂乙等？”古月漠北勃然大怒，抡起拳头，第一时间向方源冲去。
「お母さんのおならを！あなただけの区丙などで、私の堂々としたB等に勝ちたいですか？」古月の漠々とした北は激怒し、拳を振り上げ、初めて方源に向かって突進した。
方源脚腕微微一转，轻轻侧身，就让过他的拳头。
つの源の足首はかすかに回転して、そっと身を横にして、彼の拳を譲りました。
然后伸出左手，并起食指和中指，往漠北锁骨中央，喉咙下部的那块方位，准确一戳。
そして左手を伸ばし、人差し指と中指を立てて、漠北鎖骨の中央に、喉の下の方の方角を正確に突きます。
漠北顿时两眼一黑，扑通一声，倒在地上，昏过去了。
漠北はたちまち目を暗くして、どぶんと音を立てて、地面に倒れて、気が遠くなりました。
嘶……
はすい…
看到这一幕，还想冲上来的少年们，纷纷倒抽一口冷气，冲势顿止。
この場面を見て、まだ駆け上がってきたい少年たちが、次々と冷気を吸って、勢いを止めました。
方源的攻击手段，在这些年轻人的眼中，陡然变得高深莫测起来。
その若者たちの目には、途方もない攻撃手段があった。
他们不重视基本拳脚，其实在课上都隐约有提到过。人体有很多脆弱的部分，方源攻击的几个部位，就是其中的一些。这些部位遭受攻击，轻则让人当场昏厥，重则会有生命危机。
彼らは基本的な拳法を重視しないで、実は授業ですべてかすかに言及したことがあります。人体には多くの脆弱な部分があります。ソース攻撃のいくつかの部分はその中のいくつかです。これらの部位は攻撃を受けて、軽さはその場で気絶させて、重さは生命の危機があります。
不过方源下手很有分寸。
しかし、ソースは非常に適切です。
被他击倒的人，不是昏倒，就是剧烈的疼痛，短时间之内丧失战斗力。真正重伤的没有一个。
彼に打たれた人は、気絶したのではなく、激しい痛みで、短時間で戦力を失った。本当に大怪我は一つもありません。
这就是五百年战斗经验的恐怖！
これは五百年の戦いの経験の恐怖です。
“交，还是不交？”方源跨前一步，逼迫其他少年。
提出しますか？それともしませんか？方源は一歩前に進み、他の少年を追い詰める。
少年们相互对视一眼，然后纷纷咬牙或者怒吼，向着方源一拥而上。
少年たちは互いに目を合わせ、歯を食いしばったり、怒鳴ったりして、方源に向かって押しかけました。
方源一边腾挪闪躲，一边出手。他修为低微，但是境界犹在，心中冷静如冰，动作又快又准。
ソースは場所を空けながら手を出します。彼は微細な修養をしていますが、境地はなおあります。心の中は氷のように落ち着いています。動作は速くて正確です。
扑通扑通……
どかっと…
几个呼吸之后，地上又倒下一片。
いくつかの呼吸の後、地面にまた倒れました。
“太凶残了！太可怕了！”
「すごいですね怖いですね。」
“他们不会死了吧？”
彼らは死なないでしょう。
还有几个少女，没有冲上去。他们瞪圆了眼睛，看到这一幕的发生，身躯颤抖的幅度越来越大。
まだ何人かの少女がいます。彼らは目を丸くして、このシーンの発生を見て、体の震えの幅はますます大きくなります。
方源目光扫向他们，她们花容失色，连忙摆手后退：“别，你别过来。我们交，我们交！”
方源は彼らに目を向けています。彼女たちは花の色を失い、慌てて手を振って後ろに戻ります。私達は交際します。私達は交際します。」
方源收了几枚元石，便放过了她们。
方源は何枚かの元の石を収めて，彼女たちを見逃した。
她们跌跌撞撞地走出学堂大门，陆续又有学员来到这里。
彼女たちはぐでんぐでんと学校の門を出て、続々とまた学生がここに来ます。
要出学堂，这大门是必经之路。方源堵在这里，就能堵住所有的学员。
学校を出るには、この門は通らなければならない道です。ここにソースが詰まっています。生徒たちは全員塞げます。
“靠，发生了什么事情？！”少年们惊诧得瞪圆了眼睛。
「で、何があったの？！」少年たちは驚いて目を丸くした。
“那不是古月漠北么？”古月赤城看着地上昏迷过去的漠北，目瞪口呆。
あれは古月漠然北じゃないですか？古月赤城は地上で意識不明になっていた漠北を見て、あっけにとられた。
方源开口说话，少年们顿时愤怒了，攻击了，然后倒下了。
方源が口を開き、少年たちは怒り、攻撃し、そして倒れた。
“家老大人，我们就一直看下去，不阻止他吗？万一要闹出人命，可怎么收场呢？”侍卫们一脸的担忧。
家のボス、私達はずっと見続けて、彼を阻止しませんか？万一人命が発生したら、どうなりますか？」衛兵たちは心配そうな顔をしています。
而有的侍卫则很愤慨：“这个方源，胆子太大了。居然敢在我们的眼皮子底下，就在学堂大门口勒索同窗。简直是目无法纪啊！只要大人一声令下，属下就拿了此子。”
ある侍衛は憤慨していました。意外にも私達のまぶたの下にいて、学堂の入り口で学友を強要します。法紀をまったく眼中にないですね。大人が命令してくれさえすれば、部下はこの子を取ったのです。
方源堵住学堂大门，公认勒索同窗的暴行，早在刚开始，就已经引起了注意。
学校の正門をふさぎ、校友の暴行を認めるソースは、早くから始まったばかりで、すでに注目を集めています。
但是凡人侍卫们并没有惩罚学员的权利，只有先来禀告学堂家老。
しかし、凡人の侍衛たちは生徒を罰する権利はありません。先に学堂の家老に告訴します。
学堂家老听到这个消息，却没有立即下令阻止，而是登上楼阁，远远观察。
学校の家はいつもこのニュースを耳にして、直ちに阻止を命令していないで、楼閣に登って、はるかに観察します。
“看来此子，是有战斗才情的。”学堂家老越看越感兴趣。
「この子は、戦闘的な才気があるようです。」学校の先生は見れば見るほど興味があります。
方源今天使用月刃的表现，就已经引起了家老的疑惑，现在看他以一人之力，敌全体学员，有一股纵横沙场的风采。他心中的疑惑，就解开了。
方源さんは今日は月刃の表現を使って、家老の疑惑を引き起こしました。今は彼が一人の力で、敵全員の学生で、砂場を縦横に走る風采があります。彼の心中の疑いは，すぐに解けた。
这个世界上，有一些人对战斗特别敏锐，这是隐藏的天赋。他们善于战斗，热爱战斗，在战斗中，他们往往灵感勃发。常常创造出令人吃惊，甚至匪夷所思的战绩。
この世界では、戦闘に対して特に鋭敏な人がいます。これは隠れた素質です。彼らは戦いが上手で、戦いが好きです。しばしば驚くべき戦績を作り出します。
“此子是天生的战斗蛊师啊。可惜，资质只有丙等，到底是差了一筹。”学堂家老喟然一叹。
「この子は生まれつきの戦闘蠱師ですよ。残念ながら、資質は丙などで、さすがに劣っています。」学校の先生はため息をついています。
“大人，您不打算阻止这场闹剧吗？任由他这样胡闹下去的话，恐怕影响不太好吧。”身边的侍卫们的脸上都带着忧急之色。
大人はこの茶番を止めるつもりはありませんか？彼がこのまま暴れ続けたら、影響はあまりよくないでしょう。」そばの侍衛たちの顔にはすべて憂慮の色がある。
