追い求めていた存在が実在する事を知る第132話
朝程ギスギスした様子も無くなり、普段通りに戻りつつある瑞希と大輔の関係。
昼休憩中は大輔が一方的にフータンの研究内容の話をする事が多く、瑞希は聞き役に徹し、合間合間で相槌を打っている。
フータンの研究を話す大輔はとても楽しそうだ。
そして、昼休憩も終わり、研究室へと戻る瑞希と大輔。
2人はそれぞれの持ち場へと移動。
「戻りました」
瑞希はファーシャに声を掛ける。
しかし、ファーシャはエレノアの前で腕を組み「うーん……」と唸るのみ。
瑞希の存在に気が付いているかさえ不明な状況である。
「どうしたの?」
瑞希は現状の説明を求めエレノアに近づき小声で質問をした。
『さあ?実験が上手くいかないとかなんとかって。入力と出力が同時に処理出来ないとかなんとか。私は実験されているだけで内容までは知らないわよ』
エレノアに質問をしても何の解決も出来なかった瑞希。
午後の作業の指示を受ける為、ファーシャに声を掛けた方が良いとは思いつつ、邪魔をしてはいけない雰囲気から中々声を掛けられずにいた。
そんな折、ふとファーシャが顔を上げる。
「戻っていたのか。午後もエレノアの世話。……あ、ちょっと待て。これどう思う?」
そう言うとファーシャは目の前の装置を起動させた。
『……こ…………るか……』
ノイズ混じりだがエレノアの念話の様に何かが聞こえた気がした。
「あれ?何か聴こえたような気が……。でもなんて言ってるのかは分からなかったよ」
「瑞希、これに何か言ってみろ」
瑞希はファーシャの指示通り先程ファーシャが起動させた装置とは別の装置に向かい今日の昼食のメニューを伝えてみた。
「パン、サラダ、野菜スープ、ダイズミートステーキ、何かの果物」
「……やっぱり駄目か」
どうやらファーシャが思ったような結果には至らなかったようだ。
「もう一度」
ファーシャは目の前の装置をいじり、再度瑞希に同じことをするよう要求。
「この装置に?」
「そうだ」
瑞希は再びファーシャの指示に従い昼食のメニューを声に出した。
「パン、サラダ、野菜スープ、ダイズミートステーキ、果物」
「Brot, Salat, Gemüsesuppe, Soja-Fleisch-Steak, Obst」
今回は先程とは違い、装置から瑞希の声で何かが聞こえてきた。
「Brot, Salat, Gemüsesuppe, Soja-Fleisch-Steak, Obst」
ファーシャが装置から聞こえた声を再度装置に向かい復唱する。
「……」
装置からは何も聞こえてこない。
「?」
瑞希はファーシャが何を言ったのか理解出来ず、頭に疑問符を浮かべている。
「……上手くいかない」
「何の実験?」
「こっちが念話、こっちが翻訳。念話、集中必要。言う方も聞く方も集中必要。翻訳、相手の言葉の知識が必要。設定しないと翻訳出来ない」
「念話は話す側も聞く側も集中しないと聞けなくて、翻訳は相手の言語に設定しないと翻訳出来ないって事?設定した言語しか翻訳してくれないって事?」
「そう」
「念話はともかく翻訳はそれで良いんじゃない?僕が居た世界でもそんな感じだよ」
そう言うと瑞希はスマホを取り出し翻訳アプリを起動し「こんにちは」と話しかける。
そしてアプリの読み上げ機能をタップ。
「Hello」
瑞希のスマホから機械音声が流れる。
「ここをこうして……」
更に瑞希は設定を変更し、再度読み上げ機能をタップ。
「你好」
今度は中国語の機械音声が流れた。
『何て言ったの?』
「両方とも『こんにちは』って挨拶だよ。他にも色々な言語に翻訳出来るよ」
『へー。瑞希の「こんにちは」は分かったけど、その板から聞こえてきた音は理解出来なかったわ』
「ハローが英語でニーハオが中国語ね。他の言語も聞いてみる?」
『あれ?「こんにちは」と「こんにちは」?耳で聞こえている分は別の音だと理解出来るけど脳内音声は一緒。不思議ね』
「発音の問題かな?同じだと思うんだけど……」
そう言うと瑞希は再度翻訳アプリの読み上げ機能をタップした。
「你好」
「ニーハオ」
『耳では同じように聴こえるけど、念話として聞こえるのは瑞希の方だけね』
不思議そうな顔をする瑞希とエレノア。
だが、その光景を不思議に思っているのは2人だけではなかった。
当然、ファーシャも不思議そうにその光景を見ていた。
「瑞希、その板は何だ?何故エレノアが翻訳出来ない?」
「コレはスマホって言って僕たちの居た世界で通話したりメールしたり調べものしたり出来る機械だよ。こっちの世界に来てからは電波が来てなくて使える機能は限られてるけどね」
ファーシャは瑞希の説明を聞きつつ、興味津々の様子で瑞希のスマホをまじまじと見つめている。
「見せてもらえるか?」
「いいよ」
瑞希はファーシャにスマホを手渡し、翻訳アプリの使い方を説明した。
「Ist das die richtige Art, es zu verwenden?」
ファーシャは瑞希に教わった通りスマホに話し掛けた後、読み上げ機能をタップした。
「Ist das die richtige Art, es zu verwenden?」
スマホから流れる機械音声は先程ファーシャが話した内容を繰り返すだけで日本語に翻訳される事は無かった。
「やっぱり知らない言語だと翻訳されないね」
ふしぎそうな眼差しでスマホを眺めるファーシャ。
「分解して良いか?」
「ダメダメダメダメ!絶対にダメ。翻訳以外にも色々使うし、大切なデータとかも入ってるから絶対にダメ」
慌ててファーシャからスマホを奪い返す瑞希。
「大切なデータ?」
「エレノア、ファーシャさんの顔の横に並んでみて」
瑞希はファーシャの質問に答える事無く、エレノアに移動を願い出る。
『こう?』
「そうそう。……はい、チーズ」
瑞希はエレノアをファーシャの横に並ばせ、カメラアプリを起動。
2人の写真を撮影した。
「『チーズ?』」
写真撮影の際の掛け声が理解出来なかったファーシャとエレノア。
だが、撮影は完了しているので瑞希は2人の反応を気にせず撮影したものを2人に見せる。当然、ファーシャにスマホを渡す事はない。
「コレが今撮った写真。それでコレが昨日撮ったグリフォン。────コレがヴァンくん達との写真で────」
撮影したばかりの写真を見せた序にフォルダ内にあった写真の簡単な説明を加えつつ2人に見せる瑞希。
『瑞希たちが居たって言う世界の写真は無いの?』
写真に興味を示したエレノア。
他の写真が無いか瑞希に問う。
「勿論あるよ」
瑞希は更にフォルダの写真を遡りファーシャとエレノアに心霊スポット巡りをしていた時の写真を披露する。
「全部同じ」
「違うって。よく見てよ。コレが某廃ビルで撮った写真。それでコレが────」
ファーシャの指摘を受け、再度写真の説明をする瑞希。
だが、毎度大輔と2人で同じ構図の写真。
ファーシャとエレノアとしては背景が以外、全く代わり映えのしない写真を見せられるだけである。
『寧ろ何で場所を覚えているのかが疑問で仕方ないわね。せめて構図変えなさいよ。全部大輔と2人で同じポーズ。芸がない』
同じような写真を見せられ続け、退屈したエレノアによる辛辣な評価。
因みに、瑞希が他の写真を撮っていない訳ではない。単に心霊スポットを巡った際の風景写真や日常の写真は別フォルダにあり、そのフォルダを開くのが面倒だった為、同フォルダ内の写真を見せていただけである。
「せっかく2人で行ったんだし、記念に写真の1つや2つ撮るでしょ」
『そこじゃないわよ。もっと撮るべきものがあるでしょって話よ。心霊スポット巡ったんでしょ?じゃあ、霊体に焦点を当てるとか色々あるでしょ。何でいつも2人揃って同じ構図なのよ』
「だって幽霊なんて居ないし」
「『え?』」
瑞希の発言に驚くファーシャとエレノア。
「え?居ない……よね?」
その反応を見て瑞希は反応に困る。
双方が信じられないと言わんばかりの視線を向け合っている。
『何言ってんの?普通に居るわよ。幽霊とか亡者。ゴーストにレイス、リッチとかの怨霊に講義的にはスケルトンとかヴァン様のおうちの周りに居る方たちも似た様なものね』
「エレノアの言う通り。全ての生き物が死んだ後に霊体になる訳じゃない。霊体に至るまでのメカニズムは解明されていないけど心霊的、精神的な生物は存在する。他にエレメントとか実体を持たない生物は普通にいる」
あまりの衝撃に口を開けたまま固まってしまう瑞希。
「マジ?」
『そんな下らない嘘ついて何になるのよ』
今まで追い求めていた存在が実在すると言う事実。
その事を知った瑞希は徐々に実感として表れ始め、それと比例してテンションも上がる。
その後、テンションの上がった瑞希は事ある毎にエレノアとファーシャを質問攻めにし、実験もおぼつかない状態。
いつもと違う瑞希の一面を見たエレノアは2度と瑞希に霊体の話をしない事を心に誓うのであった────。




