トランシルヴァニアの迷信。 TRANSYLVANIAN SUPERSTITIONS.
事実上『ドラキュラ』初の映画化であった『ノスフェラトゥ Nosferatu』の語源が本書にあるという、吸血鬼史上なくてはならない1冊の筈なのに、邦訳がない。そこで、これを少しずつ翻訳して紹介しよう。
もっとも、吸血鬼 vampire の別名が nosferatu であるというのは著者の誤解で、実際のルーマニア語には存在しない事が判明している。
もっとも、吸血鬼 vampire の別名が nosferatu であるというのは著者の誤解で、実際のルーマニア語には存在しない事が判明している。
1. 3つの源泉
2023/08/24 19:28
（改）
2. 悪霊あるいは悪魔
2023/08/24 19:34
（改）
3. 1週間の神々
2023/08/24 19:42
（改）
4. 時間帯の吉凶
2023/08/24 21:42
5. 祝祭日
2023/08/25 00:01
（改）
6. 動物
2023/08/25 18:37
7. 悪魔の利用
2023/08/27 02:38
（改）
8. 生活の中にある精霊
2023/08/27 13:26
9. 冠婚葬祭とストリゴイ（亡霊）、ノスフェラトゥ（吸血鬼）、プリコリッチュ（狼男）
2023/08/27 18:22
（改）
10. 影の人柱
2023/08/28 06:12
11. トランシルヴァニア・ザクセン人の迷信
2023/08/28 12:34
12. その他サクソン人の風習、異教の名残
2023/08/29 06:14
13. ジプシーと迷信
2023/08/29 12:31
14. 結
2023/08/29 19:14
