29/141

日常編 Nella vita quotidiana　4：幻想現実 Realtà illusoria

「うーん、どうしても効率悪いなぁ」

「どしたの？」

「この料理、結界(バッリエーラ)内で火魔法使ったら簡単に出来そうなんだけど」

「同感だけど、現実(レアーレ)では無理かな」

「現実(レアーレ)面倒」

「面倒なのが現実(レアーレ)」

「ね、シミュレーション（simulation）って　”何かに似せて”　あるんだよね」

「単語の本来の意味からすればそうだね」

「でもオンゲーって、”実際にないもの”　に似せてあるんだから、シミュレーションではないよね」

「確かに。考えれば仮想現実《リアルタ・ヴィルトゥアーレ》じゃないよね。現実じゃないんだから

　えと、ヴィジネーション（visination）？　イルジオネーション（illusionation）？」

「見たことも聞いたこともない単語ね」

「幻想現実（illusionary riality）なのかなぁ」

次回、12/25 02:00 「旦那編　13：希望の町 La città di speranza」