表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。

年の始まりに奏でる詩 ~dauane ptrapica~

作者: 片喰藤火


-------------------------

〈コンセプト〉

 宝探し


(注)クルトシエール律、古メタファルス律、中央正純律、

   新約パスタリエ、アルファ律を気にせず紡いでいるのでご了承下さい。

   ヒュムノサーバに無い未登録単語も使用しております。

   文法の間違った使い方をしているかもしれません。


直訳--------------------

[タイトル]

夜明けの宝


[本文]


廃墟の底で本を(喜び自己を投げ出す気持ちで)手に入れる。

友と私で読み解く物語を(懸命に)辿る。

そして本の中に在る宝を求める(喜び相手を想い)旅をする。


(かなり しょんぼり あるがままを受け入れる)(確約定義開始)

竜を殺す聖なる剣を山の頂で手に入れる。

しかし最初の宝は熱い陽光に破壊されていた。


聖域の下で聖女の首飾り手に入れる。

しかし、気が触れた敵に砕かれ(るのを悲しみこの場は豊かであれと思っ)ていた。


墓の側の小さい入れ物を展開し箱舟の証を手に入れる。

しかし昔の戦争で焼かれて欠片の木だけでした。

(確約定義終了)


友が私を慰めるのを(かなり嬉しく)感謝する。

友が「貴方は(懸命に)偉大な四人の善き者の思い出を託された」と話すのを(かなり真剣に)聴いた。

「あなたも一人じゃない」と友に言われる(落ち着いてリラックス気持ちでいた)。


新たな旅を(ちょっと心に勇気を抱きこのままでいたい)決意する。

未だ知らない未来を(相手を想い懸命に)目指す。

そして、旅が宝になるのを(とても嬉しいままでいたくて)信じる。


-------------------------


年の始まりに奏でる詩 ~dauane ptrapica~


pEsLYAwt leaff ede syec ouvyu/.

xAnohul akata viss mea ag ceku/.

en hErLAnt jass ptrapica irs ween leaff/.


wee nyasri wa 0x vvi.

got pranta dend diviega kil basilic,

den re ruinien heath sarr nnoini ptrapica.


haf race oz siancesta syec siance,

den dUnLYEgeh clemezen jenge.


got alroen oz sanctum t.r.m aulla titillia crown pitod katalfa,

den aUuk goa sial dorn re m.r. idesy boia.

1x AAs ixi.


wee wa ra repoear rre ceku fowrlle mea.

wee ki ra reen rre ceku pagle :/yorr jAweh memora glansee 4 lequera/:

sNsLYNweh ceku :/na nnoi vie yor://.


fou granme ra badoe aje ryusse.

wYArAl fedyya elye na knawa/.

en, was waa ra shyfac rre ryusse chsee ptrapica.



評価をするにはログインしてください。
この作品をシェア
Twitter LINEで送る
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ