532/557

陳滅亡

　晋の趙鞅（ちょうおう）は衛の荘公（そうこう）が即位したことを知ると衛に使者を送ってこう伝えた。

「衛君が晋にいた時は、志父（趙鞅の別名）が主でございました。貴君の太子が朝聘のため晋に参られれば、志父は我が君の譴責から免れることができるでしょう。もしも来なければ、我が君は志父がそうさせている（趙鞅が衛に入朝をさせないでいる）と譴責することでしょう」

　恩義があるのだから来いということである。

「衛君は来るだろうか？」

　趙鞅は趙無恤（ちょうむじゅつ）に問うた。彼は傍にいる趙伯魯（ちょうはくろ）を見た。しかし、趙伯魯は首を振った。

　それを見て、趙鞅はため息をついた。

「無恤よ。私はお前に聞いている」

「はい……恐らく衛君は断ると思われます。ただ……」

「ただ？」

「父上を利用しようとする者がいると思われます」

　彼の答えに趙鞅は不敵な笑みを浮かべた。

　趙無恤の予想通り、荘公は国内が安定していないことを理由に晋への朝聘を拒否した。一方で、太子・疾（しつ）が晋の使者の前で荘公の欠点を訴えた。

「お前の言う私を利用しようとするのは太子か」

「どうなさいますか？」

「行くとしよう」

　六月、趙鞅は軍を動かし、衛を包囲した。

　趙無恤にも一軍が任された。

「兄上」

　趙伯魯を趙無恤は呼ぶが、趙伯魯は答えようとしなかった。

「伯魯」

　趙無恤は悲しそうな表情を浮かべながら、言った。すると、趙伯魯は彼の方を向き答えた。

「何でしょうか？」

　敬愛すべき兄を兄と言えず、臣下として扱わねばならない。

（これが家を継ぐということなのか）

　何故、父が自分を選んだのかがわからないだけに彼の苦悩は大きかった。

「軍の状況はどうでしょうか？」

「特に問題はありません。いつでも戦闘を行える準備ができています」

　趙伯魯は淡々と軍の状況を述べた。

「そうですか……」

（恐らくは戦闘するこはない）

　趙無恤はそう考えていた。なぜならば、荘公の夫人は斉女だからである。斉の横槍が入ると考えていたのである。

　彼の予想通り、斉の国観（こくかん）（国書（こくしょ）の子）と陳瓘（ちんかん）（子玉）が衛を援けるため、軍を率いてやって来た。

　趙鞅は比較的戦闘を行わないように軍を動かしたが、晋の致師の者（会戦の前に単車で敵陣に挑戦する勇士）が斉軍に捕えられてしまった。

「斉はどうするでしょうか？」

　趙伯魯が趙無恤に問うた。

「恐らく、致師は解放されると思われます」

「何故でしょうか？」

「斉とて、下手にことを構えたくはないということです」

　陳瓘は捕らえた捕虜(勇士)に服を返して、囚人の服から元の服に換えさせた後、接見して言った。

「国子が斉柄（斉の政権）を掌握し、私にこう命じた『晋師を避けてはならない』誰が命を廃すことができるだろうか。汝を煩わせる必要はない（致師の必要はない。我々が自ら戦いに赴く）」

　陳瓘は捕虜を釈放した。

　趙鞅は帰還した勇士の報告を聞くと面白いと感じた。

（せっかくだ。戦っても良かろう）

　彼はそう思いつつも趙無恤に意見を問うた。

「斉と事を構えるべきではないと思います。下手に事を構えると予想以上の規模の戦になりかねません。それにこの戦で利を得るのは、父上を利用しようとした者しかおりません」

「衛の討伐は卜ったが、斉との戦いはまだ卜っていないからな。退くとしよう」

　晋軍は撤兵した。

　楚で白公・勝（しょう）が乱を起こした時、陳は自国に食糧や物資の蓄えがあったため、楚を侵した。しかし、楚はすぐに乱を平定して国を安定させた。そこで楚の恵王（けいおう）は陳を攻めて麦を奪うことにした。

　恵王が大師（太師）・子穀（しこく）と葉公・子高（しこう）（沈諸梁）に意見を求めると、子穀は、

「右領・差車（さしゃ）と左史・老（ろう）はいずれも令尹（子西（しせい））と司馬（子期（しき））を援けて陳討伐に参加してきました。任務を任せることができましょう」

　と二人を推薦したが、子高が反対した。

「将帥が賎（賎しい者）なら、民(兵)が怠慢となり、その命を聞かなくなる恐れがございます」

　推薦された二人は過去に捕虜になったことがあった。そのため兵に舐められる危険性があるとしたのである。

　子穀はむっとして言った。

「観丁父（かんていほ）も鄀の捕虜になったことがありますが、武王（ぶおう）（楚の武王）が彼に軍を率いさせたおかげで、州と蓼を占領し、隨と唐を服従させ、大いに群蛮の地を開くことができたのです。彭仲爽（ほうちゅうそう）も申の捕虜になったことがありましたが、文王（ぶんおう）（楚の文王）が彼を令尹に命じたおかげで、申と息を滅ぼして県を置き、陳と蔡を朝見させ、封畛（封疆。国土）が汝水に至ったのです。任務を全うできるかどうかだけが重要であって。賎かどうかは関係ありません」

　またしても子高が反対した。

「天命を疑うことはできません。令尹（子西）は陳に対して怨みを持っておりました」

　二年前に子西が呉を攻めた時のことである。その際に陳は呉を慰労した。これが原因で子西は陳を憎んでいた。

「もしも天が陳を亡ぼそうとしているというのであれば、令尹の子に天の保護が与えられていることでしょう。国君はなぜ彼を選ばないのでしょうか。私は右領と左史に二俘の賎（二人が捕虜になった賎しい過去）だけがあり、令徳（美徳）が無いことを畏れております。観丁父と彭仲爽も捕虜になりましたが、美徳があったから成功したのです」

　恵王が卜うと、武城尹（公孫朝（こうそんちょう）。子西の子）が吉と出た。

　結果、公孫朝が陳の麦を奪うために出征することになった。

　楚の出兵を知った陳は兵を出して抵抗したが、敗戦した。楚軍はその勢いのまま陳を包囲します。

　七月、楚の公孫朝が陳を滅ぼした。陳の最後の国君は閔公（びんこう）である。