讀書
○○●○○
開書得名句
○●○○×
驚鋭爲清冽
○○●○○
何能解深情
○○○●×
其由知一瞥
●○●●●
氣風異昔日
○○○●×
人心相近切
●○○●●
我思曾在世
○○●●×
難輕往古説
●●○○○
默考編中言
○○●○×
唯歡學賢哲
【詩形】
五言古詩
【押韻】
入声9屑（冽、瞥、切、説、哲）
【訓読】
書を開きて名句を得るに
鋭に驚きて清冽と為す
何ぞ能く深情を解せん
其の由一瞥に知る
気風は昔日に異なれど
人心相近きこと切なり
我思ひ曽て世に在り
軽んじがたし往古の説
編中の言を黙考するに
唯だ賢哲を学ぶを歓ぶ
【訳】
本を開いて名句を見つけると、
その鋭さに驚いてさわやかだと感じる。
なぜ深い意味を知ることができるのか、
それはパッと見で分かる。
気風は昔とは違うが、
心のありようはそう遠くない。
僕の考えていたことはかつて存在したものだ。
昔の言葉だからといって馬鹿にはできない。
その中の言葉に思いをめぐらす時、
楽しいのは賢者への学び。
