どうも初めまして。 異世界通訳者のアリスと申します！
『ふっふっふっ！ 遂に我が居城に辿り着いたか！ 無謀にも我が前に立ちはだかる勇者よ！』
魔王城の最深部。
辿り着いた勇者さんに向かって、玉座に深く腰をかけたまま高慢にも魔王さんが言い放ちます。
『へっ！ 生憎俺はお前を倒すために剣を学んできたからな！ ここで怖気付いて引き下がる訳にはいかないぜ！』
威圧する魔王さんに全く気負いせず、勇者を名乗る青年が悠然と剣を構えました。
『ふんっ！ その意気や良し！ ならば全力でかかってくるが良い！』
『おっしゃ！ 行ってやるぜぇぇぇ！』
魔王さんが玉座から立ち上がったのを合図とばかりに、勇者さんが勢いよく斬りかかった！
その攻撃は魔王さんの胸元へと綺麗に吸い込まれて……直撃すると同時に、魔王さんの厚い胸板によって弾かれます。
『はぁ！？ そんなバカなッ！？』
『ぬうん！ 出直してこいッ！』
渾身の一撃を簡単にいなされて、呆然とする青年のボディーに向けて放たれる魔王のカウンター。
まともに対処出来ずにクリーンヒットしたボディーブローに、勇者の青年は近くの魔法陣（転移先はランダム）に吹き飛ばされて、魔王城から追い出されるのでした。
……あぁ。 勇者が敗北してしまいました……。
この決戦によって我々人間は魔族に支配され……私たち女はオークに蹂躙されることに……よよよ……。
「アリス！ 今回は素晴らしい一時であったぞ！ これが初仕事とは思えぬ……実に大義であった！」
……なんて事にはなるはずも無く。
ホカホカとした笑顔で私の前へと歩み寄ってきた魔王に、私は笑顔を浮かべて返します。
「いえいえ魔王さん。 本日は私『異種族通訳者』を指名していただきありがとうございました」
きっちり90度。
綺麗に腰を曲げて礼を述べる私なのでした。
★★★★★
言葉というものは我々の生活を豊かにしたが、それと同時に文化間での溝を深めてしまった。
これはとある著名な小説家さんが口にした言葉ですが……本当にその通りです。
人間と魔族。 大きく分けられるこの区分の中でも、種族間によっては言語に違いが生じております。
例えばゴブリンとオーク。 生活区域が近い両者であるため、使用する言語の雰囲気は割と似通っていますが……それでも文化の違いなどによって、多少の軋轢が生じます。
もちろん人間にも魔族にも公用語も存在しておりますが、全ての種族がそれを習得している訳ではありません。
そして……そんな状況下の中、ひとりの少女が立ち上がりました。
才色兼備で品行方正。 神様から賜った固有能力の『通訳者』で異種族間の通訳を担当する美少女。
どうも初めまして。 異種族通訳者のアリスと申します！
