1102/1484
1102 風よ
そんなに強く吹かないでおくれ
僕と僕の愛する人の間に
そっとしておいておくれ
僕と僕の愛する人を
ああなぜお前は無理に
僕達を引き離そうとする
僕は彼女を愛しているのだから
おお、そんなに強く吹かないでおくれ
小さな裂けめも広げてしまうような
そんな仕打ちは止めておくれ
僕の心に生じた傷を
僕自身がこの愛で治すまで
そっとしておいておくれ
引き裂かないでおくれ
愛しているのだから
02-10.28-12.3
..........
原文にはタイトルは無し。呼びかける主体の記述もなし。
でもまあ、風をメタファとした、なにか、でしょうね。
複合材は強力だけれど塑性変形しないので、クラックが入ると応力集中で果てしなくクラック広がるとか。金属材は、応力集中したところが塑性変形して円くなるので、応力分散して案外と持つとか。
あまり強固な絆は、クラックが入ると逆に脆いのかも。
