9/18 (速報)
2:11 コンゴで軍事クーデターが進行している可能性あり-https://twitter.com/RagexWar/status/1703456612931772507
2:33 セヴァストポリの南で爆発-@markito0171(Ij) この後すぐ、セヴァストポリの東でも爆発が起きた。防空システムに対する攻撃
4:49 5機のロシア軍爆撃機が離陸-https://twitter.com/Faytuks/status/1703496408198770980 その後7機に増加し、カスピ海へ向けて飛行する
7:51 ウクライナのPzH-2000でボルケーノ155mm砲弾を発射していることが確認された-@Osinttechnical(Ij)
9:53 カスピ海上空でTu-95Mが巡航ミサイルを発射-https://twitter.com/Faytuks/status/1703572982646411407
11:35 韓国製の戦闘工兵車「K600」、ウクライナに2両支援へ-https://twitter.com/chosunonline/status/1703598639711674530
13:57 チョンガル橋とジェニチェスク橋でロシア軍の補給車両が渋滞を起こしている-@inunogohan3(Civ)
16:49 ポーランドは、穀物輸出の問題が解決されない場合、ウクライナのEU加盟を阻止する-https://twitter.com/clashreport/status/1703677500436488344
18:01 ウクライナ政府は、国防副大臣と国務省の国務長官を解任する-https://twitter.com/clashreport/status/1703695747105878200
18:43 中国はロシアへのドローンの供給を停止-https://twitter.com/clashreport/status/1703706289023431167 4kg以上の重量、または7kgの最大離陸重量を持ち、30分以上飛行できるドローンのロシアへの輸出を禁止した
19:50 ＮＡＴＯ高官、弾薬価格急騰に警鐘 民間に投資拡大要請-https://twitter.com/ReutersJapan/status/1703723129825091980
21:06 ドネツク中心部で爆発-https://twitter.com/Faytuks/status/1703742328962183630
21:11 セヴァストポリで被害を受けた揚陸艦の艤装取り外しと解体作業が開始された-@inunogohan3(Civ)
小情報
英国国防省
ここ最近の２週間、ロシアはザポリージャ州オリヒウ攻勢軸上に新たにVDV［*注：ロシア空挺軍］所属の空挺部隊を投入して、苦境に陥っている第58諸兵科連合軍をさらに増強している可能性が高い。
第７師団と第76師団から投じられた連隊は少なくとも５個あり、これらの連隊は現在、最前線になっているロボティネという村落から数km範囲内に集結している可能性が高い。完全戦力の場合、これらの戦力はおよそ１万人の精鋭空挺隊員で構成されるはずである。 だが、ほぼすべての部隊が、驚きべきほどの戦力低下状態にある可能性は極めて高い。
現在の状況は、VDV上層部に極めて不満足なものとして受け取られている可能性が高い。 この戦争の全期間、ロシア軍統帥部は空挺部隊を、攻勢作戦用の高い機動力をもつ打撃戦力として再建しようと試みてきた。 だが、空挺部隊は再び、過剰展開した地上軍を増強する前線歩兵部隊として使われている。
-https://twitter.com/DefenceHQ/status/1703648434547311015 和訳・抜粋@GdPanzergraf(Civ)
ISW ウクライナ戦況地図
① ウクライナ軍がオリホヴォ・ヴァシリウカ[Orikhovo-Vasylivka]東方で前進したことが、9月16日投稿の動画で、撮影地点が特定できるものに示されている。
② ウクライナ軍東部部隊集団のイリヤ・イェウラシュ報道官は、ウクライナ軍が9月17日にクリシチーウカを奪還したことを発表した。
-https://twitter.com/TheStudyofWar/status/1703515400904851684
ISW報告特別版“ロシア軍予備を南部から遠ざけているウクライナ軍のバフムート攻勢”
ウクライナ軍は現在、バフムート南方に位置する二つの小さな町の解放を祝っているところだ。だが一方で、バフムート周辺でまずは防衛作戦を行い、そして現在反攻作戦を実施しているというウクライナ側の取り組み全般は、かなり不当な批判の的になっている。2022年夏季から続く、バフムート地区でのウクライナ軍の防衛作戦と反攻作戦は、作戦的にみて適切な取り組みであって、それによって大規模なロシア軍戦力を拘束し続けている。仮にウクライナ側のバフムートでの取り組みがなければ、この拘束されている戦力は、ウクライナ南部のロシア軍防衛強化のために利用されることになっただろう。ロシア空挺軍（VDV）の４個空挺師団のうちの２個師団と４個独立旅団のうちの３個旅団に属する部隊が、現在、バフムート地域の防衛に当たっている。このことは重要なウクライナ側の成果であり、ロシア軍がVDV部隊による大規模な機動作戦予備を作ることを妨げる一助になっている。このVDV戦力は、ザポリージャ州に重点を置くウクライナ軍反攻作戦の取り組みを食い止めるために使われることになった可能性がある戦力なのだ。バフムート周辺における大規模なウクライナ軍反攻作戦の取り組みの継続は、ロシア軍戦力をこの地域に引き続き釘付けにしておくために必要なことだ。そして、最近、１個VDV独立旅団からの分遣隊がバフムートからウクライナ南部に再配置された可能性が高く、この出来事は、ウクライナ軍のバフムート方面反攻によって拘束されている戦力を、ロシア軍がどれほど回収したがっているかということを示している。
以下、翻訳者による追記
ウクライナ軍は2023年６月、ザポリージャ州方面に重点を置いた反攻作戦を開始しましたが、その一方で同国東部のバフムート方面でも攻勢を行っています。南部に戦力を集中するべきであるという意見もあるなか、ISWはバフムート攻勢によって、ロシア軍のなかの優良部隊である空挺軍（VDV）の相当数がザポリージャ方面に展開できなくなっている点に注目し、ウクライナ軍のバフムート作戦を意義あるものとして評価しています。
ウクライナ軍のバフムート攻勢がロシア軍戦力を誘引していることを指摘する意見はほかでもみられますが、ISWはその誘引されている戦力が、ロシア空挺軍（VDV）であることを強調しています。それは、VDV部隊がロシア軍のなかで最も質の高い機動部隊であるからで、このような部隊がザポリージャ方面に投入されることは、ウクライナ軍反攻の重点地区での作戦進捗をかなり妨げることになりうるからです。
ISWの分析によると、現在のバフムート方面には、９月17日現在で以下の作戦単位に所属する部隊が展開中とのことです。なお、以下で示す各部隊は、その全戦力の展開を表しているわけではありません。
第106空挺師団の２個連隊（第137と第51）
第98空挺師団の１個連隊（第217連隊の存在が８月上旬に確認済みだが、現時点の状況は不明）
第11独立空中強襲旅団
第31独立空中強襲旅団
第83独立空中強襲旅団
そして、バフムート以外に展開しているVDV部隊は、クレミンナ方面で第98VDV師団の第331連隊と第76VDV師団が確認されており、南部のヘルソン方面で第７VDV師団と第45親衛スペツナズ旅団が確認されていました。
そして、９月17日現在、ザポリージャ州西部ロボティネ方面で、第７VDV師団とおそらく第45親衛スペツナズ旅団の展開が確認されています。また、クレミンナの第76VDV師団も１個連隊をそこに残して、残りの２個連隊をロボティネ方面に再配置しています。
バフムートの第83VDV旅団の一部がロボティネ方面に送られたことを除くと、ロシア軍VDVの相当規模の部隊がバフムートから離れられなくなっている様子が分かります。このことが、ウクライナ軍のバフムート攻勢が成し遂げた成果だとISWは評価します。
一方でウクライナ軍がバフムートで攻勢を行うことで、攻勢戦力を分散させてしまっているという批判があります。それに対してISWは、バフムート攻勢を行わないことでロシア軍が南部にもっと多くの戦力を投入できるメリットと比べて、ウクライナ軍が南部に戦力を集中できるメリットは小さいと指摘しています。
ウクライナ南部でロシア軍が築いた重厚な防御陣地、それを支える火力支援と航空支援、さらにウクライナ軍の地雷除去装備の乏しさと諸兵科連合作戦遂行能力の低さを考えると、ウクライナが南部に多くの戦力を投入することが、ロシア軍防衛線突破の困難さを緩和することにはならないかもしれないと、ISWは指摘しています。南部と比べて防御力が弱いバフムート方面で攻勢を行い、ロシア軍の有力な戦力をそこに拘束したほうが、ウクライナ軍にとって有益であるとISWは考えているのです。
以上がISW報告書特別版の簡単な内容紹介になります。
なお、注意事項としてISWは、この報告書がウクライナ軍作戦計画の全体的な評価を提供するものでもなく、ザポリージャ州方面でのウクライナ軍戦術・作戦の有効性について見解を指摘するものでもないと述べています。
-https://www.understandingwar.org/backgrounder/ukraine%E2%80%99s-operations-bakhmut-have-kept-russian-reserves-away-south 和訳・抜粋@GdPanzergraf(Civ)
