第1章：厳しい新しい世界 - パート1 :: Chapter One: A Harsh New World - part 1
(著者： 私はどんな悪い翻訳をお詫びしたいと思います。私はまだ日本語を勉強しています。英語版は日本語版の下にあります！:: The English version is below the Japanese version!)
ソラは、食料や水なしでこの猛暑で未知の場所に彼女の自己を発見しました。私が前に言ったように、ソラは、プラットフォーム上に立っていました。プラットフォームはそれに刻まれた魔法円を、持っているように見えました。柱も、奇妙なデザインが刻まれていました。ソラは、プラットフォーム上でエッチングされたシンボルを理解できませんでした。それはソラが前に見たことがなかった書き込みの奇妙なタイプでした。彫刻の一部に、隙間が埋まっている。あなたは、このプラットフォームは、何百、多分数千年、またはそれ以上のためにここにいたことを言うことができます。
熱い太陽がソラを照らした。 それは彼女が彼女自身の汗でびっしょりことを引き起こしていました。風が砂を空中に押し込んでいた。それは、その境界を逃れるために彫刻の、亀裂に砂を引き起こしました。 すぐにより多くの砂で置き換えられました。暑くて乾燥した空気はソラの喉が乾きました。彼女は食べ物や水がない未知の場所に運ばれました。これは歓迎する環境ではなかったです。ソラの、欲求不満はついに爆発した。
「これは、出来事にはできません!!!!」 ソラは叫んだ。彼女は回って柱の一つに向かって小さな岩を蹴った。
「キャ!!!!!!」 音は柱の一つの後ろから来たようだった。
ソラは、方向に彼女の目をsquinted、音はから来た。風がアップ蹴った砂を通して見ることは困難でした。彼女は、漠然と柱の後ろに小さな姿を見ることができました。ソラの目は希望を持って、広い成長しました。彼女が何とかこの人の助けを得ることができれば、彼女は家に帰ることさえできるかもしれません。それは彼女がとにかくを期待していた何でした。
ソラの服装は本当に条件のこれらの種類のための最良のではなかったです。彼女はそれの正面に大きな赤い心臓を持っていたライトブルーのティーシャツを着ていただけで、黒いジーンズショーツのペア。 彼女はまた、靴下の足首部分を包み込む花柄のパターンを持つ白い足首靴下を持っていました。
ソラは隠れていた人と話をしてみることにしました。この人が彼女に敵対的である可能性があります。 彼女はちょうど彼女がこれがそうでないと聞いた反応によって確信していた。ちょうどに、安全である。 彼女はこの人に近づくことを敢えてしなかった。 代わりに、彼女があった場所滞在し、人にオーバー叫びました。
「えと...すみません、私がどこにいるのか教えていただけますか？」 ソラは尋ねた。
ソラは応答を待っていましたが、何も来ませんでした。彼女はまだ柱の背後にいる人を見ることができた。ソラは彼女の勇気を集めました。 彼女はその後、近くに、いくつかの手順を動かしました。 場合には、彼らはちょうど風のサウンドの上に、彼女を聞くことができませんでした。
「こんにちは、私がどこにいるか教えていただけますか？」 ソラはもう一度尋ねた。
ソラはもう一度彼らが返信するかどうかを確認するのを待った。もう一度返信はありませんでした。ソラは、次に何をすべきことの困惑ました。ソラは、もし彼女が近づくならば、この人が攻撃するかどうか分からなかった。ソラは何をすべきか分かりませんでした。
それについて考えた後。ソラはそれは、接触を行うことが最善と判断しました。 何が起こるかに関わらず。ソラがイニシアチブを取っておらず、あまりにも先延ばしになったら。この人は去るだろうとチャンスが、あるかもしれません。すると、どこ彼女は、でしょうか？ソラはなじみのない場所で立ち往生されるだろう。 食料や水なしで。 そして、ソラは家を取得する方法のわかりませんでした。これは恐ろしい考えでした。 彼女は過酷な環境条件の下で、非常に長続きするつもりはなかったです。彼女の決定がなされ、と。 ソラは彼女の勇気をさらに盛り上げ、一歩前進しました。1つのステップ、2つのステップ、彼女は徐々に柱の後ろの人に彼女の道を作った。
ソラがその人に近づいたとき。より良い、彼女は柱の後ろの姿を見ることができました。その人は、短い辺にいるようだった。彼らは茶色のジャンプスーツを着ていて、その上に茶色のジャケットを着ました。ジャンプスーツとジャケットの両方が革で作られているように見える。彼らはまた、耳を覆う大きなフラップを持つ茶色の帽子を持っていました。帽子には、頭を包み込むストラップが付いたゴーグルのペアがあった。ゴールデン、ブロンドの髪に砂が入っています。 帽子の下から流れました。髪は、人の肩まで行き、その端部にカール。彼らはまた、首に巻いた長い茶色のスカーフを、着ていました。
ソラが得たように、さらに近くに。 ソラはこの人が実際には若い女の子であることに気付きました。 そしてかわいい。しかし、この少女は、彼女の顔に恐怖の表情を持っていました。ソラは約2メートル離れたとき、柱の後ろの女の子が叫ぶようになりました。
「Alda'l co ha !! Alda'l co ha !!」 （私を傷つけないで!!私を傷つけないで!!）少女は叫んだ。
著しくおびえた少女は、葉のように震えていました。ソラは貧しい女の子が非常に恐れていると言うことができました。少女が話した言語。 ソラは前にこの言語を聞いたことがありませんでした。少女は、ソラは知っていた任意の言語を話すいませんでした。それは英語でも日本語でもありませんでした。 そして何から少しソラは、フランス語、スペイン語など他の言語を知っていました。これは、どちらかのそれらのような何も鳴りませんでした。ソラは約30センチ離れたとき。彼女はひざまずき、女の子に明るい笑顔を与えた。
（著者：終了翻訳）
(Author: English Version!)
Sora found her self in an unknown place in this scorching heat with no food or water. As I said before, Sora was standing on a platform. The platform seemed to have what looked to be a magic circle engraved into it. Even the pillars had weird carvings engraved into them as well. Sora couldn't make heads or tails of the symbols that were etched into the platform. It was a strange type of writing that Sora had never seen before. If it was writing at all that is. Dirt filled weathered cracks in part of the engravings. You could tell that this platform has been here for hundreds maybe even thousands of years or more.
The hot sun beamed down on Sora, causing her to be drenched in her own sweat. The wind was pushing the sand into the air. It caused the sand in the cracks of the engravings to escape its confines but was soon replaced with a fresh coating of sand. The hot dry air made Sora very thirsty. She was transported to an unknown place with no visible source of food or water. The volatile environment was not a welcoming one. Sora's frustration finally got the better of her.
"This can't be happenings!!!!" Sora screamed up at the sky. She spun around and kicked a small rock towards one of the pillars.
"EEEK!!!!??!!" A sound resonated from behind the pillar the rock hit.
Sora squinted her eyes and looked in the direction the sound arose from. It was hard to see through the sand that the wind was kicking up. She could vaguely make out a small figure that was slightly sticking its head out from behind the pillar. Sora's eyes grew wide with hope. If she could somehow get help from this person, then she might even be able to return home. That was what she was hoping for anyways.
Sora's attire was not really the best for these kinds of conditions. She was only wearing the light blue tee-shirt that had a big red heart on the front of it, a pair of black jean shorts, and white ankle socks that had a floral pattern that wrapped around the ankle portion of the sock.
Sora decided it would be best to try to talk with the person that was hiding. There might be a chance that this person would be hostile to her but she was sure by the reaction she had just heard that this would not be the case. But to be on the safe side she did not dare to get to close to this person, but instead stayed where she was and shouted over to the person.
"Umm... Excuse me! Can you tell me where I am please?" Sora asked.
Sora waited a moment for a response but nothing came. She could still see the person behind the pillar. So she knew they were still there. Mustering up her courage Sora moved a few steps closer in case they just could not hear her over the sound of the wind.
"Hello? Can you tell me where I am?" Sora asked again.
Sora once again waited a moment to see if they would reply. Once again there was no reply back. Sora was puzzled as to what to do next. It could turn out bad if she got too much closer. She had no idea where she was or if the person that seemed to be hiding would attack if she got too much closer. Sora had no idea what to do.
After thinking about it. Sora decided it was best to try to make contact no matter what. If she did not take the initiative and procrastinated too much. There might be a chance that this person would leave. Then where would she be? She would be stuck in a place she was unfamiliar with, with no food or water, and with no idea of how to get home. That was a scary thought because with how this place was she would not last very long. With her decision made Sora mustered up some more of her courage and took a step forward. One step, two steps, she slowly made her way to the person behind the pillar.
The closer Sora got to the person. The better she could see the figure behind the pillar. The person seemed to be on the short side. They were wearing brown pants that looked to be a jumpsuit and wore a brown jacket over it. Both the pants and the jacket looked to be made out of leather. On the persons, head was a brown hat that had large flaps that covered their ears. On the hat was a pair of goggles that had a strap that wrapped around their head. Golden blonde hair that had patches of sand in it, flowed from under the hat. The hair went down to the person's shoulders and curled at its ends. They were also wearing a long brown scarf that was wrapped around their neck. The ends of the scarf were flapping about in the wind.
As Sora got even closer she realized that this person was actually a young girl and a cute one at that. But this girl had a look of fear on her face. When Sora was about two meters away, the girl behind the pillar started to yell.
"Alda'l co ha!! Alda'l co ha!!" (Don't hurt me!! Don't hurt me!!) The girl yelled.
The noticeably frightened girl was shaking like a leaf. Sora could tell that the poor girl was very afraid. The language that the girl spoke was not something that Sora had ever heard before. the girl was not speaking any language that she knew. It was neither English nor Japanese and from what little Sora knew of other languages such as French and Spanish. It did not sound anything like those either. When Sora was about 30 centimeters away. She squatted down and gave the girl a bright smile to try to seem less threatening.
