83/1037
二十六
「あのな『自分』ってな、ここお江戸では一人称、上方では二人称――この違いがあんねん。当然、こんくらいは知ってるやろ?」
だが、相手は黙ったままだ。
「さっき、わざと曖昧に言ったんやけど。キッチリ二人称って受け取って、ちゃんと答えてきたやん。箱根以西には行ったこともない男が」
これには相手が
「それは、拙者に尋ねられたものかと思ったまでですが。『自分』という言葉には意識が参らなかった……ただ、それだけです」
「あのな『自分』ってな、ここお江戸では一人称、上方では二人称――この違いがあんねん。当然、こんくらいは知ってるやろ?」
だが、相手は黙ったままだ。
「さっき、わざと曖昧に言ったんやけど。キッチリ二人称って受け取って、ちゃんと答えてきたやん。箱根以西には行ったこともない男が」
これには相手が
「それは、拙者に尋ねられたものかと思ったまでですが。『自分』という言葉には意識が参らなかった……ただ、それだけです」