二百字掌編シリーズ 『青き目をした同心』

十五

　不思議そうに、己で書いた文字を見やる親分

「確かに、漢字を使うなんてまだるっこい事はしませんな」

　これに破近が大きく頷き

「そやろ？　それにな、左門って漢文の学者さんや」

「それが何か？」

「関係あんねん。そやから左門は、こう書くはずなんや」

　破近が自信を持って、書き記した字は

「〝ハナ〟？　片仮名ですと？」

「そや。昔の僧が漢文を和読する際に訓点として万葉仮名を付けてたんが、いつのまにやら片仮名になってしもうてな」