第34章:台北城
第34章:台北城
**1895年5月から6月中旬|台北、基隆、塩寮、淡水**
台北が割譲の知らせを受け取ったあと、城内は数日間静まり返った。
この静けさは、本当の平穏ではなかった。巡撫衙門、布政使司、道署、軍営、商号、茶楼の人々はみな一つのことを待っていた。朝廷は台湾という土地をどのように引き渡すのか、あるいは引き渡す前に自らの退場の姿勢をどう決めるのか、ということだ。だが紙の上の命令がいくら早く伝わっても、城内に広がる秩序の崩れを覆い隠すことはできなかった。衙門の役人がまず議論を始め、商家は資金の引き締めに入り、郷紳たちは互いに様子を探り合いながら、自家の田契、倉米、家族の安置先を計算していた。
台湾は突然抵抗を始めたのではない。
抵抗するしかなくなったのだ。
**5月の電報**
下関条約締結後ほどなく、台北は文言の異なる電報や口伝えの知らせをいくつか受け取った。
ある者は朝廷がすでに台湾割譲を決定したので地方は何としても秩序を保てと言い、
ある者は日本がまもなく接収に来るので早めに準備すべきだと言い、
またある者は台湾の官民は別の方法を講じてもよく、まずは島の防務を支えよと言った。
すべての言い方は同じ一点を指していた。旧主権はすでに退きつつあり、新主権はまだ実際には降りていない。台北はそれゆえ、二つの権力の間に挟まれた城となった。
唐景崧が巡撫衙門で報せを受けたとき、その顔色は悪かった。
彼は局面の悪さを知らなかったわけではない。
割譲後、朝廷は大陸においてもう手立てを多く残していなかった。台湾がそのまま引き渡されれば、台湾官員の身分、民衆の去就、地方士紳の秩序は短期間のうちに新たな問題に変わる。唐景崧は台湾在任が長く、地方官が「奉旨撤守」の一言で島の人々を黙らせることなどできないと、はっきり知っていた。さらに厄介なことに、清廷自身もこの件が完全に自国と無関係であるとは単純に認められなかった。朝廷はなお名目上、ある姿勢を維持せねばならない。放任ではなく、やむを得ぬ措置である。能動的な引き渡しではなく、強いられた対応である、と。
この姿勢を、台北の人々ははっきり見抜いていた。
だから彼らは自ら方法を探し始めた。
**台北の衙門**
巡撫衙門は配置を改められた。
もとは清廷の官庁としての構えだったものが、臨時の政治中枢に作り変えられた。古い案机はそのまま、屏風もそのまま、公文書架もそのまま。ただ机の上には、新しい告示、民間からの電報、起草中の章程が現れ始めた。誰かが「台湾民主国」の旗を運び込んできたとき、衙門の空気は明らかに変わった。その旗は青地に黄虎、色彩は直接的で、象徴も直接的だった。青天の下にある島が、日本の接収を拒むという意味を帯びていた。年号は「永清」とされ、永く大清に属するという意味を取った。旗を青地としたことにも、清廷正統を僭称しないという分寸が含まれていた。
しかし旗は兵力と銭糧を解決しない。
それこそが最も現実的な点だった。
唐景崧、丘逢甲および地元士紳が「台湾民主国」の樹立を進めたのは、完備した近代革命の構想によるものではなく、ただ一つの理由による。先に名目を立てておかなければ、台湾は日本の到来時に完全に受動的な戦利品となる、と知っていたからだ。この名目は安定したものではないかもしれないが、何もないよりはましだった。さらに重要なのは、それが台湾内部の士紳、義勇、清軍の残部に当面の共通の旗印を与えうる点だった。
この一点において、台湾民主国は理想主義の産物ではなく、応急政治の産物であった。
**樹立**
5月中旬前後、丘逢甲は台湾士紳を率いて唐景崧と保台を協議し、『台民布告』もこの時期前後に伝わった。5月23日前後になると、台湾の士紳たちは抗日自保の方策をより正式に議定し始めた。
5月25日、唐景崧は台北で正式に「総統」の名で立った。旧巡撫衙門が新政権の執務地となり、もとは清廷に属していた多くの公務がそのまま「保台」の名目下の臨時事務に振り替えられた。その日の儀式は盛大ではなかったが、極度に張り詰めていた。礼砲が二十一発鳴り、青地黄虎の旗が掲げられ、城内の多くの者が遠くからそれを見つめた。複雑な思いを抱えながら。
名義上、大総統は唐景崧、副総統は丘逢甲、大将軍は台南を守る劉永福だった。この構えは新政権のように見えたが、実際には割台、退守、保郷、観望の間に急ごしらえで立てられた小屋に近かった。
それが持ちこたえることを願う者がいた。
最初から信じない者がいた。
ただ、これから誰に俸給を貰い、誰が銃を支給し、誰が城門を守り、誰が電報を受けるのかを知りたいだけの者もいた。
その瞬間の唐景崧は、革命指導者には見えなかった。
むしろ、自身を一時的に表舞台へ押し出された人間に見えた。
彼は自分が断固たる口調で語らねばならぬと知っていた。城内の者にまず台北にはなお主軸があると信じさせねばならなかった。だから公の場で兵力の数字を膨らませ、自分の手元には使える兵があると言い、その数を実情よりずっと高く言った。名義上、台湾民主国には正規軍約三万三千、義勇・民兵は数万から十万に及ぶと言われた。だが名簿上の兵は、動かせる兵ではない。口上の壮大さも、火力、俸給、規律とは別物だった。これにはむろん政治的意図があった。民心を安定させ、揺らぐ士紳を抑え、なお様子見の者に台北は少なくともしばらく持ちこたえると思わせるためだ。
しかし数字は名簿を離れた途端、口先の慰めにすぎなくなる。
台北城内で実際に動かしうるものといえば、寄せ集めの兵勇、わずかな旧軍、地方の勇丁、そして残ることを承知した一部の士紳子弟にすぎなかった。
**北からの知らせ**
5月の末、北からの知らせは次第に密になった。
海上の煙の柱がまず見え、続いて電報が届いた。日本の軍艦がすでに基隆沖に近づいているという者があった。塩寮のあたりで船影を見たという者があった。北線の砲台がすでに整備に入り、基隆と台北の間の道はいつ切断されてもおかしくないという者もいた。
これらの知らせは台北にとって馴染みのないものではなかったが、軽くもなかった。
なぜなら、台北が台湾民主国の名目を維持しようとするなら、まず北面を守らねばならない。だが北面を守るには正規兵力、連続した防線、十分な後援が必要であり、そのいずれもが足りなかった。唐景崧は衙門の秩序を維持しようとした。丘逢甲らはより直接的に、地方義勇の動員に奔走した。台北城には熱心な者もいれば、家産を案じる者、報復を恐れる者、日本があまり早く来ないことを願う一般の民もいた。台湾の抵抗は最初から単一の声ではなかった。割譲拒否の正当防衛と見る者があり、清廷の頼りなさへの補いと見る者があり、ただ郷土の情から外来の軍が易々と城に入ることを望まない者もあった。
これらの動機は完全には一致しなかった。
だが、それらは当面において一つのことに収斂した。まず台北を守ること。
**日本の上陸**
5月29日、北白川宮能久親王が率いる日本近衛師団は台湾北海岸の塩寮一帯で上陸を開始した。
これは華々しい強襲ではなく、むしろあらかじめ均された工事のようなものだった。木板がまず下ろされ、工兵が先に上がり、輜重が続き、歩兵は岸辺の高低地に沿って前進した。海岸線が一度据わると、上陸は単に岸に着くことではなくなり、岸を起点に変えることになった。日本軍にとってこの一歩は基隆と台北の間の道路を扼するためであり、台北にとってこの一歩は北面がもはや「警報あり」ではなく、敵がすでに海路から台湾北部に直接降り立ったことを意味した。
海岸を守る清側の兵力は多くなかった。
臨時編成の防務部隊、わずかな旧軍、地方の勇丁、散在する砲位は、訓練が行き届き隊列の整った近衛師団の前で、まず現れたのは勇敢でも怯懦でもなく、判断の混乱だった。どの線を守るか、どの区を先に退くか、誰が号令をかけ、誰が令を受けるか、退路はなお通じるか。北部の防務はもとより薄く、日本軍が高地と道路を押さえれば、清側に残るのは断片的な抵抗だけだった。
塩寮から基隆まで、日本軍の進撃はゆっくりと締まる手のようだった。
**基隆陥落**
基隆陥落は持久攻城戦ではなかった。
より正確に言えば、日本上陸後の勢いに乗じた進撃が、北部の交通と港湾をまとめて手に入れた結果である。基隆港は北洋にも台湾民主国にも象徴的意義があったが、1895年のこの夏、象徴的意義は兵力と火砲の不足を補わなかった。日本軍は塩寮から上陸して沿線を進み、地形と補給の優位を利用して基隆防線を圧迫した。守備軍は局所では抵抗を見せたが、局所の抵抗は全体の方向を変えなかった。
砲位が一つ一つ放棄されるとき、最初に絶たれたのは通信だった。
次に補給。
最後に陣地そのものが番に回った。
6月3日、基隆は陥落し、もはや信頼できる支点ではなくなっていた。
台北城が報せを受けたとき、最初の反応は即座の出撃の組織化ではなく、まずこう問うことだった。誰がまだ北にいるか、誰がすでに退いてきたか、砲はなお鳴らせるか、基隆陥落は台北がすでに包囲圏に入ったことを意味するのか。唐景崧はもとは台北という行政中枢で局面を支えるつもりだったが、今や北面を失えば台北はもはや中枢ではなく、次に接収を待つ孤城にすぎないと気づいた。
**衙門の電報**
巡撫衙門のこの数日、電報はますます密になった。
「基隆に警あり。」
「近衛師団すでに上陸。」
「北線援を請う。」
「速やかに守撤の策を定められたし。」
どの一通も短く、どの一通も命を催促していた。
唐景崧は机の前に座り、これらの電報を繰り返し読んだ。彼は字面の急ぎだけを見るわけにはいかぬと知っていた。字面の急ぎの背後には実際の困難があったからだ。台北城には十分な正規軍もなく、すぐに北へ動かせる援兵もなかった。日本軍がひとたび鉄道、官道、山道に沿って迫れば、台北はたちまち次の段階へ引きずり込まれる。
彼は幕僚を呼び、問うた。「あとどれだけ守れる。」
この問いに軽々しく答えうる者はいなかった。
なぜなら正直に答えれば、それはほぼ「長くは守れぬ」と認めることに等しかったからだ。
ある者が低声で言った。「まず城内を安んじ、しかるのち北を見るというのは。」
唐景崧は黙した。
城内を安んじるとは、まだ手立てがあるように聞こえる。だが実際にはただ陥落の時間を後ろにずらすだけだった。それでも少しでも延びるほうが、即座に散るよりはましだった。台北城内の人心はすでに揺らいでおり、もし明確な言い渡しがなければ、衙門、商号、義勇、民衆はみな自ら判断し、自ら撤退し、自ら米を蓄え、自ら退路を探し始める。発足したばかりの臨時政権が最も恐れるのは、こうした自発的な離散であった。
**台北の躊躇**
台北城内の人々は、これを一様に「敗」とは呼ばなかった。
これは一時的な北線の失利だと言う者があり、
日本の軍勢が強すぎたのだと言う者があり、
すでに城を離れる支度を始めた者もあった。
官員間にも分岐があった。台北を死守し、少なくとも行政中枢を守るべきだと主張する者があり、できる限り早く南に退き実力を保存すべきだと考える者があった。また、いずれの道を選ぼうとも北部防線がすでに失われている以上、台北を再び安んずることは難しいと、はっきりと知る者もあった。
この躊躇は実に真実であった。
小説のなかの劇的衝突ではなく、軍事的圧力下の臨時政権の日常そのものとして、真実であった。
台湾民主国が成立したとき、台北はなお幾分かの時間を稼げると思っていた。今や基隆の砲声が響くや、その時間は圧縮された。城内には淡水方面に道を探る者があり、外援を待つ者もあり、日本軍がそれほど早くは来ないことを願う者もあった。だが日本軍はもはや止まらぬ。北面が一度開けば、台北はただの次の駅だった。
**6月初旬**
6月初旬になると、台北城内にはすでに撤退の気配が漂っていた。
街は数日前より静かで、同時により乱れていた。静かであるのは、もはや声高に議論する者が減ったからだ。乱れているのは、各人がそれぞれに計算しているからだ。車馬、銀票、家族、糧食、そして去留を。唐景崧はなお衙門の名目を維持しようとし、台北にも台湾民主国の旗はかかっていた。だがその旗はすでに空虚な響きを帯び始めていた。
誰の目にも明らかだった。北線が一たび失われれば、城内の秩序は紙の上で支えられているにすぎない、と。
そして紙の上の支えは長くは持たぬ。
唐景崧はこの数日、より沈黙し、より焦燥を募らせた。彼は語り続けねばならず、城門を守るよう命じ続けねばならず、士紳と義勇を散らさぬようにし続けねばならぬと知っていた。だが北から届く一報一報が、その努力を軽くしていった。基隆陥落のあと、台北にはもはや本当に頼れる裏口は残っていなかった。
***
【史料挿入:上陸と陥落の摘要】
***
1895年5月25日、台湾民主国は台北で成立し、唐景崧が大総統、丘逢甲が副総統、劉永福が大将軍となった。5月29日、北白川宮能久親王が率いる日本近衛師団は台湾北海岸の塩寮一帯で上陸し、続いて双渓、瑞芳、基隆方面に向けて進撃した。6月3日、基隆が陥落し、台北城の防務の重心は急速に崩れた。
この段階の鍵は単独の会戦の勝敗にあるのではなく、日本軍が上陸、道路、補給を利用して台北北面の緩衝地帯を急速に取り去ったことにある。台湾民主国は正規軍の不足と過剰な臨時編成のために、連続した防線を形成しがたかった。
台北陥落前にはすでに内乱があった。5月31日、李文魁の乱が起こり、副将方良元が殺され、散兵は軍餉を求め、城内の秩序は大きく乱れた。6月3日、基隆の獅球嶺が失われた。6月4日、粤勇が巡撫衙門を焼いた。その夜、唐景崧は老婦人に変装して台北城を潜出し、翌日、淡水からドイツ石炭船アーサー号(Arthur)に乗って厦門へ逃れた。
6月6日、台北士紳の白其祥、李春生、李秉鈞、呉文秀、呉聯元らは辜顕栄を推し、英商トムソン、独商オーリー、米国記者デイヴィッドソンとともに水返脚一帯へ行き、日本軍を迎えた。6月7日、日本軍は流血なく台北城へ入った。丘逢甲もその後内地へ渡り、後に作った『離台詩』に「宰相有権能割地,孤臣無力可回天」の句を残す。6月14日、初代台湾総督樺山資紀は基隆から台北へ入り、6月17日、台北の旧布政使司衙門、すなわち欽差行台で始政式を行った。
***
**台北陥落前夜**
6月初旬になると、台北はもはや、なお余裕をもって未来を議論しうる城ではなくなっていた。
それはむしろ、次の命令を待ちながら、その命令がどこから来るのか分からぬ城に似ていた。北からの砲声はすでに近く、衙門の空気も張り詰めていた。淡水を口にする者があり、船を探す者があり、最も重要な文書を整え始める者があった。唐景崧はなお局面を支えようと試みていたが、彼も彼の政権もすでに端へと押しやられていた。
基隆の砲声は終点ではなかった。
それは台北にこう告げただけだった。お前はすでに北面を失った、と。
そして北面を失ったあと、次に失われるのは城そのものである。




