古代ギリシャ神話に寄す詩集

カッサンドラー

　　トロイアの王女、カッサンドラーよ

　　汝、なんのために、この世に生まれ来しか

　　神に恋われ、金の聖花を咲かせし乙女よ

　　悲しき予知夢に、赤い口唇(くちびる)が震えている

　　「そちの予言は誰も信じぬ」

　　太陽神アポローンの愛は、呪いの言葉となり

　　その遠矢は、運命の運び手にも似て

　　最期の日まで、乙女を苦しめた

　　されど、世界をみつめる瞳に、光ありき

　　清らかに、祈りを宿す言の葉にも

　　しかし、悲しいかな、惜しいかな

　　耳に届けば、破滅の宣告と響きし

　　誰(た)がために、如何(いかん)がために

　　「戦争(いくさ)は国を滅ぼします」

　　ひとえに、祖国の平穏を願って

　　「木馬を、城壁のうちに入れてはなりませぬ」

　　ひとえに、民人と真実を愛したがため

　　だが、誰も王女の予言を信じない

　　「この娘は、心を病んでおる」

　　心なき声がこたえる――

　　「ありえない(インキャンスィス)！」

　　嘲ける声が退ける――

　　「それはない(インキャンスィス)！」

　　ああ、誰がために、如何がために

　　心を砕きて、真実かたるは悲哀ゆえなのに

　　我、汝の純真さに、時を越えて涙を流す

　　虜になり、凌辱され、殺害されし、汝の骸(むくろ)を抱かんとして

　　せめて、我ひとりなりとも、汝を悼まん