1/1

トラウマ

しばらくすると、看護師がやって来て、ジンアーさんに手術着に着替えて二階に行くように言いました。看護師はジンアーさんの脇の下を整え、彼女を手術室に連れて行きました。ジンアーは周りを見回すと、全員が男性の医師であることに気づきました。彼らはジンアーさんに手術台に横たわるように指示し、二次消毒にヨウ素を使用した。外科医長は「麻酔科医はここにいますか？」と尋ね、「います。」麻酔科医がやって来て、ジンアーに注射をしました。しばらくすると、ジンアーは皮膚が引き裂かれるのを感じました。外科医長が研修医に手術を依頼し、指導していたところ、ジンアーさんは突然、外科医長に赤い封筒を渡していないことに気づきました。しばらくすると麻酔が切れ、インターンがナイフを切るとジンアーさんが叫びました。外科医長は研修医に退席するよう求め、彼自身が手術を執り行った。麻酔科医は立ち去らず、麻酔薬の注入について話し合いました。ジンアーさんは、自分が麻酔科医に赤い封筒を渡さなかったことに気づき、今はただ苦しむしかないことに気づきました。麻酔科医の麻酔の注入が全く足りず、研修医の手も非常に遅く、生きたまま切られるような痛みでした。悲鳴と涙の中で、副胸の片側がえぐり取られ、ジンアーさんは皮膚が焼ける匂いを嗅ぎ、しばらくすると縫合した。担当の外科医はジンアーに「あなたは麻酔に抵抗があるのですが、それでも反対側でやりたいですか？」と言いました。ジンアーは泣き出し、少し考えて「はい」と言いました。外科医は明らかにジンジャーの決断を予想していなかった。彼は麻酔科医に笑顔で「お疲れ様でした」と言いました。ジンアーさんは今回は覚悟していましたが、痛みで失神するのが最悪だったので、もう泣かないことに決めました。手術が始まりました、ジンジャーニンジャ、今回の外科医は外科医自身でした、動きは素早かったですが、痛みはまだありました。ジンアーさんは唇を噛んで数回ハミングし、涙が頬を伝った。ついに手術が終わり、医師はジンアーさんに切除した副乳房を見てもらうように言いました。ジンアーさんは「ありがとう、読む必要はない」とだけ言った。こうして手術は完全に終了し、ジンアーさんは点滴のため病棟に戻った。ジンアーさんはベッドに横たわり、涙を流していました。今日自分が苦しんでいるのは、医師たちに赤い封筒を渡さなかったからだとわかっていました。医師たちもこの女性のことを覚えているだろうと推定されました。

3日目に薬を変えた後、ジンアーさんは家に帰って様子を見ようとしましたが、家に誰もいないので少し心配でした。そのまま、彼女は休暇を求めるメモを書いて帰宅した。車に乗ったとき、彼女は、最後に警察に電話するために小さな店に行ったときに料金を支払っていなかったことを突然思い出しました。今回、彼女は電話料金を解決するために相手に送金しなければなりませんでした。彼女は記憶の中の道を辿り、小さな店を見つけた。彼女が入ってきたとき、上司は彼女に気づかなかったので、彼女は自分の目的を説明しました。すると、上司はジンジャーがお金を上司に渡したことを思い出し、感謝の意を表した。ジンアーさんは振り返って立ち去ろうとしたが、上司が彼女を止めた。上司は「その日、警察に電話する前に男性に電話しましたか？」と言い、ジンアーさんは顔を引きつらせ、うなずいた。上司はさらにこう続けた。「あなたと警察がちょうど帰ったところで、彼が電話をかけてきたんです。どこにいるの？大丈夫ですか？と聞かれたので、大したことはないと言いました。手には血がついていて、警察があなたを連行しました」ジンさんは目に涙を浮かべながら、上司に感謝の意を表して立ち去りました。

ジンアーさんは途中で非常に不快な思いをしました。彼女は手術台の上でのあの出来事について考えていました。恥ずかしさと自分の愚かな行動が彼女を恥ずかしく思いました。そして、この手術は彼への罰なのかもしれない。彼女の心の痛みは体の痛みよりもさらにひどいものでした。しかし、今日上司が言った一言で、すでに穏やかだった彼女の心が再び高揚した。なぜ彼はまた私に電話をかけ直さなければならないのでしょうか？ジンアーは家に帰ると、ベッドに横たわってぼんやりと考えました。 1 か月前、彼女の夫の職場がジンアーさんの家族のために固定電話を設置したばかりです。彼女は電話を見てためらいました、あの人に電話すべきでしょうか？彼女は受話器を手に取っては置き、また取り上げては置き、そしてついに電話をかける決心をしました。「こんにちは、誰がいますか？」「私です、ジンアー。今日、電話を貸してくれた上司に返済しました。彼はあなたが私に電話してきたと言っていました。心配してくれてありがとう、さようなら。」「いいえ、切らないでください。これは誰の電話番号ですか？」ジンアーさんは「家に新しく設置したものです」と答えた。「大丈夫ですか？兄さんはどこですか？」「大丈夫です。手術したばかりです。兄さんは出張中です。」「何ですか？手術を受けたのですが、重症でしたか？」ジンアーさんは微笑んで、「脇の下にしこりがありました。良性だったので切除しました。」と言いました。彼は立ち止まり、「来てもらっていいですか？」と言いました。ジンアーさんは急いで言いました。「迷惑はかけません。今日は家族が大丈夫かどうか確認するために休暇を取って戻ってきました。心配していません。」急いで帰って鎮痛剤を飲み忘れたので、少し痛いです。」「手術の時も付き添わなかったし、出張にも行ったんだよ、この野郎。こんな関係じゃなかったら、とっくにあなたをさらっていたでしょうね」と。ジンアーさんは驚き、その言葉に顔を赤らめ、心臓が高鳴りました。ジンアーさんはささやきました。「この前、あなたの家に行ったとき、あなたのお母さんはあなたが誰かと付き合っているって言ってました。どうでしたか？」「私は同意しませんでした。彼女は何度か私に尋ねましたが、私は同意しませんでした。」ジンアーさんは突然自分が罪人になったような気分になり、すぐに尋ねました、「お母さんは回族出身で、私たち二人の生活習慣は違うと言いましたね。それが原因ですか？ごめんなさい、私」ごめんなさい。」「あなたとは何の関係もありません。あまり考えすぎないでください。」と彼が急いで言うと、ジンアーさんは少し気分が良くなり、さらにこう続けました。すぐに結婚してください。」また、あなたは私の言うことしか聞いてくれないとも言いましたので、私たちは1、2年に1度しか会わず、あまり交流がないことを伝えました。お母さんは何か気づいたんじゃないかな、もし気づいていたら、あなたは私のせいにするのね。「ジンアーさんの言葉を聞いた後、彼は立ち止まってこう言いました。『あなたも私も何もしていない、何もしてないよ。』私のせいで結婚しないでください、あなたはそれを私に押し付けて、私があなたを誘惑すると言います。最悪の場合は離婚してしまいます。あなたは違うのです。この評判には耐えられません。「心配しないでください、何も起こりませんよ。」ジンアーさんは「急いで結婚相手を見つけてください。彼女を紹介するのを手伝います。」と言いました。私たちのユニットには女の子がたくさんいて、かわいい子がたくさんいます。「『わかった、それはあなた次第です。』ジンアーさんの脇の下の傷が突然痛み始め、彼女は口からシューシューという音を立てました。「どうしたの？痛いの？冗談を言わせてください。」ジンアーさんは「とても痛いです。」と言いました。相手はすぐに緊張した様子で「私が来なくてもいいのですか？」「いいえ、ありがとう。」と尋ねたので、ジンアーに冗談を言い始めました。「むかしむかし、田舎からおじいさんが女性を探しに都会へ行きました。おじいさんは女性に客を迎えに行くのにいくらかかるかと尋ねました。女性は２０と答えました。おじいさんはこう言いました。」男は、5回やったら100元あげると言ったのです。」ジンアーは少し笑ってから、「嫌いだ、君はそんな理不尽な話をするんだ」と言いました。笑わない方が良いのですが、ジンアーは笑うとさらに苦しくなります。彼は「まだ早くないから早く寝なさい」と言った。そのようにして、ジンアーさんは電話を置いて眠りに落ちました。これはおそらく彼女がこれまでに経験した中で最も熟睡した時間だったと思います。