第四十六話 書かれた言葉
四国の書付を、それぞれの手元へ残すようになってから十日ほどが過ぎた。
三成のところへ来る紙は減らなかった。むしろ少し増えた。
誰が写したか。
誰が確かめたか。
どこへ渡したか。
以前なら一枚で済ませていたものに、確かめるための紙が加わったからである。
「減らすために始めたのではなかったのか」
清正が言った。
三成は顔を上げた。
「何をだ」
「紙をだ」
「減らすとは言っていない」
「増やしたかったのか」
「そうでもない」
「では何がしたい」
三成は少し考えた。
「私がいなくても分かるようにしたい」
清正は机の上を見た。
「これだけあって、分かるのか」
三成も見た。
「……前よりは」
「本当か」
「何を言いに来た」
「話を逸らすな」
「逸らしていない」
清正は鼻で笑い、一枚の紙を三成の前へ置いた。
「なら、これを読め」
三成は紙を取った。
播磨のある村について、兵糧を扱う者から上がってきた報告だった。
『差出しに応ぜず』
「これがどうした」
「村から異議が出ておる」
「異議?」
「兵糧を出さぬとは言っていない、とな」
三成はもう一度紙を見た。
「誰がそう言っている」
「村の庄屋だ」
「本人から聞けるか」
「呼ばせればな」
三成は紙を置いた。
「なら、聞きたい」
清正が眉を上げた。
「紙より人を先に信じるのか」
「そうではない」
三成はもう一度報告を見る。
「違うと言う者がいるなら、確かめる」
◇
庄屋は翌日、呼び出しに応じてやって来た。
三成が思っていたより年若い男だった。四十には届いていないだろう。
緊張していたが、怒ってもいた。
「兵糧を出さぬと申した覚えはございませぬ」
三成は報告を机に置いた。
「では、何と」
「今月は出せぬ、と申しました」
「同じではないか」
庄屋の顔が強張る。
清正が横から三成を見た。
三成はすぐに続けた。
「いや。続きがあるのだな」
「はい」
庄屋は頷いた。
「先月、別の者へ米を出しております。今月さらに同じほど出せば、種籾まで減りますゆえ、来月まで待っていただきたいと」
「来月なら出す、と」
「申しました」
三成は報告を見る。
そんなことは書いていない。
『兵糧差出しに応ぜず』
それだけだった。
「誰がこれを書いた」
清正が言う。
「使いに出た者だろう」
「呼べるか」
「呼ぶ」
三成はすぐに人を走らせた。
◇
報告を書いた男は、嘘をついたつもりはなかった。
「その日は、兵糧を出さぬと申されました」
「今月は、だ」
庄屋が言う。
「来月なら出すとも申した」
「ですが、私が命じられたのは、その日に出せるかどうかを確かめることでした」
三成は男を見る。
「だから、応じず、と」
「はい」
「来月の話は」
「今の返事ではないと思いまして」
三成は黙った。
間違っている。
そう言おうとして、止まった。
男は、聞いたことを勝手に変えたわけではない。自分が必要だと思ったところだけを残した。
その結果、紙だけを読めば庄屋は兵糧を拒んだ者になる。
「この紙は、その後どこへ行った」
三成が聞く。
「蔵を預かる者へ」
「他には」
「近くの代官にも写しが」
庄屋が言った。
「そのため、次に村の願いを申し出た時、先に兵糧を出せと言われました」
三成が顔を上げる。
「何の願いだ」
「川の堤が崩れかけております。材木を山から切り出す許しを願いました」
「兵糧とは別の話だろう」
「私もそう申しました」
庄屋は苦い顔をした。
「ですが、先の求めにも応じぬ村の願いばかり聞けぬ、と」
三成は紙へ目を落とした。
一行。
たった一行だった。
だが、その一行が別の場所へ渡り、別の判断に使われた。
書いた男が望んだわけではない。
三成が命じたわけでもない。
それでも紙は、一度残れば動いていく。
「佐吉」
清正が言った。
「紙は残る方がよいのだろう」
「そう思っていた」
「今は違うのか」
「違わない」
三成は答えた。
「ただ、残ればよいわけでもない」
◇
その日の夕方、三成は小一郎のところへ報告を持っていった。
秀長は一通り読むと、最初に尋ねた。
「庄屋は嘘をついていないのだな」
「今のところは」
「書いた者も」
「嘘を書いたつもりはありません」
「なら、誰が悪い」
三成は少し考えた。
「誰か一人を悪いとは言えないと思います」
「珍しい答えだな」
「何ですか」
「以前のお前なら、書き方が悪いと言った」
三成は否定できなかった。
「今回は違うのか」
「書き方も悪いです」
「結局言うのか」
「ですが、それだけではありません」
三成は紙を広げた。
「この者は、その日に米を出したかどうかだけを書きました。それ自体は間違いではありません」
「うむ」
「しかし、それを読んだ者は、村が求めを拒んだと受け取った」
「うむ」
「そして、その紙が別の話にも使われた」
秀長は少し考えた。
「紙に書いたことより、紙をどう読むかの方が広がったわけか」
「はい」
三成は頷いた。
「それに、庄屋は自分がどう書かれたかを知りませんでした」
「知っておれば」
「その時に違うと言えたかもしれません」
秀長が紙を置いた。
「では、全部の記録を本人に見せるか」
三成は答えかけて止まった。
全部は無理だった。
内々に話したこともある。
誰かについての懸念もある。
相手へ見せることを前提にすれば、言えなくなる話もある。
「全部は駄目です」
「何故」
「例えば、元親殿が存保殿について内々に話したことまで、そのまま存保殿へ見せれば、次から何も話さなくなります」
「そうだな」
「ですが、決まったことや、その者自身が何を言ったかは、本人が確かめられた方がよい」
「紙を二つに分けるか」
「二つ?」
「見せる紙と、見せぬ紙だ」
三成はすぐには頷かなかった。
「それでは、見せぬ紙の方が本当の記録だと思われませんか」
秀長が笑った。
「お前は面倒なところまで考えるな」
「必要です」
「では三つにしろ」
「増えましたね」
「お前が言うな」
三成は少し笑った。
◇
翌日、三成は三種類の紙を机に並べた。
一つ目。
『決まったこと』
誰が何をするか。
何をしないか。
いつまでか。
関係する者へ同じ内容を渡す。
二つ目。
『聞いたこと』
誰が何と述べたか。
その者自身の言葉として残すなら、できる限り本人にも確かめる。
三つ目。
『考えるためのこと』
まだ確かでない話。
誰かの懸念。
調べる途中のこと。
これは、決まったことと同じ紙に混ぜない。
三成は三枚を見比べた。
「また紙が増えたな」
清正が言った。
「増えた」
「嬉しそうだな」
「嬉しくはない」
「顔は」
「その話はもうよい」
清正が笑った。
三成は一枚目を指した。
「これは皆に見せる」
「決まったことだからな」
「二枚目は、言った本人に確かめる」
「毎回か」
「大事なところだけだ」
「大事かどうかは誰が決める」
三成の手が止まった。
清正が笑う。
「ほら」
「何だ」
「また増えるぞ」
三成は眉を寄せた。
「では、お前ならどうする」
「本人が後で困るようなことだけでよいだろう」
「それが分かれば苦労しない」
「なら本人に聞け」
三成は清正を見る。
「何を」
「これを残して困るか、と」
三成はしばらく黙った。
「……それでよいかもしれない」
「何だ、その顔は」
「お前に先に言われたのが少し」
「顔に出ておるぞ」
三成は紙へ目を戻した。
◇
最初に試したのは、例の庄屋だった。
三成は新しく書いた紙を本人の前へ置いた。
『今月の兵糧差出しは難しいと述べた。先月すでに別口へ米を出しており、さらに同量を出せば種籾に及ぶため。来月であれば改めて相談したいとのこと』
「これでよいか」
庄屋はゆっくり読んだ。
「はい」
「違うところは」
「ございません」
「では、この内容で残す」
庄屋は頭を下げた。
三成は前の紙を捨てなかった。その横に、
『前の記録では理由と来月の申し出が落ちていたため、本人と書いた者双方へ確認して改めた』
と書いた。
清正が横から見ていた。
「前の方も残すのか」
「消したら、何故変わったか分からなくなる」
「なるほどな」
「それから、堤の話と兵糧の話は分ける」
庄屋が顔を上げた。
「よろしいので」
「別の話だからだ」
三成は少し考えて付け加えた。
「兵糧を出さなくてよいと言っているのではない。来月の話は改めてする」
「承知しております」
庄屋はもう一度頭を下げた。
帰っていく背を見ながら、清正が言った。
「紙一枚で随分違うものだな」
「紙が違うのではない」
「では何だ」
「その紙を、誰が見られるかだ」
◇
数日後。
三成が作った三種類の分け方は、まだ決まりにはならなかった。
秀吉も秀長も、使ってみればよいと言っただけだった。
それでよかった。
何でも最初から決まりにする必要はない。
使って、困って、直せばよい。
三成はその日の記録を閉じようとして、手を止めた。
一度目、自分は紙を信じていた。
数字が合っている。
命令が書かれている。
約束が残っている。
それなら、誰が見ても同じだと思っていた。
だが、違った。
同じ言葉でも、何を省いたかで意味は変わる。
誰に見せたかでも意味は変わる。
どこへ渡ったかでも、その後は変わる。
三成は余白へ一行を書いた。
『記録することと、決めることは同じではない』
少し考え、その下へ続けた。
『書かれた者にも、違うと言える道を残す』
筆を置いた。
記録を残せば、人の記憶だけに頼らずに済む。
だが、記録を残す者だけが正しさを決めるようになれば、それは別の力になる。
三成は閉じかけた紙をもう一度開いた。
最後に、短く付け足した。
『紙にも、聞き返す相手がいる』
今度こそ紙を閉じた。
残すことを覚えた次に、三成はようやく、残された側のことを考え始めていた。




