夜の随筆
これは素晴らしい夜です，
夕の色で夜の幕がぼんやりしている。
きらきらと霞が残っている，
無銘の中で色彩を展示してまた消散する。
これは孤独な夜だ，
愛する人が去るからです。
がらんとした空に星が点々とかかっている，
夜明けまで待って太陽がまた埋めた。
これはどうでもいい夜だ，
美しいのはいつも一瞬で消えるからです。
砂時計を逆さまにしても，
手の中で消えてしまうのにも耐えられない。
中:
这是个美妙的夜晚
因为夕色把夜幕模糊
留下一抹灿烂与流霞
在无铭中展示色彩而又消散
这是个孤独的夜晚
因为挚爱将要离开
空旷的天空挂着点点星彩
等到黎明阳光又将它掩埋
这是个无所谓的夜晚
因为美好总是转瞬即逝
即使把沙漏倒转
也抵不住它在手中消散
