そんなトレッキングシューズ、富士山の上ではビーサンと一緒じゃ!
新書の初校ゲラのチェックが終わった私は、二校が送られてくるまでに富士登山に行こうと考えていた。
日本人なら一度は富士登山をしておくべきだ、と思ったからだ。
私は今まで富士山に登ったことがない。
外国人観光客で混雑する富士山。
ビーチサンダルで富士山に来る外国人もいるから、難易度は高尾山+αだと私は考えている。
しかし、富士山は標高3,776 メートルだ。スニーカーではなく、トレッキングシューズを履いておいた方がいいだろう。
そう考えた私は、横浜に行ったついでにトレッキングシューズを探しに行った。
みなとみらいのモンベル(montbell)、KEEN、コロンビア(columbia)やスポーツオーソリティなどでトレッキングシューズを見ていた。
店舗で売っているトレッキングシューズは、ハイカットやミドルカットは少なくて、ほとんどがローカットだった。
ローカットのトレッキングシューズは低い山登り、ハイキングに利用されるもの。足首を固定しないので歩きやすい。
これだけローカットを売っているのなら、ミドルカットを買わなくてもいいような気がした。
富士山は整備された登山道のはずだ(行ったことないけど)。
とすると……ローカットで十分だろう。
モンベル、KEEN、コロンビアのシューズは全て10,000円を超えている。
ちょっと高い……もう少し安いのはないものか?
私はワークマンがアウトドア用品を売っているのを思い出した。
「ワークマン女子」の店舗に入るとトレッキングシューズが売っていた。
ローカットなら安いのでいいか……私はそう考えて、ワークマンのトレッキングシューズを購入した。1,900円だった。
1,900円のトレッキングシューズはこちら。普通のスニーカーのようで歩きやすかった。
意気揚々と家に帰った私は、買ってきたトレッキングシューズを妻に見せた。
「これな、1,900円やってん。安いやろー」
嬉しそうに話す私に対して、妻は言った。
「富士山で3人死んでたやろ。金ケチったら死ぬで!」
ちょうど富士登山で3人が亡くなったニュースがあったところだ。亡くなったのはプロの登山家。
1,900円のトレッキングシューズを買った私は少し不安になった。
「安全なところ通るから大丈夫やろ。それに、トレッキングシューズやしな」
妻は「フッ」と鼻で笑った。明らかに私をバカにしている。
「富士山を舐めすぎやな。アンタはビーサン(ビーチサンダル)を履いてるヤツを『それはないわー』と思てるやろ?」
私は「そやな」と返した。
妻はニヤニヤしている。私に「アホな買い物したわー」と言わせたいのだ。
「ビーサンよりもマシやと思ってるやろ? でもな、アンタが富士山を歩いてたら、通りすがりの登山家に言われんで」
「なんて?」
「そんなトレッキングシューズ、富士山の上ではビーサンと一緒じゃ!」
妻に言わせれば、1,900円のトレッキングシューズは富士山の上ではビーサンと同じらしい。
本当にそうなのか?
とにかく、買ってしまったからしかたがない。
1,900円のトレッキングシューズで富士登山をしてみようと思う。
登頂できたかどうかは、別の機会に報告しよう。
**
さて、YouTubeに話を移そう。
私の妻は書道動画をYouTubeに投稿している自称ユーチューバーだ。そして、私は妻のアシスタントとして、妻の書く動画を撮影、編集、YouTubeに投稿している。
前の投稿で、外国人の名前を漢字で書く動画(「Jordan」を「情男」と書くなど)を作っていることを書いたと思う。
自分の名前を漢字でどう書くかを知りたい外国人は多いようだ。
外国人の名前シリーズのコメントから、ちょいちょいリクエストがくる。
せっかくリクエストしてくれているのだから、いい意味の当て字を考えてあげたい。
ただ、これがなかなか難しい。
どんな当て字を作っているのか書いてみよう。
一つ目のリクエスト「Agustine」だ。
・リクエスト:Agustine
・当て字:招主天
---「招主天」の説明----
招 is called as “Urgu”, and it means inviting.
主 is called as “Sue”, and it means main.
天 is called as “Tin”, and it means heaven.
So, 招主天, Agustine, means inviting the main of heaven.
--------------------------
強引に当て字にしたけど、「天国の主を招く」とはどういう状況なのだろうか?
UFOと交信する小学生をイメージしてしまう……。
とにかく、リクエストしてきたAgustineは喜んでいた。まぁ、良しとしよう。
次のリクエストは「Carolina」だ。
・リクエスト:Carolina
・当て字:華呂来奈
---「華呂来奈」の説明----
華 is called as “Ka”, and it means flower.
呂 is called as “Ro”, and it means musical scale(音階).
来 is called as “Lai”, and it means coming.
奈 is called as “Na”, and it means fulfilling life(充実した人生).
So, 華呂来奈, Carolina, means the music of flowers creates a fulfilling life.
--------------------------
「Caro」の時点でかなり難易度が高い。
当て字は「花の音楽は充実した人生を創り出す」のような意味合いにした。
意味は分からないけど、リクエストしてきたCarolinaは喜んでいた。
他にも、自分の名前を漢字で書いてもらった外国人は喜んでいた。
外国人の当て字を作っていて、キラキラネームを付ける父親の心境を理解した。
人の名前を漢字にするのは本当に難しい。
キラキラネームもバカにできないな……私はそう思った。
我が家の戦いは今日も続く。
<つづく>




