第六話 うみちゃんと細川先生
先週行われた社会のテストの答案が返ってきたけれど…うみちゃんはどうにも納得いかないのだった。
納得いかない。
なんで？それじゃあ、言葉のフィーリングが違うと言うか、言葉のイメージが全然違うんですけど！
先週行われた社会のテストの答案が戻ってきた。
その問い7「オーバーツーリズムを説明しなさい。」と言うから、確か授業で習ったし、教科書にも書いてあるし、先生が「これ出るよ！」などと仄めかしてたから、ちゃんと、ちゃんと暗記したつもりだったけど、いざテストになったら、覚えたこと頭からすっ飛んじゃったから…。
どうにかして思い出そう、思い出そうって頑張ったけど、どうしても、何故かどうしても思い出せなかったから…。
そんな時ふと英語の田宮先生が言ってた「単語の意味から想像すると、自ずと答えが出てくるよ。」ってのを思い出したから…。
だから、私、「オーバーツーリズム」って単語から必死に想像して…。
「オーバー」は「超える」で、「ツーリズム」は…え〜と、え〜と、う〜んと…。
あ！なんとか「ツーリズム」って、確か旅行会社の名前あるよねえ。
夏休みの家族旅行の時、お母さんが「なんとかツーリズム」に申し込んでてどうたらこうたらって言ってたから。
…と言うことはさ、ツアーを企画する会社が旅行会社ってことはさ、もしかして、「ツーリズム」って「旅行」？って意味？
ってことは、ってことはさ、「超える」「旅行」？
え？何？
「超える」「旅行」っつうことは、本当は2泊3日のところを、もうちょっと多く、4泊、いやなんなら5泊ぐらいしちゃう？的な感じ？
もしかしてそう？それ？あ〜…なんか、そうかも！
予定よりも、もうちょっと多く泊まる感じ。
確かに「オーバー」してる(泊まる日数)し、「ツーリズム」っぽいかも？
じゃ、これで決まりじゃない？
なんだあ、そっかあ〜。
英語の先生が言ってた通りだったよ〜！
単語の意味から導き出す手法。
なるほどね！
…そう思って、テストの解答っぽく、私なりの「オーバーツーリズム」を30字以内で説明したのに…。
何よ！答え合わせの答え。
特定の場所に観光客が来過ぎる「観光公害」って！
え〜〜〜〜〜〜！そうだの〜〜〜〜！
そんな〜…観光客が来過ぎて困るって…え〜〜〜〜〜！
それが「オーバーツーリズム」？
言葉のイメージと全然違うじゃん！
誰？誰が命名したの〜？
観光客が来過ぎて困るってことなら、なんかもっと違う言い方にしてよ！
なんか腹立つなあ。
…あ！
よく見ると、「山野うみさんの気持ちは、なんとなくわかります」と、答案に小さく書き込まれていた。
…細川先生…やっぱ先生も「オーバーツーリズム」って言葉の響きとか、ニュアンスとか、イメージが全然違うって思ってるんだあ。
そっかあ…
テストで丸はもらえなかったけれど、少しだけ自分の気持ちが成仏できた気がした。
最後まで読んで頂き、本当にありがとうございました。お話はまだ続きますので、引き続きどうぞよろしくお願いします。
