新しい朝は来る

私の望む朝が来ることを願って。

---

朝 目が覚める

目覚ましが鳴る前に

クラクラする

強烈な疲労感と共に

もう生きていけない気になる

お金がないだとか

僕はもう使いものにならないだとか

そんな観念が僕を責めつける

休むわけにもいかなくなる

息苦しさを抱えて布団から脱出する

朝の電車に乗る

人混みに押されながら

イライラする

報われない仕事に向かって

もう笑っていられない気になる

覇気がないだとか

僕はもう何も感情がないだとか

そんな人の目が僕を見下す

逃げ出すわけにもいかなくなる

孤独さを抱えて仕事場に到着する

夕方の宙(そら)を見上げる

太陽が沈む前に

ほっとする

古びた一日の終わりに

夕空に何かを見た気がした

報われないだとか

僕はもう変われないだとか

そんな攻撃を僕はかわす

俯くわけにはいかなくなる

新しい朝が来るまで眠る

---

お読みいただきありがとうございました。

以下気まぐれに英文です。

A New Morning Will Come

By Bahdeen

- I hope a new morning will come. -

I wake up in the morning

Before the alarm goes off

I feel dizzy

With intense fatigue

I feel like I can’t live anymore

I have no money

I’m useless

Such thoughts torment me

I can’t afford to rest

I escape from the bed with a choking feeling

I get on the morning train

Pushed by the crowd

I get irritated

Heading to an unrewarding job

I feel like I can’t smile anymore

I have no motivation

I have no emotions

Such people’s eyes judge me

I can’t run away

I arrive at the workplace with loneliness

I look up at the evening sky

Before the sun sets

I feel relieved

At the end of an old day

I feel like I see something in the evening sky

I’m not rewarded

I can’t change

Such attacks are easy to dodge, now

I can’t look down

I sleep until a new morning will come

Thank you for reading