『勢州軍記』読もうぜ！
最新エピソード掲載日：2026/08/08
参考文献
『三重県郷土資料叢書 第39集 勢州軍記 上巻』註訳 三ツ村健吉
☆『勢州軍記』をテキトーにゆるく現代語訳。誤訳があるかもごめんなさい。
勢州軍記の史料的価値とか信憑性とかムズカシイことは気にしないで、まずは読んでみようという試みです。
コンセプトは
「初心者による初心者のための伊勢戦国入門書！」
わたくし水上千年は専門的なことは知らないクソど素人です。勉強しつつ訳していきたいと思っています。
また、現代文に訳した時、自然な文章にするために一部脚色を加えております。
私のニワカ知識によるトンデモ妄想が入った解説つき（あとで勉強しなおして改稿を繰り返したりしてます）。
☆ちゃんとしたことを知りたい人は研究者の方が書いた本を読んでくださいm(__)m
こんな方におすすめ(*´ω`*)
・伊勢国の戦国時代に興味がある
・なろうで信長を主人公にした作品書きたいけどお隣の伊勢国についてよくわかってない人
・伊勢北畠に興味がある
あてはまった方はぜひ読んでみてくださいね♪( ´▽｀)
感想欄はサイト登録していない人も書けるようにしてあります。ご意見ご感想気軽にどうぞ。
★Twitterで加筆修正、更新のお知らせや伊勢国の歴史に関することつぶやいてます。→＠mizukamiseishu
『三重県郷土資料叢書 第39集 勢州軍記 上巻』註訳 三ツ村健吉
☆『勢州軍記』をテキトーにゆるく現代語訳。誤訳があるかもごめんなさい。
勢州軍記の史料的価値とか信憑性とかムズカシイことは気にしないで、まずは読んでみようという試みです。
コンセプトは
「初心者による初心者のための伊勢戦国入門書！」
わたくし水上千年は専門的なことは知らないクソど素人です。勉強しつつ訳していきたいと思っています。
また、現代文に訳した時、自然な文章にするために一部脚色を加えております。
私のニワカ知識によるトンデモ妄想が入った解説つき（あとで勉強しなおして改稿を繰り返したりしてます）。
☆ちゃんとしたことを知りたい人は研究者の方が書いた本を読んでくださいm(__)m
こんな方におすすめ(*´ω`*)
・伊勢国の戦国時代に興味がある
・なろうで信長を主人公にした作品書きたいけどお隣の伊勢国についてよくわかってない人
・伊勢北畠に興味がある
あてはまった方はぜひ読んでみてくださいね♪( ´▽｀)
感想欄はサイト登録していない人も書けるようにしてあります。ご意見ご感想気軽にどうぞ。
★Twitterで加筆修正、更新のお知らせや伊勢国の歴史に関することつぶやいてます。→＠mizukamiseishu
具教陰謀の事
2018/09/02 07:00
三瀬の変（具教暗殺）、ついに！
2018/09/07 11:56
（改）
国司生害の事
2018/11/23 15:22
（改）
君達生害の事
2019/02/10 17:38
（改）
大河内家の事 ※少し改稿しました
2019/02/19 17:55
（改）
坂内萬輔の事
2019/02/20 16:13
（改）
第6部分 君達生害の事について、訂正します
2019/02/21 13:19
（改）
第７部分について 大河内御所って誰のこと？
2019/02/22 13:00
（改）
第８部分について 坂内萬輔と北畠具房
2019/02/23 17:01
（改）
大腹御所の事
2019/02/24 11:07
（改）
藤方慶由の事
2019/03/03 17:46
（改）
奥山常州の事
2019/03/26 18:33
（改）
『勢州軍記』著者 神戸良政について
2019/04/02 22:51
（改）
信長出世の事
2019/05/02 15:46
（改）
瀧川出身の事
2019/05/06 17:50
（改）
信長出勢の事
2019/05/09 14:09
（改）
神戸和睦の事
2019/05/14 15:41
（改）
工藤一味の事
2019/05/18 09:34
（改）
蒲生賢秀の事
2019/06/08 15:32
（改）
大河内城の事
2019/06/13 14:04
（改）
日置大膳亮について。へき？ ひおき？ ※追記あり
2019/06/19 17:50
（改）
またまた日置大膳亮
2019/06/21 16:55
（改）
勢南籠城の事
2019/06/23 16:35
（改）
日置大膳亮についてわかったこと
2019/06/30 16:50
（改）
南方諸城の事
2019/08/04 10:46
（改）
木造謀判の事
2019/08/04 13:55
（改）
木造合戦の事
2019/08/18 10:19
（改）
信長発向の事
2019/09/23 11:45
（改）
序文～真面目に訳します～ ※追記あり2019．12．20
2019/10/23 12:37
（改）
阿坂城攻めの事
2019/11/05 14:16
（改）
日置大膳亮の諱について
2019/11/06 11:53
（改）
船江打出(うちいで）の事
2019/11/15 13:43
（改）
大河内攻めの事
2019/11/27 13:11
（改）
船江夜伐の事
2019/12/03 12:51
（改）
搦手夜討の事
2019/12/05 12:06
（改）
魔虫谷戦の事
2019/12/06 22:00
（改）
諸木野弓の事
2019/12/09 22:00
（改）
国司和睦の事
2019/12/10 22:00
（改）
鳥屋尾さんについて
2019/12/11 22:00
（改）
信長参宮の事
2019/12/20 23:00
（改）
和睦の時期と関所のこと
2019/12/27 14:54
（改）
戦国時代や室町時代の伊勢参宮について【改稿しました】
2020/01/28 17:07
（改）
式年遷宮の復活について【改稿しました】
2020/02/04 22:09
（改）
信長はなぜ堤源助の宿に泊まったのだろう
2020/02/06 23:45
（改）
国司養子の事
2020/02/23 00:26
（改）
一国平均の事
2020/02/25 11:00
滝川柘植の事
2020/03/02 15:31
（改）
曽原籠城の事
2020/04/09 08:37
（改）
曽原城の事
2020/04/13 13:48
（改）
大河内御所について
2020/04/14 17:18
（改）
『多聞院日記』に伊勢の関所の事が書いてありました
2020/04/15 17:22
（改）
信雄祝言の事
2020/04/18 11:08
（改）
君達元服の事
2020/05/18 16:00
（改）
信長に処刑された福島親子？Wikipediaの記述に疑問。
2020/07/04 12:36
（改）
信長お怒り～大湊衆の抵抗～
2020/10/22 12:06
（改）
「船を出せ」～大湊の抵抗～
2020/10/31 11:06
（改）
神戸隠居の事
2021/02/19 13:40
（改）
盛信勘当の事
2021/05/26 12:26
（改）
北畠具房の人生に関することをちょっとまとめてみました
2021/07/23 17:37
（改）
長嶌一揆の事
2021/08/19 12:58
（改）
小瀬甫庵『太閤記』について。お詫びと訂正
2021/09/10 22:00
星合系図と堤源助の宿のことについて～訂正です～
2021/09/13 22:17
（改）
山田三方について
2021/10/09 19:55
（改）
伊勢北畠は「国司」なの？「伊勢守護」なの？
2021/12/03 16:04
（改）
大淀城について～九鬼嘉隆と三人の将〜
2022/06/02 13:33
（改）
長嶋発向の事
2022/10/31 21:54
（改）
長島退治の事
2022/11/23 19:33
（改）
峯、鹿伏兎の事
2024/01/07 15:25
（改）
田丸家督の事
2025/05/03 00:44
（改）
国司使者の事
2026/01/02 15:48
（改）
安土普請の事
2026/02/13 22:40
（改）
長島籠城の事
2026/08/08 16:16
（改）