14/17
why blue
Why Blue
A
Like wind blowing through fields of tender blue
i hoped and lost
(淡やかな青の原を風が吹き抜けるように
私は望み、そして失った)
Everything had gone behind
That’s hard to Only keep
my smile alive
(全てが手遅れ過ぎて
笑顔が死なないように取り繕っていた)
B
On a one-way track
i found no way to get
myself through crowded mind
Colorlessness beat my heart
(避けようのないパターンと心のごちゃつきに足を取られて
吐きそうなくらいの何もなさ)
S
Why blue, in the eyes
flashing back from times i had lost
Just looking up, i find the sky unchanged
(なぜ青いのか、失われた時を思い出して目に入る色
空を見上げてその色は同じ)
Why blue I defined
the beauty, shadows casted thin
Bright sounds just reach to my hollow alone
(なぜ青いのか、私は定義した
美しさ、薄く広がる影
きらめく音がたださみしさに寄り添って)
