「淑女は怒らないものよ」と育てられた私が初めて怒鳴ったら、旦那様が拍手しました
「やめなさい!」
自分の喉から、そんな大きな声が出るとは思わなかった。
応接間の空気が、ぴたりと止まった。
妹のクラウディアが、紅茶の杯を傾けたまま固まっている。
その杯の下で、侍女のペトラが、濡れたエプロンを握りしめて震えていた。
母が、扇を落とした。
私は、自分の手が震えているのに気づいた。
怒鳴った。
生まれて初めて、人に向かって、怒鳴ったのだ。
そのとき、部屋の奥で、乾いた音がした。
ぱん、ぱん、ぱん。
旦那様が、拍手をしていた。
◇
私、ヘルミーネ・シュレーダーは、伯爵家の長女として生まれた。
そして二十年間、一度も怒ったことがない。
正確に言えば、怒ってはいけないと教えられてきた。
「淑女は、怒らないものよ」
母は、私が泣いても、むくれても、そう言った。
「怒った顔は醜いの。眉が寄って、口がゆがんで、声が濁る。そんな娘は、誰にももらってもらえないわ」
母がそこまで言うのには、理由があった。
母の姉、私の伯母は、若いころに婚約を破棄されている。
相手の家が挙げた理由は、「気性が激しすぎる」だった。
伯母は修道院に入り、母の家は社交界で長く笑いものになった。
母は、同じことを私に起こさせまいとしたのだ。
長女の私は、いい家に嫁がなければならないから。
六つのとき、私は一度だけ、母の前で怒ったことがある。
誕生日にもらった陶器の鳥を、クラウディアが床に落として割ったのだ。
私は泣きながら、「ひどい」と叫んだ。
母は、私の手を引いて、姿見の前に立たせた。
「ごらんなさい。今のあなたの顔を」
鏡の中の私は、真っ赤な顔で、口をへの字に曲げていた。
「これが、怒った顔よ。こんな顔をしていたら、誰にも愛されないわ。さあ、笑って」
私は、涙を拭いて、鏡に向かって笑った。
母が「よろしい」と言うまで、何度も笑い直した。
割れた鳥は、その日のうちに捨てられた。
クラウディアは、叱られなかった。
ただ、その決まりは、私にしか適用されなかった。
三つ下の妹クラウディアが癇癪を起こして皿を割っても、母は「まあ、かわいい」と笑った。
妹は次女だから、少しくらい気が強くても、いい婿が来るのだそうだ。
妹が私の刺繍を踏んでも、私は笑った。
妹が私の手紙を盗み読みして、友人の前で読み上げても、私は笑った。
十五のとき、婚約者候補だった子爵家の令息が、夜会の席で私を「顔だけの人形」と呼んだときも、私は笑った。
笑いながら、頬の内側を噛んだ。
テーブルの下で、爪が掌に食い込むまで拳を握った。
怒りというのが、どういうものか、私はたぶん知っている。
ただ、それを外に出す方法を知らないだけだった。
◇
北のヴェスターマン公爵家に嫁いだのは、今年の秋だ。
旦那様――ディートリヒ様は、気難しい方だと噂されていた。
言葉が少なく、笑わず、嘘やおべっかを嫌う。
怒らせた商人が、その日のうちに領地から叩き出されたという話も聞いた。
だから私は、いつも以上に、怒らない淑女でいようと決めていた。
嫁いで最初の晩餐で、私の皿に、肉の焦げた端が載っていた。
若い料理番が、慌てて盛りつけを間違えたのだろう。
私は何も言わずに、それを切って、口に運んだ。
笑顔で、「おいしゅうございます」と言った。
向かいの席で、旦那様の手が止まった。
「……それは、焦げている」
「いいえ、香ばしくて」
旦那様は、私をしばらく見ていた。
それから、テーブルの下に視線を落とした。
私の左手が、膝の上で、白くなるほど握られていた。
自分では、気づいていなかった。
旦那様は、何も言わなかった。
ただ、その晩から、私の皿にだけは、焦げた端が一度も載らなくなった。
◇
嫁いで半月が経ったころ、屋敷に出入りの布商人がやってきた。
その日、私は侍女のペトラと一緒に、冬用の毛布の布地を選んでいた。
ペトラは十四歳で、北の村から奉公に来たばかりの、そばかすの多い子だった。
字が読めないことを恥ずかしがっていたけれど、手先が器用で、繕い物が誰より速かった。
「こちらの羊毛は、一反で銀貨十二枚になりますな」
商人は、愛想よく言った。
ペトラが、小さく首をかしげた。
「……あの。先月、村の市では、同じものが八枚でした」
商人の顔から、愛想が消えた。
「字も読めない田舎娘が、口を挟むんじゃない」
ペトラが、びくりと肩をすくめた。
私の胸の奥で、何かが、かっと熱くなった。
頬の内側を噛んだ。
拳を握った。
そして、いつものように、笑った。
「……ペトラは、村の市のことに詳しいものですから。失礼いたしました」
ペトラが、泣きそうな顔で私を見た。
私は、その顔を見られなかった。
「ほう」
戸口から、低い声がした。
いつの間にか、旦那様が立っていた。
「失礼なのは、どちらだ」
旦那様は、ゆっくりと部屋に入ってきた。
大きな声は出さなかった。
けれど、部屋の温度が一度に下がったように感じた。
「当家の者を侮辱した。値も吹っかけた。帳簿を見れば、去年も同じことをしているな」
「い、いえ、公爵閣下、それは」
「出ていけ。二度と来るな」
商人は、転がるように出ていった。
旦那様は、ペトラのほうを向いた。
「よく気づいた。礼を言う」
ペトラは、真っ赤な顔で何度も頭を下げた。
それから旦那様は、私を見た。
「君は、怒っていないのか」
「……淑女は、怒らないものですから」
いつもの答えが、口から出た。
旦那様は、少しだけ眉を寄せた。
「俺は怒る」
短い言葉だった。
「怒るべきときに怒らないのは、美徳ではない。ただの我慢だ」
旦那様は、それだけ言って出ていった。
私は、握った拳を、なかなか開けなかった。
掌に、爪の跡が四つ、赤く残っていた。
◇
その夜、ペトラが私の部屋に来た。
「奥様、昼間は、すみませんでした。私が余計なことを言ったせいで」
「余計なことじゃないわ」
「でも、奥様が謝ることになって」
ペトラは、うつむいたまま言った。
「……奥様、本当は、怒ってくださってたんですよね。手が、震えてましたから」
私は、何も言えなかった。
十四歳の侍女にも、見抜かれていたのだ。
「私、嬉しかったです。奥様が、私のために怒ってくださって。声に出さなくても」
ペトラは、そう言ってにっこり笑った。
笑ったけれど、私にはその笑顔が、少しだけ自分に似て見えた。
言いたいことを飲み込んで、相手のために笑う顔。
その顔を、私はこの子にさせたくなかった。
◇
それから、屋敷で妙なことが起き始めた。
翌朝、執事のバルタザールが、朝食の席でわざとらしく言った。
「奥様。今朝の紅茶は、少々ぬるうございましたな。お怒りになってもよろしいのですよ」
紅茶は、ちょうどいい温度だった。
昼には、庭師のオズワルトが、花壇の前で頭をかいていた。
「奥様、すんません。奥様が植えてくださった球根、うっかり踏んじまいました。叱ってやってくだせえ」
見れば、球根は一つも踏まれていなかった。
夕方には、ペトラが私の靴下に、わざと左右違う色を出してきた。
「奥様、間違えました! どうぞお叱りください!」
私は、とうとう吹き出してしまった。
「……皆さん、何をなさっているの」
ペトラが、目を泳がせた。
「旦那様が、皆に言ったんです。奥様が怒る練習をなさるまで、少しずつ叱られる種を作れって」
「旦那様が?」
「はい。でも、誰も本当に叱られるようなことはしたくなくて……」
私は、笑いながら、少し泣きそうになった。
叱られる種を、わざわざ作ってくれる屋敷。
そんな場所が、この世にあるなんて。
けれど結局、その日も私は一度も怒れなかった。
ぬるくない紅茶にも、踏まれていない球根にも、左右違う靴下にも。
怒り方が、分からなかった。
その夜、私は自分の部屋で、姿見の前に立ってみた。
鏡の中の自分に向かって、口を開けた。
「……やめなさい」
蚊の鳴くような声しか出なかった。
もう一度、お腹に力を入れてみた。
「やめ、なさい」
声が裏返った。
鏡の中の私は、怒っているというより、困っている顔をしていた。
眉を寄せようとすると、勝手に口元が笑ってしまう。
二十年かけて覚えた笑顔は、そう簡単には剥がれなかった。
扉の外で、こほん、と咳払いがした。
慌てて振り返ると、扉の隙間から、旦那様が気まずそうに顔を出していた。
「……通りかかっただけだ」
「い、今の、聞いて」
「聞いていない」
旦那様は、それだけ言って扉を閉めかけ、それから、もう一度だけ顔を出した。
「腹から出せ。喉からではなく」
扉が閉まった。
私は、鏡の前で、真っ赤になったまましゃがみこんだ。
◇
翌日、旦那様が珍しく、自分のことを話してくれた。
雪の積もった中庭を、二人で歩いていたときだった。
「俺の父は、一度も怒らない人だった」
旦那様は、足元の雪を見ながら言った。
「穏やかで、誰にでも優しかった。家令が領地の金をくすねても、笑って許した。村の役人が年貢を水増ししても、波風を立てたくないと言って黙っていた」
「……それで、どうなったのですか」
「ある冬、北の村で、飢えて死ぬ者が出た。年貢を取られすぎてな」
旦那様は、足を止めた。
「父は、最後まで誰も叱らなかった。それが優しさだと思っていた。だが、本当に守るべき者を、守れなかった」
風が、雪を巻き上げた。
「だから俺は、怒ることにした。怒るべき相手に、怒るべきときに」
旦那様は、私を見た。
「君が怒れないのは、君が悪いのではない。怒らせてもらえなかっただけだ」
私は、何も言えずに、旦那様の横顔を見上げていた。
◇
母と妹が屋敷を訪ねてきたのは、それからひと月後のことだった。
先触れの手紙には、「娘の嫁ぎ先を見に」とあった。
本当の用件は、クラウディアの縁談に、公爵家の名を使いたいのだと、私には分かっていた。
当日の朝、私は鏡の前で、何度も笑顔を作り直していた。
母の前では、完璧な淑女でいなければならない。
頬の内側を、もう噛み始めていた。
着替えを手伝ってくれていたペトラが、ふと手を止めた。
「奥様、口の中、血の味がしてませんか」
言われて、気づいた。
舌の先に、鉄の味がした。
部屋を出ると、廊下で旦那様が待っていた。
私の顔を見て、旦那様は、短く言った。
「今日は、我慢しなくていい」
「……はい」
返事はしたけれど、できる気はしなかった。
応接間で、母は、旦那様に向かって完璧な笑みを浮かべた。
「ヘルミーネは、粗相などしておりませんでしょうか。この子は昔から、怒ったことのない、穏やかな子でございまして」
「そのようだな」
旦那様は、短く答えた。
クラウディアは、部屋の中を値踏みするように眺め回していた。
そこへ、ペトラが紅茶を運んできた。
緊張していたのだろう。
ペトラの手が、ほんの少しだけ震えて、受け皿の上で杯がかちりと鳴った。
「あら」
クラウディアが、眉をひそめた。
「田舎の子ね。手が荒れてるわ。こんな汚い手で淹れたお茶、飲めないわ」
そう言って、クラウディアは、杯を手の甲で払った。
熱い紅茶が、ペトラのエプロンに、ばしゃりとかかった。
ペトラは、声も出さずに一歩下がった。
それから、いつものように、私のほうを見て、笑おうとした。
――大丈夫です、奥様。
そう言うときの、あの笑顔を。
エプロンから、湯気が立っていた。
ペトラの手の甲が、みるみる赤くなっていくのが見えた。
毎晩遅くまで、私の外套の裾を繕ってくれた手だった。
字が読めないことを恥ずかしがりながら、私の名前の綴りだけは真っ先に覚えてくれた手だった。
クラウディアは、もう窓の外を見ていた。
まるで、何も起きなかったみたいに。
母は、扇で口元を隠して、ため息をついただけだった。
その瞬間、頬の内側を噛むのを、忘れた。
拳を握るのも、忘れた。
胸の奥で熱くなったものが、喉を通って、そのまま外に出た。
「やめなさい!」
◇
応接間が、しんと静まり返った。
声は、喉ではなく、お腹の底から出ていた。
旦那様に言われたとおりに。
私の声は、思っていたよりずっと大きく、ずっと濁っていた。
母が言っていたとおり、きっと、醜い声だった。
眉も寄っていたし、口もゆがんでいたと思う。
それでも、止まらなかった。
「ペトラに、謝りなさい」
クラウディアが、ぽかんと口を開けた。
「お、お姉様?」
「この子の手が荒れているのは、毎晩、屋敷じゅうの繕い物をしてくれているからよ。あなたの手がきれいなのは、誰かがあなたの分まで働いてきたからでしょう」
声が震えた。
喉が痛かった。
それでも、言葉は次から次へと出てきた。
「ここは、私の家よ。この人たちは、私の家の人たちよ。私の家の人に、二度とそんなことをしないで」
クラウディアの顔が、みるみる赤くなった。
母が、慌てて立ち上がった。
「ヘルミーネ! なんてはしたない。淑女が、そんな声を――」
そのときだった。
ぱん、ぱん、ぱん。
部屋の奥で、旦那様が手を叩いていた。
ゆっくりと、三度。
全員が、旦那様を見た。
「見事だ」
旦那様は、立ち上がった。
それから、母のほうを向いた。
「怒るべきときに怒れる者を、当家では淑女と呼ぶ」
母は、扇を拾うのも忘れて、口を開けたまま固まっていた。
「伯爵夫人。お引き取り願おう。妹御の縁談に当家の名を使う話も、なかったことにしてもらう」
「そ、そんな、私どもは」
「当家の者に熱い茶をかけた客を、もてなす理由はない」
旦那様の声は、静かだった。
静かだったけれど、誰も言い返せなかった。
◇
母と妹の馬車が門を出ていったあと、私は応接間の長椅子に座りこんでいた。
手が、震えて止まらなかった。
膝も、がくがくしていた。
怒鳴るというのは、こんなにも体力を使うものなのだと、初めて知った。
「……ひどい声でした」
私は、自分の手を見下ろして言った。
「醜い顔をしていたと思います。眉が寄って、口がゆがんで」
「ああ」
旦那様は、隣に腰を下ろした。
「していた」
私は、思わず旦那様を見た。
否定してくれると思っていた。
「だが」
旦那様は、私の震える手を、両手で包んだ。
大きくて、温かい手だった。
「君は正しかった」
その一言で、何かがほどけた。
二十年分の、飲み込んだ言葉。
笑ってやり過ごした夜。
噛んだ頬の内側の傷と、掌に残った爪の跡。
それが全部、一度に、目の奥からあふれてきた。
「……怒っても、よかったんですか」
「よかった」
「嫌いに、なりませんか」
「なるわけがない」
旦那様は、私の手を包んだまま言った。
「あの商人のときから、ずっと待っていた。君が、自分の声で怒る日を」
応接間の扉が、そっと開いた。
ペトラが、濡れたエプロンのまま立っていた。
その後ろに、バルタザールも、オズワルトも、料理番たちも、皆並んでいた。
ペトラが、ぐしゃぐしゃの顔で駆け寄ってきた。
「奥様……奥様、ありがとうございました」
「ごめんなさい、熱かったでしょう。すぐに冷やさないと」
「平気です。そんなことより、奥様が、私のために、あんな大きな声で」
ペトラは、私の膝に顔をうずめて泣いた。
今度は、無理に笑おうとはしなかった。
私は、その背中を撫でた。
撫でながら、自分も泣いていた。
怒って、泣いて、それでも誰も、私を嫌いにならなかった。
◇
それから、私は少しずつ、怒れるようになった。
本当に紅茶がぬるかった朝には、「少しぬるいわ」と言えるようになった。
オズワルトが本当に球根を踏んだ日には、「気をつけてね」と、ちゃんと眉を寄せて言えた。
バルタザールは、そのたびに満足そうに頷いた。
「奥様、本日のお叱り、たいへん結構でございました」
「褒めないでちょうだい」
「では、お叱りを記録しておきます」
本当に帳面をつけているらしいと、ペトラがこっそり教えてくれた。
ペトラは、あれから少し変わった。
嫌なことがあると、「奥様、私、今ちょっと怒ってます」と言いに来るようになった。
そう言われると、私は「どうしたの」と聞く。
話を聞いて、一緒に怒って、一緒に笑う。
それだけで、ペトラの顔は、すっと晴れるのだ。
十日ほどして、母から手紙が届いた。
『あのような恥をかかされたのは、生まれて初めてです。淑女にあるまじき振る舞いでした』
便箋の最後まで、ペトラのことは一言も書かれていなかった。
読み終えて、私はしばらく便箋を見つめていた。
胸の奥が、じわりと熱くなった。
前なら、頬の内側を噛んで、笑って、引き出しの奥にしまっていたと思う。
私は、手紙を持って旦那様の執務室に行った。
「旦那様。母から手紙が来ました」
「そうか」
「読んで、少し、腹が立ちました」
自分の口から、そんな言葉が出たことに、私自身が驚いた。
旦那様は、書類から顔を上げて、私の顔をじっと見た。
「それでいい」
それだけだった。
私は手紙を引き出しにしまった。
返事は、書かなかった。
腹が立ったことを、誰かに言えた。
それだけで、胸の熱は、不思議なくらい静かに冷めていった。
◇
ある晩、旦那様が、夕食の時間になっても執務室から出てこなかった。
三日続けてだった。
領地の冬支度で忙しいのは知っていた。
けれど、夜食の盆が、三日続けて手つかずで下げられてきたのを見て、私は執務室の扉を叩いた。
「旦那様」
「なんだ」
「お夕食を、召し上がってください」
「あとで食べる」
「三日前も、二日前も、昨日も、そうおっしゃいました」
旦那様が、書類から顔を上げた。
私は、扉の前で腰に手を当てた。
眉を寄せた。
口が、少しゆがんだのが自分でも分かった。
「旦那様が倒れたら、屋敷じゅうが困ります。私が、一番困ります。今すぐ、食堂へいらしてください」
声が、執務室に響いた。
旦那様は、しばらく私を見ていた。
それから、ゆっくりと立ち上がった。
そして、真顔のまま、手を叩いた。
ぱん、ぱん、ぱん。
「……拍手しないでください!」
「いい怒り方だった」
「褒めないでください!」
廊下の向こうで、ペトラとバルタザールが、肩を震わせて笑っているのが見えた。
旦那様は、私の横を通り過ぎるとき、ほんの少しだけ口の端を上げた。
笑ったところを誰も見たことがないと言われる人が、私にだけ見せる顔だった。
「怒った顔も、悪くない」
私は、何か言い返そうとして、言葉が出てこなくて。
結局、真っ赤な顔のまま、旦那様の背中を追いかけて食堂へ向かった。
淑女は、怒らないもの。
母はそう言った。
でもこの家では、怒るべきときに怒れる人を、淑女と呼ぶのだ。
(了)
面白かったら、評価・ブックマーク頂けるとうれしいです。




