36/143
わたしのおもてなし
☆広島には、外国人がやたら多い。
道を聞かれることが多くて困りますが、
オバマ効果で、外国人がやたらと広島に来ています。
そこでわたしのおもてなし大作戦！
☆げんばくどーむ・ドコデスカ？
巨大な白人にのしかかるようにして、文字通り 上から目線で
「げんばくどーむ・ドコデスカ？」
と聞かれ、
「えー、ちんちん電車・ライドオフ・えいぼむどーむ」
と答えてから、
日本語で聞かれていたことに気づき、
はづかしー！！！！
と顔を真っ赤に染めるわたし。
しかも ちんちん電車は 英語じゃねーし！
（英語では the Streetcar）
気づかなかった……ＴＴ
西洋人と見ると、背後にある巨大な軍事力と
その身体による威圧感に、オタオタしてしまう。
……やっぱ、英語をやっといた方がいいのかしら。
