転生ジュリエットのデバッグ奮闘記 ～ロミオが薩摩武士でどうなっちゃうの！？～

第3話「バルコニーの密会（物理）」

　深夜。

　仮面舞踏会の惨劇から数時間後。キャピュレット家は騒然としていた。

　破壊された大広間の修復作業。気絶した衛兵たちの介抱。「モンタギューの狂人が来た」という恐慌。そして何より——「ジュリエット様がモンタギューの男に嫁ぐと言った」という衝撃。

　キャピュレット卿は書斎にこもって頭を抱えているし、ティボルトは「必ずあの男を斬る」と息巻いているし、使用人たちはひそひそと噂話に花を咲かせている。

　私のせいだ。全部私のせいだ。

　いや、正確にはロミオのせいだ。あの仕様外のバグのせいだ。

　——でも、勢いで「嫁に行く」と宣言したのは、紛れもなくこの私だ。

　はぁ。

---

　寝つけなかった。

　当たり前だ。寝つけるわけがない。転生2日目にして人生が崩壊している。

　私はドレスのままバルコニーに出た。

　夜風が心地いい。ヴェローナの夜空には星が散りばめられていて、月が煌々と輝いている。これだけ見れば最高にロマンチックだ。中世イタリアの令嬢として、月を眺めながら恋に思いを馳せる——原作通りの美しい夜。

　原作通り。

　そう、原作では、この夜——ジュリエットがバルコニーで独白するのだ。

　世界一有名なあの台詞を。

　「おおロミオ、ロミオ。あなたはなぜ、ロミオなの」

　原作のジュリエットは、ロミオがモンタギュー家の人間だから嘆く。敵の家の男を好きになってしまったという、運命の残酷さを嘆く。

　私はため息をついた。

「おおロミオ……」

　口をついて出た。半ば無意識に。

「あなたはなぜ——そんなに物理なの」

　原作とちょっと違う嘆きになってしまった。

　まぁでも、気持ちは同じだ。「なんでよりによってあんなのが」という嘆き。家柄の問題じゃなくて、人格の問題だけど。

「なぜ普通のロミオになってくれないの……繊細で、優しくて、詩を吟じるような——」

　ガゴォォォォン！！

　バルコニーの真下から、衝撃音。

　見下ろすと——石壁が砕けていた。キャピュレット家の外壁に、人がひとり通れる大穴が開いている。

　そして、その穴から——

「ジュリエット殿！ 呼ばれた気がしたでごわす！」

　ロミオが、石壁の破片を全身に浴びながら、満面の笑みで立っていた。

「呼んでないわよ！！」

---

「門番はどうしたの！？」

「チェストした」

「だから全員気絶させるのやめて！」

「気絶ではなか。眠らせたでごわす。優しくチェストしたゆえ、死人は出ておらぬ」

「優しくチェストってなに！？」

　ロミオは私の叫びを完全に無視して、バルコニーの下から見上げていた。

「ジュリエット殿！ 今から行くでごわす！」

「行くって、ここ2階——」

　言い終わる前に、ロミオは動いていた。

　バルコニーを支える石柱に手をかけ——

　ばきっ。

　素手で柱の出っ張りをへし折って足場にし、そのままとんでもない跳躍力で2階まで一気に飛び上がった。

　バルコニーの手すりを片手で掴み、大剣を背負ったままひょいと乗り越えて着地。

「——到着にごわす」

「壁のぼるな！ 階段使って！ ていうか来るな！」

「招かれたゆえ来たでごわす」

「招いてない！」

「『おおロミオ』と呼んでおったではないか」

　……聞こえていたのか。

　よりによって、あの独り言を。

　恥ずかしさで死にたい。転生先で二回死ぬことになる。

---

　ロミオは遠慮なくバルコニーの椅子に腰を下ろした。大剣を手すりに立てかける。手すりがミシミシ言っている。

「ジュリエット殿。明日の段取りを伝えに来たでごわす」

「段取り？」

「祝言の段取りにごわす。夜明けと共に教会へ向かう。ロレンスという神父がおるとの情報を得た」

　ロレンス神父。原作で秘密の結婚式を執り行う人物だ。その情報は正しい。

　——が。

「情報を得たって……どこから？」

「チェストした」

「誰を！？」

「街の酒場の主人にごわす。『ヴェローナで一番の神父は誰か』と訊いたら教えてくれた」

「それ普通に訊いただけでしょ！　チェストしてないでしょ！」

「訊く前にチェストした」

「先にチェストしたの！？　訊いてからチェストするならまだ分かるけど、順番逆じゃない！？」

「チェストしてからの方が、相手が素直に話すでごわす」

　……反論できない。論理は滅茶苦茶だが、事実としては正しい。チェストされた後に嘘をつける人間はいない。いないけど、それは恐喝というのだ。

---

「して、ジュリエット殿」

　ロミオが急に真っ直ぐな目で私を見た。

　月明かりに照らされた横顔は——悔しいけど、本当に綺麗だった。原作設定通りの超絶美少年。この顔で「おおジュリエット、君はヴェローナの月よりも美しい」とか言ってくれたら100点なのに。

「おいどんは、明日よりジュリエット殿を命に代えても守るでごわす」

　——oh。

　ちょっと、それは。

「何人たりとも、ジュリエット殿に指一本触れさせぬ。キャピュレットの親父殿が反対しようと、ヴェローナ大公が立ちはだかろうと、おいどんの剣がある限り——」

「ロミオ、」

「——チェストで、全て解決するでごわす」

「台無しよ」

　いい感じだったのに。着地が全部チェストなの、どうにかならないの。

　でも——

　不思議と、嫌じゃなかった。

　この人は、言葉が圧倒的に足りない。語彙の9割がチェストで構成されている。だけど、目は本気だ。命に代えて守る、というのは比喩じゃない。この人は本気でそうする。本気で剣を振るう。

　原作のロミオは、言葉は美しいけど、最終的にすれ違いで死ぬ。

　このロミオは、言葉はチェストしかないけど、すれ違いが発生する余地がない。なにせ全部正面突破だから。

　——もしかして、これはこれで、悪くないのかもしれない。

　いや、悪いよ。悪くないことはないよ。石壁を壊すな。門番を気絶させるな。

「……分かったわよ。明日の朝、教会ね」

「おお！ ジュリエット殿！」

「ただし！ 条件がある」

「申せ！」

「教会に行くまでの間、誰もチェストしないで。一人も。一回も」

　ロミオが目を丸くした。

「……一回も？」

「一回も」

「…………それは、難儀にごわす」

「難儀じゃないの！　普通の人は一生の間に一回もチェストしないの！」

「一生チェストせぬ？」

　ロミオは心底信じられない、という顔をした。呼吸するなと言われたような顔だ。

「……ヴェローナの民は、どうやって問題を解決しておるのか」

「話し合いで！」

「……」

　ロミオは腕を組んで、長い長い沈黙の後——

「善処するでごわす」

　善処。

　この人から出る日本語の中で一番不安な言葉が出た。薩摩武士の「善処」は、現代社会の「善処します」と同じくらい信用ならない。

　でも、今はそれで妥協するしかない。

---

「では、明日。夜明け前に迎えに来るでごわす」

「迎えに来るのはいいけど、正門からは——」

「わかっておる。今度は壁を壊さぬ」

「ありがとう」

「柱を折って登るでごわす」

「それもダメ！」

　ロミオはにやりと笑い、バルコニーの手すりから外側に身を乗り出すと——そのまま2階から飛び降りた。

　ドォン、と重い着地音。

　石畳にヒビが入っている。

「明日、夜明けに！ キェェェェ！」

　猿叫が夜のヴェローナに響き渡った。

　遠くの家から犬が吠え始め、さらに遠くからも犬が呼応し、夜のヴェローナに犬の合唱が広がっていく。

「お嬢様！ いま何か恐ろしい声が——！」

　慌てて駆けつけた乳母に、私は疲れ切った笑顔で答えた。

「大丈夫。夫からの、おやすみの挨拶よ」

---

　バルコニーのシーンは、原作では世界で最もロマンチックな場面として知られている。

　月明かり。甘い詩。永遠の愛を誓う二人。

　現実はこうだった。

　石壁が破壊された。柱がへし折られた。「チェスト」がプロポーズ代わりだった。門番は全員気絶していた。犬が遠吠えしていた。

　……情緒もクソもない。

> ティボルト決闘フラグまで：あと8時間

> 心中バッドエンドまで：あと3日と12時間

> ロミオのチェスト自粛：あと（善処中）