忘れ物

　　蝉時雨、消え入る夕べ

　　開いた窓に手をかけて

　　見つけたのは

　　脱がれた靴下

　　瞼に浮かびし鮮やかな

　　きみの素足とスニーカー

　　軽やかに家路を遊び

　　円舞曲(ワルツ)を奏でて

　　窓を閉じても

　　涼風ひとひら吹き抜けて

　　僕はあわてて玄関へ

　　この温もり逃がすかと

　　ぴしゃりとドアを閉じたのさ

　　静まったキッチンに

　　ペタペタ走る

　　きみの足音

　　窓辺に抜け殻

　　レースの靴下

　　白い双子の天使さん

　　English version

　　　　Forgotten

　　Cicadas drumming, evening fades,

　　I place my hand upon the open window,

　　And find

　　A sock left behind.

　　Vivid on my eyelids

　　Your bare feet and sneakers,

　　Lightly playing the way home,

　　Performing a waltz.

　　Even when I close the window,

　　A breeze slips through,

　　I rush to the entrance,

　　Fearing this warmth might escape.

　　I slam the door shut,

　　In the quiet kitchen,

　　Your footsteps

　　Patter lightly.

　　On the windowsill, a cast-off,

　　A lace sock,

　　Two little white angels.