第二章 :ここでいったん切って、別の翻訳に移りますね。
良作是家里的独生子。
他从小在父母的关爱下长大,生活所需一应俱全,但他却是个有点古怪的孩子。
还在上幼儿园的时候,父母就送了他一套百科全书。
这套百科全书涵盖了科学、生物和环境等内容,包括动物、鱼类、植物、人体、地球和宇宙,以及地理和日本历史。
良作从小就接触儿童读物和图画书,所以立刻对这些百科全书着迷。
或许是因为他小时候记忆力就很好,他每天都翻阅这些百科全书,如饥似渴地吸收着其中的知识。
每当小学科学课或社会课上讲到与这些百科全书相关的内容时,他就会得意洋洋地说:“老师,我已经知道了!”这让周围的同学很恼火。
良作后来变得极其厌恶其他同学学习他已经掌握的知识。
……这大概是他占有欲的表现。
自然,他在班上没有朋友。
课间休息时,他会把自己锁在图书馆里,默默地读书,而其他孩子则在操场上玩躲避球和捉迷藏。
他还有着极强的强迫症倾向。
他收集各种各样的东西,从奥特曼橡皮擦到扭蛋玩具,直到每种类型都收集齐全。
许多孩子在童年时期都会痴迷于集邮或火车模型之类的东西,但良作的收藏近乎一种可怕的痴迷。
这,如果你愿意的话,可以称之为“完美主义”。




