表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

3/3

第二章 :ここでいったん切って、別の翻訳に移りますね。

 良作是家里的独生子。


 他从小在父母的关爱下长大,生活所需一应俱全,但他却是个有点古怪的孩子。


 还在上幼儿园的时候,父母就送了他一套百科全书。


 这套百科全书涵盖了科学、生物和环境等内容,包括动物、鱼类、植物、人体、地球和宇宙,以及地理和日本历史。


 良作从小就接触儿童读物和图画书,所以立刻对这些百科全书着迷。


 或许是因为他小时候记忆力就很好,他每天都翻阅这些百科全书,如饥似渴地吸收着其中的知识。


 每当小学科学课或社会课上讲到与这些百科全书相关的内容时,他就会得意洋洋地说:“老师,我已经知道了!”这让周围的同学很恼火。


 良作后来变得极其厌恶其他同学学习他已经掌握的知识。


 ……这大概是他占有欲的表现。


 自然,他在班上没有朋友。


 课间休息时,他会把自己锁在图书馆里,默默地读书,而其他孩子则在操场上玩躲避球和捉迷藏。


 他还有着极强的强迫症倾向。


 他收集各种各样的东西,从奥特曼橡皮擦到扭蛋玩具,直到每种类型都收集齐全。


 许多孩子在童年时期都会痴迷于集邮或火车模型之类的东西,但良作的收藏近乎一种可怕的痴迷。


 这,如果你愿意的话,可以称之为“完美主义”。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ