いちじになったよ、こだぬきはしる：マザーグースの歌

にひきのカエルさん

マザーグース『The toad and the frog[ガマガエルとアマガエル』をアレンジしています。

---

ケロケロケロケロ　クワックワッ

ガマガエルさんが　いいました　

ぼくはおなかが　すいちゃった

あさからなにも　たべてない

ケロケロケロケロ　クワックワッ

にわのかこいを　すりぬけて

デンデンムシとか　ナメクジを　

みつけてすぐに　たべましょう

ケロケロケロケロ　クワックワッ

アマガエルさんが　いいました

あたしはおみずも　のみたいな

はねておがわに　いきましょう

ケロケロケロケロ　クワックワッ

おみずをたくさん　のんだあと

デンデンムシとか　ナメクジを

あなたといっしょに　たべましょう

---

マザーグース『The toad and the frog』の原詩はこちら。

イラストはカエルに化けたなにか……

"Croak!" said the toad,

"I'm hungry, I think;

Today I've had nothing

To eat or to drink.

I'll crawl to a garden

And jump through the pales,

And there I'll dine nicely

On slugs and on snails."

"Ho, ho!" quoth the frog,

"Is that what you mean?

Then I'll hop away to

The next meadow stream;

There I will drink, and

Eat worms and slugs too,

And then I shall have a

Good dinner like you."