19/36
ここにいますか、かじやさん
マザーグース『Is John Smith within?(ジョン・スミスはいますか)』のアレンジです。
かじやのだんな いますかい？
はいはい こちらに おりますよ
うまのていてつ つくってよ
おまかせください ふたつでも
くぎにトンカチ うちつけて
カンカンたたいて ひきのばし
まるいかたちに ととのえて
うまのていてつ できあがり
かじやのねえさん いますかい？
はいはいこちらに おりますよ
おなべをひとつ つくってよ
おまかせください ふたつでも
おおきなトンカチ ふりあげて
カンカンたたくよ てつのいた
まるいかたちに ととのえて
てつのおなべの できあがり
マザーグース『Is John Smith within?(ジョン・スミスはいますか)』の原詩はこちら。
原典ではトンカチを振り回すお姉さんはいません。
Is John Smith within?
Yes, that he is.
Can he set a shoe?
Aye, marry, two;
Here a nail and there a nail.
Tick, tack, too.
