淡々史記

第八十 楽毅列伝

一、霊寿の楽氏

キングダムにも登場し、

諸葛亮も憧れたという

燕・趙の名将、楽毅《がくき》伝をやります。

---

1.

樂毅者，其先祖曰樂羊。樂羊為魏文侯將，伐取中山，魏文侯封樂羊以靈壽。樂羊死，葬於靈壽，其後子孫因家焉。中山復國，至趙武靈王時復滅中山，而樂氏後有樂毅。

（訳）

楽毅《がくき》は、その先祖を楽羊《がくよう》といった。

楽羊は魏の文侯《ぶんこう》の将であり、

攻伐して中山《ちゅうざん》を奪取し、

魏の文侯は楽羊を霊寿《れいじゅ》に封じた。

楽羊は死後、霊寿に葬られ、

その後継の子孫はかの地に家を構えた。

中山は国を再興したが、

趙の武霊《ぶれい》王の時代に再び滅んでしまった。

楽氏の後裔に、楽毅があった。

（註釈）

楽毅といえば名将の代名詞。

先祖の楽羊は、韓非子に

出てきたような記憶があります。

周文王やハルパゴス将軍同様

息子の羹を食わされるという

残酷エピソードだった記憶が。

それはさておき

楽羊は魏将として活躍、

攻め取った中山を領地にもらい

先祖代々そこへ住んだ。

後年、趙の武霊王が中山を攻め取り

楽毅は趙にうつった。