淡々史記

第八十六 刺客列伝

荊軻 二、撃剣と書を好みし遊説家

18.

荊卿好讀書擊劍，以術說衛元君，衛元君不用。其後秦伐魏，置東郡，徙衛元君之支屬於野王。

（訳）

荊卿は読書と撃剣を好み、

衛の元君に説いたが

用いられることはなかった。

その後、秦が魏を討伐して東郡《とうぐん》を置き

衛の元君の支属を野王に移した。

（註釈）

豫讓編で既に見てきたように

晋国は晋陽の戦をきっかけに

韓・魏・趙の三国に分裂し、

隣国の秦《しん》は苦戦を強いられていました。

が、25代君主・孝公の時代に登用された

商鞅《しょうおう》の法治政策によって

秦は国力を徐々に充実させていき、

28代君主・昭襄王の代には他の六国を

圧倒する程にまで発展を遂げます。

30代君主・嬴政《えいせい》（のちの始皇帝）の代になると

韓→趙→燕→魏→斉→楚の順で

六国は次々と平定されていき……

若き荊軻はそんな激動の情勢のなか

衛にて官僚となる事を志すも

ぜんぜん取り合って貰えなかったので

すっぱり仕官は諦めて

その日暮らしを始めます。