淡々史記

第八十六 刺客列伝

聶政 一、深井里の亡命者

10.

聶政者，軹深井里人也。殺人避仇，與母、姊如齊，以屠為事。

（訳）

聶政《じょうせい》は軹《し》の深井里《しんせいり》の人である。

人を殺してしまったため、

その報仇を避けて母・姉とともに斉へ如《ゆ》き

屠殺業を為した。

（註釈）

４人めは聶政。

人を殺して他国へ亡命し、

屠殺業を生業として

最期は大勢の敵に単身で立ち向かうという

三国志に登場する関羽・張飛・典韋《てんい》の

ハイブリッドのような

経歴を持ったお方であります。

こんな覚悟を持った御仁は

そうそういません。