『資治通鑑』唐紀 六十八 乾符2（875)年 6月〜

唐紀 六十八 乾符2（875)年(2)

　話は変わり※盧龍(ろりょう)節度使(せつどし)である張公素（ちょうこうそ)の性格は暴虐(ぼうぎゃく)だったため、盧龍軍の兵士は彼に服従しなかった。

　そして盧龍軍の大将である李茂勳(りもくん)は元々※回鶻(かいこつ)の阿布思（あふし)族の出身であり，※会昌（かいしょう)年間に回鶻が盧龍節度使の張仲武(ちょうちゅうぶ)に敗れたことで、李茂勳は彼に降り、そして張仲武は彼に辺境を防衛させたところ度々功績を挙げ、それにより唐（とう)の皇室の李姓と名を賜った。

　ところで※納降軍使（のうこうぐんし)の陳貢言（ちんこうげん)という者は幽州（ゆうしゅう)の宿将(しゅくしょう)であり、兵士に心服（しんぷく)されていたので、李茂勳は密かに陳貢言を殺して、自軍を陳貢言の軍と言いふらし、挙兵して幽州城に向かったため、張公素は出撃したが李茂勳に敗れ、京師(けいし)（都→長安(ちょうあん))に逃走した。

　そして李茂勳(りもくん)が幽州城に入ると、人々はそこで彼が陳貢言でないことに気づいたが，やむを得ず李茂勳を盧龍軍の司令官に推戴し、朝廷はそれにより李茂勳を盧龍軍留後(りゅうご)（盧龍節度使(せつどし)代理)とした。

※盧龍(ろりょう)節度使(せつどし)

盧龍節度使の政庁は幽州(ゆうしゅう)城（現・北京市)にあった。

※回鶻(かいこつ)（ウイグル）

トルコ系遊牧民族の一つ

※会昌（かいしょう）

唐（とう)の第15代皇帝である武宗（ぶそう）の時代の元号（841年 - 846年)

※『納降軍使(のうこうぐんし)の陳貢言(ちんこうげん)という者はの幽州(ゆうしゅう)の宿将(しゅくしょう)であり』という文章について→納降軍は幽州城内に拠点があった。

出典1:『新唐書(しんとうじょ)』四　志　卷三十九　志第二十九　地理三　河北(かほく)道　幽州范陽(はんよう)郡(中華書局 P.1019)

幽州范陽郡(中略)城內有經略軍，又有納降軍，本納降守捉城，故丁零川也。

出典2:『讀史方輿紀要(どくしほうよきよう)』卷十一 北直二　順天府(じゅんてんふ)

納降城，在府城西。《唐會要》幽州城內有經略軍，有納降軍。本納降守捉城，故丁零川也（wikisource)