1限目 初めての課金
3年S組の教室。現在は休み時間。
生徒たちが楽しくお喋りをしているかと思いきや――そんなことはない。
無言。圧倒的沈黙。
誰もがスマホに夢中なのだ。
ある生徒はSNSで呟き、ある生徒は掲示板に書き込み、ある生徒は自撮り写真を加工する。しかし、彼らは少数派閥。このクラスで最も巨大な派閥とは――ソシャゲ！
みーんな大体ソシャゲ！ だって、スタミナを消化しなきゃいけないから！！
その時。教室の扉がガラガラと開いた。登場したのは担任の金枠先生。今日もクソつまらない英語の授業をするのだろう。誰もがそう思った。
「はい、お前らソシャゲで楽しく英語の授業を始めるぞ席着け～」
彼の言葉に、クラスの全員が騒然とした！
今、なんて言った？ ソシャゲって言ったのか？
「おいおい！ どうしたってんだよ、きんわっつぁん！」
叫んだのはお調子者のタケシ。我地谷武史。自称、クラスのムードメーカー。英語の成績は最悪。趣味はソシャゲ。
ちなみに、『きんわっつぁん』とは金枠先生のニックネームである。
「はい、そこうるさいぞー。アプリをアンインストールされたいのか～？」
「絶対やめろよ！！」
「いいですかぁ～？ 今日から私は！ 英語の授業にソシャゲを取り入れたいと思います！ 世界で初の試みです！」
誰もがポカーンとする。この教師は、何を言っているんだ。
ソシャゲで破産して、頭でもおかしくなったのか。
「はい、金枠先生。質問をしてもよろしいですか？」
手を挙げたのは委員長のメグル。檀上巡。英語の成績はクラスで一番。性格は品行方正。趣味はソシャゲ。
「いいぞ、メグル～」
「どうしてソシャゲなのでしょうか？」
「先生は考えました！ どうやったら、みんなが授業を聞いてくれるのか！ 英語の成績が上がるのか！ その答えが、ソシャゲだったんです！」
「はぁ」
「納得していないようですね。いいでしょう。やってみれば分かります！ 今日はチュートリアルです！ 最初の英文はこれ！」
金枠は黒板に何かを書き始める。
《 for the first time ： 初めて 》
「フォーザファーストタイム！ 今日はこれを覚えて帰ってもらいますからね！ しかし、これだけでは普通の英語の授業。ここからが本番です！」
《 He was charged for something to say so social game for the first time. 》
「はい、タケシ！ これを訳してみなさい！」
「うえっ！？ 彼は……」
「もうちょっと頑張りなさいよぉ～！」
「俺には無理だって、きんわっつぁん！ 英文を見ただけで吐き気がするぜ！」
「安心してください。この中には、みんなの大好きなソシャゲが隠れているぞ～」
「えっ……あ、ホントだ！」
《 He was charged for something to say so 【social game】 for the first time. 》
「ほらほら、読めてきたろ～？」
「彼は、初めて、ソシャゲを……」
「はい！ 今度は動詞の辺りに注目！」
《 He 【was charged for】 something to say so social game for the first time. 》
「これはチャージド。チャージの過去形ですね。さて、チャージって何をするんでしたっけ～？ 電車に乗る前にチャージしていますよね～？」
「お金を入れる……？」
「その通り！ ほら、もう読めてきた！ 英語の成績が最悪なタケシでも読めてきた！ じゃあ、彼はソシャゲに初めて何をしたんだ～？」
「分かった！ 課金だ！ 彼は初めて、ソシャゲに課金した！」
「惜しい！ アプリのレビューで言ったら５点満点中４．０！」
「結構いい！！」
「メグル、正解を言って～？」
「えっと……彼は初めて、ソーシャルゲームというものに課金した」
《 He was charged for something to say so social game for the first time. 》
（彼は初めてソーシャルゲームというものに課金した）
※ be charged for ～ ： ～に課金する
「正解！ これは彼にとって初めての課金ですからね。ソシャゲについて、まだよく分かっていません。『ソシャゲ＝何かそういうもの』という意識が残っている。まぁ、一週間後にはソシャゲソシャゲって連呼するんですけどね」
なるほど。英語にソシャゲを取り入れるとは、こういうことだったのか。
確かに分かりやすい。普段のクソつまらない授業よりも圧倒的に分かりやすい！
「ちなみに、ソシャゲにも色々な表し方がありますよ～」
《 social game / social-network game / Soshage 》
「これ、ぜーんぶソシャゲのこと！ 何となく読めますよね？ 英作文でソシャゲについて書く場合は、どれを使ってもオッケーです！」
生徒たちも興味深々で話を聞いている。一体どうしてなのか。
ソシャゲが好きだから。だが、それだけではない。これ覚えておけば、ちょっとしたソシャゲの豆知識として友達に自慢できる！
しかし、授業はこれで終わりではなかった。
「なーんで課金しちゃったんだぁ～？」
突然。
金枠が豹変した！
顔つきも妙に深刻だし、声のトーンも一段低い。これから何が始まるんだ……？
「彼は、なーんで課金しちゃったんだぁ～？ タケシィ～？」
「わ、分かりません！」
「いいかぁ～？ 彼が課金したのは、ガチャでゲットしたキャラを友達に自慢されたからです！ みんなにも心当たりがあるだろぉ～？」
ある。めっちゃある。
自慢した経験も、自慢された経験も。
「今日はみんなに、これから話すことだけは覚えておいて欲しい。さっきの訳わからん英文は忘れてもいいから」
「いや、ダメだろ！」
「課金とは『覚悟』なんだ！ 最初はちょっとした気持ちで課金したかもしれない。だけどな。一の課金は百の課金を生む。たった一度課金をしたがために、そのままズルズルと課金沼へ落ちていった人間を……先生は何人も見てきた」
一瞬で教室はお通夜のような雰囲気に。これ英語の授業なのか……？
「そして、今までに課金した分を――『投資』を無駄にしたくないという心理から、楽しくもないゲームを惰性で続けているプレイヤーもたっっっくさんいる」
何人かギクリとする。図星である。
「だから……初めての課金をする前に。今一度、自分自身の胸に問い掛けてほしい。本当に！ サービス終了まで！ そのソシャゲと付き合っていけるのかどうかを！ その『覚悟』があるのか！」
重い。とても重い言葉だった。生徒たちの心へ確実に響いた。その手ごたえを、金枠もまた感じ取っていた。
英語にソシャゲを取り入れる。新たな試みだったが……授業は大成功である！
「これで本日の授業を終わりにします。覚えてもらったことは、『課金とは覚悟』。ここテストに出るからな～！ では、次回の英語の授業まで……良いソシャゲライフを！」
終了のチャイムが鳴り響き、金枠は教室から去っていった。
数秒後。ハッとしたタケシは叫んだ。
「これ英語じゃなくて、ソシャゲの授業だ！！」
