第八十八話 「Симметричная(対称)」
「Разве это не
похоже на фабрику?
(ここは、何かの"工場"みたいに
なってるんじゃないか?)」
「・・・・」
"ゴポ... ゴポポ....."
「Кажется это не
начинается с
нормальной работы,
(普通の操作じゃ起動しないみたいだね....)」
"ピッ ピッ...."
「смотреть,
(・・・・見て。)」
「・・・・?」
ジュチ、ザファーの二人が部屋の奥にある
巨大なコンピューター、そして
部屋の中にいくつか置かれた
気味の悪い"女"の様な物が入れられた
水槽を調べていると、部屋の左側、
透明なガラス壁の先を見ていた
レベデワが声を上げる....
"ピッ ピッ"
「что то это светящееся?
(-------何か、"光って"ないか?)」
「・・・・・」
"パッ パッ!"
「~~~
~~~~-------」
「--------~~~
____~~~~」
「(Коно Сусук Фусуки,)
(コウノ.... スサケフスキ....)」
透明な壁、その巨大なガラスの先にいる
河野、そしてスサケフスキに目を向けると、
何を話しているのかは分からないが
二人がコンピューターの前にいるのが見え、
こちらの部屋にあるのと同じ様な機器の一部が
パネルの様に光っているのが見える....
「кажется что это не
реагирует
вместо света,
(・・・こっちのは光どころか、
まるで反応していない様だが....)」
「(Серебряная бутылка,)
("銀の瓶"....)」
"キラッ....!
「(・・・・)」
作動しているコンピュータの前で
大袈裟に動き回っている二人を見ていると、
河野の持っている袋から以前何度か目にした
"銀の瓶"がパソコンの光に反射して
揺れ動いているのが見える-------
「Если другая сторона
движется если этот
компьютер будет
управляться разве
это не сработает?
(・・・向こうが動くって事は....
こっちのコンピューターも....
どうにかすれば、動くんじゃないか?)」
「Это верно
(・・・そうね)」