43/118
第四十三話 「Где вышел(降りた先)」
"ガタッ...."
「(здесь,)
（ここは....！)」
「что происходит?
（――――どうなってるんだ...?)」
「・・・・」
"カタッ...."
扉の上、先程まで自分達がいた
塔の最上部の部屋にいるジュチの声を聞いて、
レベデワは扉の先
「(и, также v,)
（――――"И"も
В(ベー＝エモイ)の姿も....)」
階段を降りた先に広がる
特に何かある様にも見えない、
壁際に画一的に薄暗く照明が灯された
部屋の中に目を向ける....
「(Антон ,)
（アントン・・・)」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
"ガタッ ガタタッ.....！
「И и с вершины,
（ИやВは上から―――――)」
階段を降りた先の部屋から先程まで
自分達がいた塔の最上部の部屋がある
天井を、ジュチが見上げる
「Я пришел в эту комнату
вот что я имею в виду?
（この部屋の中に降りて来た....
そう言う事だろう？)」
「Ко, Кобу,
（コ、コブ....っ)」
「(・・・ ・)」
周りを見渡すと、部屋の中は閑散としていて
この外、塔内と同じ様に石の壁――――
石の床――――.... 石の造形に覆われ
部屋の中には特に何かある様にも見えない
「(・・・ ・)」
"カンッ カンッ カンッ カンッ―――――"
「Кроме того вы
использовали
что -то трюк ?
（また、さっきの部屋みたいに何か
"トリック"を使ったんじゃ無いか？)」
「да,
（――――ええ、)」
"カンッ カンッ カンッ カンッ....."
何も無い、ただ石に囲まれた部屋の中を
壁際を伝い、レベデワは確かめる様に
進んで行く―――――
「・・・・・」
