9/114

第８章：再受験を決意したワケ（２）

　・・・ここで、ちょいと脱線してしまうが、

　1992年当時の、ぼくの「英語力」というものを、読者の皆様に話しておきたい。

　ぼくは、これもどこかで述べたように、「現代文」と「英語」の２科目だけは、一度も、誰にも負けたことがない。

　ただし、英語の「発音」や「イントネーション」は、お恥かしいレベルで、そりゃー「壊滅的に」笑っちまうレベルであった。

　「ですいずあペン。」

　「いんたーなしょなる・あんだすたんでんぐ」って感じであり、ジャパングリッシュ・・・どころか、カタカナ英語でもない、

　実に笑える「おふざけ英語」だったのである。

　だから、ぼくが英語の授業で教師に指され、音読するときには、これだけ成績がよくても、

　まわりの女子から、くすくす笑われる始末（泣）。

　・・・本当に恥ずかしかった。

　いまは、オトナになってから、かなりがんばって発音矯正して、おかげさまで、

　アメリカ英語を、よどみなく、流暢に話せるレベルにまで、死に物狂いで押し上げたけどね・・・。

　「国語（＝ここでは、現代文）」に関しては、作文を含めて、小学・中学と、誰にも負けなかった。

　しかし、高校以降の「古典」・・・つまり、古文・漢文については・・・。