第5話
引っ越し前日の午後、エリオットさんは表の門から来た。庭のベンチに包みを置くと、かちゃりと鳴った。足元の毛布でビスケットが片耳を持ち上げ、また眠った。
「例の橋ですが、今朝、拡大鏡で見たら、右へ曲がる道の上に糊が乗ってたんです。あなたのお祖母さんのいうとおりでした。上役も、これでは後の人が困るから、継ぎ目を描いておけって」
「実物を見たいわ」
「古文書館の原図は持ち出せませんが、写しならお見せできます。紙も糊も用意して」
「私に地図を写せと?」
「いえ。糊をこぼしていただきたい。五十年後には、あなたの染みです」
「そんな気長な悪戯がありますか」
街の時計台が鳴った。明日の朝には、裏の家の荷物が運び出される。
「あの子、きっと明日も夕方になれば塀をくぐるわ。帰るまで待ってるつもりで」
彼はしばらく毛布の上の背中を眺めていた。
「俺だって、帰り道でうっかりこっちに曲がりそうだ。明日は戸を閉めるところを見せて、あいつと一緒にここまで歩いてきていいですか」
「ええ、私も迎えに行きます。……この子に、川向こうの暮らしをさせたかった?」
「したかったですよ。でも、あの階段でしょう。あいつは玄関の一段を上がるにも、先に俺の靴に片足を載せますからね。ビスケットの足には、ここの台所がいい」
彼が初めて、私のつけた名前で呼んだ。
勝ったと思った。そんな言葉が頭に浮かんだのを恥じながら、私は冷めたお茶をすすった。
彼が包みを解くと、擦り減った青い水飲み皿と、あの欠けた小皿が出てきた。
「青いのは、俺が越してきたときにはもう軒下にありました。白いのは俺の。明日あいつを送ってきたら、ここに青い皿を出して、水を入れてやってくれますか。……よかったら、白いのも」
青いほうならわかる。でも、白い皿のお肉を平らげたのは私だ。こんなにきちんと洗って私に渡して、あなたはもう使わないつもりなの?
「私、お肉屋さんに嘘をついたの」
「ありがとう」のつもりで口を開いたのに、出てきたのはその話だった。
「嘘?」
「自分の夕飯ですって、一番いいお肉を買ったの。おまけの香辛料を断るのに、胃まで弱いことにしちゃって」
足元で犬の鼻がふすふすと鳴った。お肉、と聞こえたのだろうか。
「クレアには、あの子が私以外の人について行くわけがないって言っていたのよ。そう言った足で買いに行ったの」
「……あそこの店主、俺には脂身をおまけしてくれたんだ」
なんの話だろうと顔を上げた。彼は両手を膝の間に挟んでいた。
「一番小さいのでいいって言ったら、若いのにそれで足りるかって。犬の分ですとも言えなくてさ。焼き方まで心配された。塀の上に影が差したとき、店の親父が様子を見に来たかと思ったよ」
「ではお皿を後ろに隠したのは、私に見られたからじゃないの?」
「最初はね。振り向いてみたら君だ。店主のほうがいくらかましだった」
彼の膝から青い皿を受け取って、私はやっと声を立てて笑えた。彼も笑ったが、犬は眠ったまま片方の前脚を伸ばして、その靴を探り当てた。笑い声が少し細くなった。
「お皿、一枚だけいただきます」
大きいほうを自分の膝に載せた。彼が小さいほうも差し出そうとするので、その手を押し戻した。
「せっかく一軒に一枚ずつあったんです。川が一本入ったからといって、いきなり二枚とも私に持たせるのはよしてください」
「下宿の二階に、犬の皿を置いておくのかい?」
「お肉の焦げを削るにはちょうどいいでしょう。……それに私、まだ一度しかその皿でごちそうになっていませんわ」
彼は欠けた縁を親指でなぞった。あの晩と同じところで、指が止まる。
「そちらに返った皿のほうだって、使わなくちゃね。夕方、水を汲んでやるときに、一回でいいから『提督』って呼んでやってくれる?」
「おやつの前に呼んだらよく来ますか」
「いいや、水だけでも来るんだよ」
それが少し悔しかった。夕方、呼んでみよう。青い皿を足元に置くと、彼は白いほうだけ包み直した。
「……寂しくなりますね」
犬の話として言っておけばよかったのに、言ったとき、私は彼のほうを向いていた。
「俺は、こうして犬が寝ている昼間にも、君に会いに来てはいけないだろうか」
私はカップを受け皿に戻した。こん、と縁が当たった。
「……お肉の焼き方なら、教えて差し上げてもよろしくてよ」
エリオットさんが笑い、ベンチの上に置いた私の手に指先を重ねた。
「焦がさないようになるまで、何度も川を渡らないといけないな」
彼は次の休みの日を教えてくれた。皿の包み紙を少しちぎって、短い鉛筆で新しい番地を書いた。最後の数字だけ読めなくて聞き返すと、私の手をいったん離し、紙を押さえて書き直してくれた。彼が下宿の目印まで描き始めたので、私は鉛筆をもらってベンチに置いた。「もう迷いません」と言って、今度は私がその手を取った。
毛布の上でビスケットが寝返りを打った。どちらかの手が空くまで、撫でてもらうのは待っていただいた。




