クーデター失敗?
NHKのニュースを観ていたが、ひじょうに違和感をおぼえた。
「トルコ クーデター失敗」との文字が躍る。
クーデターは成功しなかったら、クーデターとして成立しないのではないだろうか。それに軍全体が蜂起したわけではなく、あくまで一部による叛乱。そう、叛乱という語のほうがしっくり来る。
「トルコ 叛乱鎮圧」のほうが、適切ではないだろうか。「クーデター失敗」だと、クーデターの成就をねがっているかのようなニュアンスを感じてしまう。
みなさまのNHKは、叛乱軍を応援していたのだろうか? いやいや、ただの言葉の乱れと信じたい。