理の翻訳（ワールド・コンパイル）〜無能職の翻訳士、古代の理を読み取ったら神話レベルの仲間ができたのだが〜

300年も前に言語が統一され、今では「無能」「無用」「役立たず」の烙印を押されるジョブ「翻訳士」。そのジョブを授かり底辺に沈んだ元神童のカインの物語。
翻訳士は非戦闘系。当然、冒険者になれる力はない。だが、翻訳士の武器である「翻訳」のおかげで、ギルド試験を突破し冒険者となる 。
ある日、幼馴染の悪意による罠により、死を覚悟する出来事に遭遇するが、その先で封印された伝説の漆黒竜と遭遇 。咆哮の裏にある竜の本音を翻訳したことをきっかけに、世界に見捨てられた青年の運命が激変していく物語である 。