34/316
-0034-
武琉、チョット目を逸らして、赤ら顔で、…溜息。
武琉：「そう言うの、止めてくれよ。 その、…本気にしちまうだろ。」
明里：「えっ？！…あ、…、…、…、…ごめん、…、」
明里、硬直状態で、…沈黙、
そこへ、近づいてくる一人の、小太りな男、
小太り：「Did you ask Police regarding Japanese girl’s accident today?」
(今日、警察に日本人の女の事故について尋ねてたのは、お前さん達か？)
明里：「Yes we did. Who are you?」（そうやけど、貴方は誰？）
小太り：「I heard it from the police. I can bring you to that place. If you need.」
（警察から聞いたんだ、なんなら、俺が連れて行ってやっても良いよ）
小太り：「Is 250 pounds per day OK as guide fee?」
（一日250ポンドで良いかい？）
