回文ショートショート童話「のほほん」

回文童話「リア王・外伝」

「リア王」は、シェイクスピア四大悲劇のひとつである。

その初稿には、こんな展開があったそうだ。

『リア王が、宮廷おかかえの道化師に、黄金で出来た作り物の魚を噛むように勧(すす)められる。

リア王「なんのまじないだ？」

苦笑するリア王に、道化はうやうやしく頭(こうべ)を垂(た)れて言う。

道化師「ご一族が末長く仲睦(なかむつ)まじくあられますように。黄金魚のお告げに御座います」

リア王は顔をしかめながらも、お気に入りの道化の言葉に従い、黄金魚を噛む』

しかし、書いた後、その場面(シーン)をシェイクスピアは削除してしまった。

「不合理」だと思ったからである。

そして無事に、「リア王」は、長女と次女に国を追放される悲劇の筋書きとなったのだった。

(魚ありし昔噛むしリア王)

うおありしむかし。かむし、りあおう

---

この物語はフィクションです。

高名な悲劇の王、偉大な劇作家とは、何の関係もありません。