表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。

PAIX SUN

作者: YOSHITO TOKUNAGA


PAIX


La paix signifie

que les sourires des enfants sont aussi éclatants que le soleil.

Elle signifie également que lorsque ces enfants deviendront de jeunes adultes, ils pourront envisager leur avenir.


Lorsque vous êtes en colère à juste titre, je veux que vous réfléchissiez.

Que le monde est dirigé par des choses plus rusées.

Si vous voulez vraiment la paix, vous devez être conscient du lavage de cerveau de l'astucieux.

Sinon, nous ne pouvons pas prévaloir sur l'histoire humaine.


Que le monde soit enveloppé dans la paume de la paix.





  DERNIER MÉMO



  Quelque temps après le départ du chat, le mémo a été retrouvé attaché à la patte d'une colombe.



  La dernière mémo attachée au pied du pigeon


  Pourquoi ressentons-nous tant de douleur lorsque nous entendons parler des massacres répétés d’innocents à Gaza, des dégâts causés au peuple ukrainien, de la douleur des victimes israéliennes et de leurs familles et des problèmes des enfants soldats en Afrique ?

  Car même si nous étions conscients du problème, nous permettons que davantage d’enfants soient tués. Si nous faisons semblant de ne pas le remarquer, nous continuerons à sacrifier la vie des enfants de la même manière et ce mal continuera à rapporter d'énormes profits, à moins que les médias n'abordent le mal sous-jacent le plus profond.

  Si nous ne parvenons pas à résoudre ce problème, nous sacrifierons encore une fois nos enfants. Il y a une telle épine dans nos cœurs. Alors pourquoi l’éducation de tous les pays nous a-t-elle transmis ce savoir ?

  Parce que je veux que vous réfléchissiez à des solutions qui ne dépendent pas de la force. Notre arme est le nombre de cœurs pensants.

  Commençons.

  Pour résoudre ces problèmes sans recourir à la force, les peuples du monde ont besoin de deux choses. Une table de négociation et le pouvoir de négocier. En fait, nous avons déjà le pouvoir de négocier. C'est le pouvoir des masses qui utilisent les SNS.

  Alors, y a-t-il une table de négociation ?

Malheureusement, nous ne pouvons pas négocier directement avec le président. Il peut nous sourire, mais un président qui a déjà emprunté le pouvoir et consolidé les intérêts de nombreux puissants ne peut pas prendre en compte nos demandes.

  Si l'interlocuteur est un millionnaire qui l'a élu, le président coordonnera les intérêts de tous les pays du monde et réalisera les souhaits du millionnaire. Il le fera même si cela implique de tuer des enfants dans des guerres dans d’autres pays.

  Alors, pouvons-nous négocier sur un pied d’égalité avec des personnes puissantes et dotées d’énormes richesses ?

Si vous étiez comme le héros du roman, vous pourriez le faire. Mais je ne peux pas.

  Alors, n’y a-t-il plus de place pour négocier ?

  Non, le monde n’est pas conçu de cette façon.

  J'en ai trouvé un. Le sang qui coule dans le corps du capitalisme, l’organe qui collecte le sang de l’argent. Oui, c'est une banque. Pourquoi les banques sont-elles les négociateurs ?

  Nous avons tous un salaire ou un compte de retraite. Ces dépôts sont très importants et si on les déplace, les banques gagnent moins d'argent. Pour ces dépôts, nous sommes libres de choisir notre banque et de les déplacer.

  En d’autres termes, les banques peuvent également être des partenaires de négociation. Pour ceux d’entre nous qui vivent en Europe et en Asie, où nos propres économies et industries militaires sont interconnectées, les banques dans lesquelles nous plaçons notre argent sont devenues moralement très importantes.

  Nous devrions être un yacht appelé «Paix». Même si les vents de la guerre nous poussent à droite ou à gauche, il est important que nous déplacions fréquemment le poids de nos fonds afin de ne pas chavirer et mettre en danger les enfants du monde.

  Si nous choisissons sérieusement les banques dans lesquelles nous déposons notre argent, au moins l’industrie militaire ne pourra pas récupérer l’argent de nos dépôts.

  En outre, les universités et les étudiants devraient travailler ensemble pour enquêter sur les banques qui financent l’industrie militaire. Et les résultats de l’enquête devraient être publiés équitablement chaque année.

  Ce système est essentiel pour réduire le nombre d'enfants victimes de la guerre. Il est important de se souvenir des enfants qui meurent dans les zones de combat.

  La manière dont nous utilisons chaque clé, que chacun d’entre nous peut directement mettre en œuvre, déterminera l’ouverture de la porte à la paix future.





Annexe 1 : Préquelle de《 DERNIER MÉMO 》



FASTEST CAT



Episode 1 Departure



  I am a ninja cat. I am not just a ninja cat. I am a ninja cat who can read people's minds. I am also a ninja cat who has the ability to freely travel through history, from the present to the past, and I am an unusual esper cat.

  My name is Sanzo. I am a ninja cat so I am not a member of any organization and lives comfortably every day. I'm always have a cat feather toy in my mouth. Most of the time, people play with it. This is to make them let their guard down. I am a ninja.

  Now, by chance, I have accepted the job of a detective who travels through time and space to find out the truth about historical events and send articles.The reason for this was that I thought it would be cool to look like Sherlock Holmes traveling through history, but it was very smart of them to choose me, the cat, instead of a human esper.

  There are many different types of human ninja, such as Iga, Koga, Fuuma, etc., each of which have their own psychics. It is similar to how the FBI and CIA, which often appear in movies and TV programs, have psychic agents. But they are only human. All humans have flaws.

  One of the faults of human beings is that we tend to get angry. This is common not only among ninjas, but also among those who rule, as well as among ordinary people.

  For example, in Japan's past history, samurai who did not know bushido were quick to anger and quick to draw their swords. Japanese swords are designed in such a way that when the sword is pulled out of its scabbard, a small metallic sound can be heard, and this metallic sound is called the sound of "koikuchi wo kiru" by the samurai. In other words, the "koikuchi sound" is the same in meaning as the sound made at the moment before the bullet is fired, when the firing hammer is raised and secured. It is the sound that indicates that tension has reached its limit.

  By the way, when I hear this sound, I get nervous and my farts.

  On a personal note, when I get nervous and fart, at that moment I am free to time warp. Weaknesses become weapons.

  Now, mankind is not all bad. Humans have left behind many good words of wisdom and sayings. Among them, my favorite is "Okotcha ya~yo.

  The cute and comical expression of the words, uttered with charm and sadness in the hope of "appeasing the other party's anger," still leaves a lasting impression on my mind.

  I think it is an excellent word, very humorous and tasteful, considering the history of mankind.

  We work and live every day, but some people may go home carrying in their hearts the various feelings that they experienced that day that cannot be put into words.

  However, by the time the whole family goes home, the lights that make up the city lights come on one by one. There was a time when children imitated the tone of voice when this gag was played from the TV, and men, women and the elderly all laughed together in front of the TV.

  By the way, my favorite person is Issai Sato, who is known for his words beginning with "Shunpuu," which means "Spring Breeze.

  As I travel through history, I will try to wrap as many human deeds as possible in shunpuu, and I will try to treat historical events in the same way.

  No celebratory gun, but at the starting line, nervous, Cat fart pooh!

  "Farting is a deep breath of mind," the cat muttered.

  Departure!

  The ninja cat disappeared, leaving nothing but a sound like a sigh, as if it had never been there in the first place.




  Episode 2 World tour



I am, as requested, traveling through history.

And this mission is a world tour.

By the way, I am the fastest ninja in the world.

Why?

Because I have twice as many legs as a human being.

By the way, I am often compared with tortoises, but tortoises nowadays walk on two legs, right?

Therefore, I am the fastest.


So, I felt like I was walking on the carpet in Hollywood and I couldn't help but come out of my mouth like this.


”The Fastest Time Traveler.“


Sanzo tried to speak in a pretentious, British-like way, but it just made his stomach tense up and he farted again.


Ninja cat is walking.

The cat is traveling through history.


The cat that is keenly aware of the sound of a sword being drawn from its sheath in someone's mind.

To report its progress to its client, the cat flew a white dove that could come and go through a hole created by a time warp.



As I walked along the road, I reached Rome.

A man who said, "My word is law" was about to enter the theater, so I went in with him. A man named Brutus stares quietly at this man of the greatest political power. The hallways of the theater were filled with tension.

Koikuchi's sound was heard.

In the solemn cloister,cat fart pooh!


Warp.

The Chinese emperor likes the Japanese messenger and says he will not return him to his country.

Koikuchi's sound was heard.

Cat fart pooh!


Warp.

Hmm, I'm lost.

It says "Canossa.

A king is kneeling to a monk.

Koikuchi's sound was heard.

Cat fart pooh!


Warp.

A 19-year-old woman led everyone to victory.

But after being used a lot, she was burned at the stake in the end.

By whom?

Koikuchi's sound was heard.

Cat fart pooh!


Warp.

It was like arriving in some modern country.

On a street corner, an adult was talking about how the economy was booming after a conflict in another country.

From the bars and restaurants, I could hear people laughing and saying that they wished there were more conflicts somewhere else and that the economy would continue to boom.

When the laughing adults returned home, they handed boxes of presents to their children.

Did those children notice?

That inside those presents was the weight of a child's life in a war zone.

Cat fart pooh!


Warp.

"I have a dream," Martin Luther King tells everyone.

What would the problem of racism be without this man?

He has, no doubt, greatly broken down the walls of discrimination that were built between people.

The great man was assassinated a few years after giving a speech against the Vietnam War.

Koikuchi's sound was heard.

Cat fart pooh!


Warp.

President Trump was building a wall on the border.

The virus that is now prevalent, he calls it the China virus.

Now, there is a video on TV showing an Asian citizen being beaten by a black man.

I wonder what kind of thoughts Martin Luther King was watching from the sky.

Koikuchi's sound was heard.

Cat fart pooh!


I warped and came back.

The arrival point is like a child's room somewhere in the world.

One child is looking at an illustrated book full of flags of the world.

I just heard the news on the radio.

This world back from the past.

Germany has sent its latest tanks to Ukraine.

Putin is flicking strategic nuclear weapons.

In my mind, Koikuchi's sound was heard.

But I didn't warp.


Why?

Because the kid mumbled something like this faster than my ninja speed.


"Cat Fart Pooh-chin!"




Episode 3 Sanzo Report



 I came back safely today, so I will report it here.

 So where do we start? Yes, my favorite quote is "Okotcha-ya-yo", which was handed down by a Japanese comedian who died of Corona.

 I thought that "Okotcha-ya-yo" is a very humorous and tasteful word. Because it acknowledges that uncontrollable righteous anger is a natural human emotion, but that it requires some sort of compromise.

 Now, I would like to share with you my impressions of the history of mankind.

  There are people who exploit the anger of people who lost their loved ones during wartime to sell cutting-edge weapons. If the weapons are not sold, storage fees will be incurred. They rust from humidity, so if they are not sold, they must be oiled, and maintenance and labor costs will also be incurred. The longer the weapons stored in the warehouse, the lower their commercial value becomes, so we want to empty the warehouse as soon as possible.

 If a conflict were to erupt somewhere, and if a cause could be made, fueled by the media, that exporting arms to that country is justified, then public opinion could be used to empty the warehouses of, for example, the national armies of the United States and Germany. Into those emptied warehouses of the national armies of those countries, weapons lying in the warehouses of the arms industry can be moved before they rust.

What’s more, the governments of those countries pay the cost to the munitions industry out of their taxpayers' money, so those who run the munitions industry not only get to save money by not having to carry inventory, but also get to make huge amounts of money.

 Every European banker knows this. Because if the bankers do not lend money to the managers of the military industry, they cannot pay the labor costs of the weapons factories for the latest tanks and fighter planes, and they cannot keep the production lines of the factories in operation. And of course, if the weapons are not sold, the bankers cannot recover the money they lent and make a profit.

 Who is making money with these bankers?

 They are the corporations seeking data on the human casualties caused by strategic nuclear missiles, the military industry profiting from state-of-the-art tanks and fighter jets, and the huge capitalists who own that military industry and their shareholders.

 They maneuver and instigate to make more money and gain vast amounts of money and power in exchange for the lives of the people in the combat zone and even their children. While praying for the well-being of their own children in churches, they greedily take the lives of children living in conflict areas.

 Unfortunately, that is how the history of the world has been made.

 Conversely, however,if we don't let them instigate us properly, and if we just calmly decide what we should do, we can save as many children's lives as possible that will be lost to war in the future.

It leads to the minimization of the exchange between the price the greedy get and the lives of the inhabitants in wartime.

 From now on, it will be more important for us to have calm judgment and persevering negotiating power to control our rage.

 And peace is not a vague, ambiguous word. Peace is a specific, quantifiable term for how much the banks have reduced the amount of money they lend to the munitions industry.

This figure is the key to the human proposition of how to reduce war from the earth and expand peace, a common understanding that 8 billion modern humans should have.

 The bereaved families will never see the people who lost their lives again.

 If young people and children die without being given time to enjoy their youth, it is the responsibility of modern adults.

 This is my report on my return from history.

Well, it's about time. I think white pigeons are necessary for modern times, so I leave them.

 See you later.


 Cat fart pooh!




Annexe 2 : English Version



PEACE



Peace means

that children's smiles are as bright as the sun.

It also means that when those children become young adults, they will be able to envision their future.


When you are justifiably angry, I want you to think.

That the world is run by more cunning things.

If you really want peace, you must be aware of the brainwashing of the cunning one.

Otherwise, we cannot prevail over human history.


May the world be wrapped in the palm of peace.





   LAST MEMO



   Some time after the cat left, the last memo was found strapped to the leg of a dove.



   The last memo tied to a pigeon's leg


  Why do we feel so much pain when we hear about the massacres that repeatedly overrun the innocent Gaza people, the damage done to the Ukrainian people, the grief of the Israeli victims and their families, and the problems of the neglected African child soldiers?

  Because even though we are aware of this problem, we allow even more children to be killed. If we pretend not to notice, they will continue to make huge profits by sacrificing the lives of their children, taking advantage of the fact that the mass media does not reach the greedy evil. If we fail to resolve it, we will victimize our children again. We have this very big thorn in our hearts. So why has education imparted this knowledge to us?

  Why? It is because we want you to think of solutions that do not depend on force. Our weapon is the number of thinking hearts.

  Well, let's start with me. To solve these problems without using force, the world's people need two things. The negotiating table and negotiating power. In fact, we already have bargaining power. That is the power of the masses who use SNS.

  So next, is there a table for us to negotiate with?

  Unfortunately, we cannot negotiate directly with those in power. The president can smile at us, but the president, who has already consolidated many interests, cannot implement our opinions.

  If the negotiating partner is a billionaire who has chosen him, the president will coordinate the interests of countries around the world and carry out the billionaire's wishes. He will do it even if it means the death of other countries' children in war. So, can we negotiate as equals with powerful people with enormous wealth? If you were like the hero of the novel, you could do it. But I can't. So, is there no negotiating table for us in this world? No, the world isn't designed that way. Thinking is the most important thing.

  Well, I found one answer. The blood that flows through the body of capitalism, the organs where the blood of money pools. Yes, it's a bank. Why are banks the negotiating partner?

  We all have salary or pension accounts. These deposits are very important, and when we move them, banks make less money. We are free to choose and move these deposits to any bank.

  In other words, banks can be negotiating partners. The military industry around the world, as a corporation, also depends on bank loans to run its business. For us, which bank we entrust our money to is of great moral importance today.

  We should be a yacht called Peace. Even though the winds of war may tilt us to the right or to the left, it is important to frequently shift the weight of our funds so that we do not capsize and endanger the children of the world. If we are serious about which banks we deposit our money in, it will be harder for the military industry to get funds, at least from our deposits.

  And, I would add, universities and students, through their research, should cooperate with each other and investigate the banks that fund the military industry. And every year, they should publish it to us in a manner that ensures global fairness.

  These mechanisms are essential to reducing child casualties from war. It is important to remember the children who die in combat zones.

  If each of us has compassion for the children of other countries, the key to turning the world around will surely be found through human thinking. How society uses the key will determine how far the door to future peace will open.




Annexe 3 : Deutsche Version



FRIEDEN



Frieden bedeutet,

dass das Lächeln der Kinder so strahlend ist wie die Sonne.

Es bedeutet auch, dass diese Kinder, wenn sie junge Erwachsene werden, eine Zukunft haben, auf die sie sich freuen können.


Wenn Sie zu Recht wütend sind, möchte ich, dass Sie nachdenken.

Dass die Welt von etwas Gerissenerem regiert wird.

Wenn ihr wirklich Frieden wollt, müsst ihr euch der Gehirnwäsche der Gerissenen bewusst sein.

Andernfalls können wir uns nicht gegen die Menschheitsgeschichte durchsetzen.


Möge die Welt von der Hand des Friedens umhüllt sein.





  LETZTES MEMO



Einige Zeit nachdem die Katze gegangen war, wurde das Memo am Bein einer Taube gefunden.


  Das letzte Memo, das am Fuß der Taube befestigt ist

  Warum empfinden wir so großen Schmerz, wenn wir von den wiederholten Massakern an unschuldigen Menschen in Gaza, dem Schaden, der dem ukrainischen Volk zugefügt wurde, dem Schmerz der israelischen Opfer und ihrer Familien und den Problemen der Kindersoldaten in Afrika hören?

  Denn selbst wenn wir uns des Problems bewusst wären, lassen wir zu, dass noch mehr Kinder getötet werden. Wenn wir so tun, als würden wir es nicht bemerken, werden wir weiterhin das Leben von Kindern auf die gleiche Weise opfern und dieses Übel wird weiterhin enorme Gewinne einbringen, es sei denn, die Medien berühren das tiefer liegende Übel.

  Wenn es uns nicht gelingt, dieses Problem zu lösen, werden wir erneut unsere Kinder opfern. Da ist uns so ein Dorn im Herzen. Warum hat uns die Bildung aller Länder dieses Wissen vermittelt?

  Weil ich möchte, dass Sie über Lösungen nachdenken, die nicht auf Gewalt beruhen. Unsere Waffe ist die Zahl der denkenden Herzen.

  Fangen wir an.

  Um diese Probleme ohne den Einsatz von Gewalt zu lösen, brauchen die Menschen auf der Welt zwei Dinge. Ein Verhandlungstisch und die Macht zu verhandeln. Tatsächlich haben wir bereits die Macht zu verhandeln. Das ist die Macht der Massen, die SNS nutzen.

  Gibt es also einen Verhandlungstisch?

Leider können wir nicht direkt mit dem Präsidenten verhandeln. Er lächelt uns vielleicht an, aber ein Präsident, der sich bereits Macht geliehen und die Interessen vieler mächtiger Leute gefestigt hat, kann unsere Bitten nicht berücksichtigen.

  Wenn der Gesprächspartner ein Millionär ist, der ihn gewählt hat, wird der Präsident die Interessen aller Länder der Welt koordinieren und die Wünsche des Millionärs erfüllen. Er wird es tun, selbst wenn es bedeutet, Kinder in anderen Ländern in Kriegen zu töten.

  Können wir also auf Augenhöhe mit mächtigen Menschen mit enormem Reichtum verhandeln?

Wenn Sie wie der Held des Romans wären, könnten Sie es schaffen. Aber ich kann nicht.

  Gibt es also keinen Platz mehr für uns zum Verhandeln?

  Nein, die Welt ist nicht so gestaltet.

  Ich habe einen gefunden. Das Blut, das durch den Körper des Kapitalismus fließt, das Organ, das das Blut des Geldes sammelt. Ja, es ist eine Bank. Warum sind Banken die Verhandlungsführer?

  Wir alle haben ein Gehalts- oder Rentenkonto. Diese Einlagen sind sehr wichtig und wenn wir sie verschieben, verdienen die Banken weniger Geld. Für diese Einlagen steht es uns frei, unsere Bank zu wählen und zu verschieben.

  Mit anderen Worten: Auch Banken können Verhandlungspartner sein. Für diejenigen von uns, die in Europa und Asien leben, wo unsere eigenen Volkswirtschaften und Militärindustrien miteinander verbunden sind, sind die Banken, bei denen wir unser Geld anlegen, moralisch sehr wichtig geworden.

  Wir sollten eine Yacht namens „Frieden“ sein. Selbst wenn der Wind des Krieges uns nach rechts oder links weht, ist es wichtig, dass wir das Gewicht unserer Gelder häufig verlagern, um nicht zu kentern und die Kinder der Welt zu gefährden.

  Wenn wir es ernst meinen mit der Auswahl der Banken, bei denen wir unser Geld deponieren, wird zumindest die Militärindustrie nicht in der Lage sein, Geld aus unseren Einlagen einzusammeln.

  Darüber hinaus sollten Universitäten und Studenten zusammenarbeiten, um Banken zu untersuchen, die die Militärindustrie finanzieren. Und die Umfrageergebnisse sollten jedes Jahr fair veröffentlicht werden.

  Dieses System ist unerlässlich, um die Zahl der Kriegsopfer im Kindesalter zu verringern. Es ist wichtig, an die Kinder zu denken, die in Kampfgebieten sterben.

  Wie wir jeden Schlüssel nutzen, den jeder von uns direkt umsetzen kann, wird darüber entscheiden, wie offen die Tür zum zukünftigen Frieden ist.




Annexe 4 : Versione italiana



PACE



Pace significa che i sorrisi dei bambini sono luminosi come il sole.

anche che, quando questi bambini diventeranno adulti,

potranno guardare al futuro con entusiasmo.


Quando siete giustamente arrabbiati, voglio che pensiate

Che il mondo è gestito da qualcosa di più astuto.

Se volete davvero la pace, dovete rendervi conto che vi è stato fatto il lavaggio del cervello da persone astute.

Altrimenti non potremo prevalere sulla storia umana.


Che il mondo sia avvolto dal palmo della pace.





ULTIMO MEMO




Qualche tempo dopo la partenza del gatto, l'ultimo promemoria fu trovato memo alla zampa di una colomba.



  Ultima memo attaccata alla zampa di piccione


  Perché proviamo così tanto dolore quando sentiamo parlare dei ripetuti massacri di persone innocenti a Gaza, dei danni arrecati al popolo ucraino, del dolore delle vittime israeliane e delle loro famiglie e dei problemi dei bambini soldato in Africa?

  Perché anche se fossimo consapevoli del problema, permetteremmo che vengano uccisi più bambini. Se facciamo finta di non accorgercene, continueremo a sacrificare le vite dei bambini allo stesso modo e questo male continuerà a produrre enormi profitti, a meno che i media non tocchino il male più profondo che sta alla base.

  Se non riusciamo a risolvere questo problema, sacrificheremo ancora una volta i nostri figli. C'è una tale spina nei nostri cuori. Allora perché l’istruzione di tutti i paesi ci ha trasmesso questa conoscenza?

  Perché voglio che tu pensi a soluzioni che non dipendano dalla forza. La nostra arma è il numero di cuori pensanti.

  Cominciamo.

  Per risolvere questi problemi senza ricorrere alla forza, i popoli del mondo hanno bisogno di due cose. Un tavolo negoziale e il potere di negoziare. In effetti, abbiamo già il potere di negoziare. È il potere delle masse che usano i SNS.

Esiste quindi un tavolo negoziale?

Purtroppo non possiamo negoziare direttamente con il presidente. Potrebbe sorriderci, ma un presidente che ha già preso in prestito il potere e consolidato gli interessi di molti potenti non può prendere in considerazione le nostre richieste.

  Se l'interlocutore è un milionario che lo ha eletto, il presidente coordinerà gli interessi di tutti i paesi del mondo e realizzerà i desideri del milionario. Lo farà anche se ciò significasse uccidere bambini in altri paesi in guerra.

  Quindi, possiamo negoziare ad armi pari con persone potenti con enormi ricchezze?

Se fossi come l'eroe del romanzo, potresti farlo. Ma non posso.

  Quindi non c’è più spazio per negoziare?

  No, il mondo non è progettato in questo modo.

  Ne ho trovato uno. Il sangue che scorre nel corpo del capitalismo, l'organo che raccoglie il sangue del denaro. Sì, è una banca. Perché le banche sono i negoziatori?

  Tutti abbiamo un conto stipendio o pensione. Questi depositi sono molto importanti e se li spostiamo le banche guadagnano meno. Per questi depositi siamo liberi di scegliere la nostra banca e spostarli.

  In altre parole, anche le banche possono essere partner negoziali. Per quelli di noi che vivono in Europa e in Asia, dove le nostre economie e le industrie militari sono interconnesse, le banche in cui mettiamo i nostri soldi sono diventate molto importanti dal punto di vista morale.

  Dovremmo essere uno yacht chiamato “Pace”. Anche se i venti di guerra ci spingono a destra o a sinistra, è importante spostare frequentemente il peso dei nostri fondi per non ribaltarli e non mettere in pericolo i bambini del mondo.

  Se scegliamo seriamente le banche in cui depositare i nostri soldi, almeno l’industria militare non sarà in grado di raccogliere denaro dai nostri depositi.

  Inoltre, università e studenti dovrebbero lavorare insieme per indagare sulle banche che finanziano l’industria militare. E i risultati dell’indagine dovrebbero essere pubblicati equamente ogni anno.

  Questo sistema è essenziale per ridurre il numero dei bambini vittime della guerra. È importante ricordare i bambini che muoiono nelle zone di combattimento.

  Il modo in cui utilizziamo ciascuna chiave, che ognuno di noi può implementare direttamente, determinerà quanto sarà aperta la porta alla pace futura.




Annexe 5 : Versión en español



  PAZ



Paz significa que las sonrisas de los niños son tan brillantes como el sol.

También significa que, cuando estos niños se conviertan en adultos jóvenes, podrán mirar hacia el futuro con ilusión.


Cuando estés justificadamente enfadado, quiero que pienses.

Que el mundo está dirigido por cosas más astutas.

Si realmente quieres la paz, debes ser consciente del lavado de cerebro del astuto.

De lo contrario no podremos prevalecer sobre la historia humana.


Que el mundo se envuelva en la palma de la paz.




  ÚLTIMO MEMO



  Algún tiempo después de que el gato se marchara, se encontró la memo pegada a la pata de la paloma.



  El último memo pegado a la pata de la paloma


  ¿Por qué sentimos tanto dolor cuando escuchamos acerca de las repetidas masacres de personas inocentes en Gaza, el daño causado al pueblo ucraniano, el dolor de las víctimas israelíes y sus familias y los problemas de los niños soldados en África?

  Porque aunque somos conscientes del problema,permitimos que maten a más niños. Si pretendemos no darnos cuenta, seguirán sacrificando vidas de niños y obteniendo enormes ganancias utilizando los mismos métodos,sin el alcance de los medios de comunicación.

  Si no logramos resolver este problema, una vez más sacrificaremos a nuestros hijos. Hay una espina tan grande en nuestro corazón. Entonces, ¿por qué la educación de cada país nos transmitió este conocimiento?

  Eso es porque quiero que piensen en soluciones que no dependan de la fuerza. Nuestra arma es la cantidad de corazones pensantes.

  Permítanme empezar.

Para resolver estos problemas sin recurrir a la fuerza, los pueblos del mundo necesitan dos cosas. Una mesa de negociaciones y poder para negociar. De hecho, ya tenemos el poder para negociar. Es el poder de las masas que utilizan las SNS.

  Entonces, ¿hay una mesa en la que podamos negociar? Por desgracia, no podemos negociar directamente con los que están en el poder. El Presidente puede sonreírnos, pero un Presidente que ya ha consolidado tantos intereses no puede poner en práctica nuestros puntos de vista.

  Si el interlocutor es un millonario que le ha elegido, el Presidente coordinará los intereses de todos los países del mundo y cumplirá los deseos del millonario. Lo hará aunque ello suponga la muerte de niños de otros países en guerras.

  Entonces, ¿podemos negociar de igual a igual con personas poderosas y con enormes riquezas?

Si fueras como el héroe de la novela, podrías hacerlo. Pero no puedo.Entonces, ¿no hay una mesa de negociaciones para nosotros en este mundo? No, el mundo no está diseñado de esa manera.

  Encontré uno. La sangre que corre por el cuerpo del capitalismo, el órgano que recoge la sangre del dinero. Sí, eso es un banco. ¿Por qué los bancos son los negociadores?

  Todos tenemos una cuenta nómina o de pensiones. Estos depósitos son muy importantes y si los movemos, los bancos ganan menos dinero. En cuanto a estos depósitos, somos libres de elegir nuestro banco y moverlos de sitio.

  En otras palabras, los bancos pueden ser negociadores. Para los que vivimos en Europa y Asia, y somos dueños de la industria militar de nuestros países, ahora es moralmente muy importante en qué banco ponemos nuestro dinero.

  Deberíamos ser un yate llamado Paz. Aunque los vientos de guerra nos inclinen hacia la derecha o hacia la izquierda, es importante que cambiemos con frecuencia el peso de nuestros fondos para no zozobrar y poner en peligro a los niños del mundo.

  Si nos tomamos en serio en qué bancos depositamos, la industria armamentística no podrá conseguir dinero, al menos no de nuestros depósitos.

  Además, las universidades y los estudiantes deberían colaborar, a través de sus investigaciones, para investigar los bancos que financian la industria militar. Luego deberían publicárnoslos cada año, con imparcialidad global.

  Este sistema es esencial para reducir las víctimas infantiles de la guerra. Es importante recordar a los niños que mueren en las zonas de combate.

  La forma en que utilicemos la única llave que cada uno de nosotros puede ejercer directamente determinará hasta qué punto se abre la puerta a la paz futura.




Annexe 6 : Versão portuguesa



Paz



Paz significa

que o sorriso das crianças é tão brilhante como o sol.

Significa também que, quando estas crianças se tornarem jovens adultos,

poderão olhar para o futuro com expectativa.


Quando estiveres justificadamente zangado, quero que penses.

Que o mundo está a ser dirigido por algo mais astuto.

Se queres mesmo a paz, tens de estar consciente da lavagem cerebral dos astutos.

Caso contrário, não poderemos prevalecer sobre a história humana.


Que o mundo seja envolvido na palma da paz.





ÚLTIMO MEMO



Algum tempo depois da partida do gato, o último memorando foi encontrado amarrado na perna de uma pomba.


  O último memorando amarrado à perna de um pomba


  Porque é que sentimos tanta dor quando ouvimos falar dos repetidos massacres de pessoas inocentes em Gaza, dos danos causados ao povo ucraniano, da dor das vítimas israelitas e das suas famílias, e dos problemas das crianças-soldados em África?

  Porque mesmo que estivéssemos conscientes do problema, estaríamos a permitir que mais crianças fossem mortas. Se fingirmos que não reparamos, continuaremos a sacrificar as vidas das crianças da mesma forma e este mal continuará a gerar lucros enormes, a menos que os meios de comunicação abordem o mal subjacente mais profundo.

  Se não conseguirmos resolver este problema, sacrificaremos mais uma vez os nossos filhos. Há um grande espinho em nossos corações. Então porque é que a educação de todos os países nos transmitiu este conhecimento?

  Porque quero que você pense em soluções que não dependam da força. Nossa arma é o número de corações pensantes.

  Vamos começar.

  Para resolver estes problemas sem recorrer à força, as pessoas do mundo precisam de duas coisas. Uma mesa de negociações e o poder de negociar. Na verdade, já temos o poder de negociar. É o poder das massas usando o SNS.

  Então, existe uma mesa de negociação?

Infelizmente, não podemos negociar diretamente com o presidente. Ele pode sorrir para nós, mas um presidente que já tomou emprestado o poder e consolidou os interesses de muitas pessoas poderosas não pode considerar os nossos pedidos.

  Se o interlocutor for o milionário que o elegeu, o presidente coordenará os interesses de todos os países do mundo e realizará os desejos do milionário. Ele fará isso mesmo que isso signifique matar crianças em guerras em outros países.

  Então, podemos negociar em termos de igualdade com pessoas poderosas e com enorme riqueza?

Se você fosse como o herói do romance, você conseguiria. Mas não posso.

  Então, não sobrou lugar para negociarmos?

  Não, o mundo não foi projetado dessa forma.

  Eu encontrei um. O sangue que corre pelo corpo do capitalismo, o órgão que recolhe o sangue do dinheiro. Sim, é um banco. Por que os bancos são os negociadores?

  Todos nós temos um salário ou uma conta de pensão. Estes depósitos são muito importantes e se os movimentarmos, os bancos ganham menos dinheiro. Para estes depósitos, somos livres de escolher o nosso banco e movimentá-los.

  Por outras palavras, os bancos também podem ser parceiros de negociação. Para aqueles de nós que vivemos na Europa e na Ásia, onde as nossas próprias economias e indústrias militares estão interligadas, os bancos onde colocamos o nosso dinheiro tornaram-se muito importantes do ponto de vista moral.

  Deveríamos ser um iate chamado “Paz”. Mesmo que os ventos da guerra nos levem para a direita ou para a esquerda, é importante que mudemos frequentemente o peso dos nossos fundos para não virarmos e colocarmos em perigo as crianças do mundo.

  Se levarmos a sério a escolha dos bancos onde depositamos o nosso dinheiro, pelo menos a indústria militar não será capaz de cobrar dinheiro dos nossos depósitos.

  Além disso, as universidades e os estudantes devem trabalhar em conjunto para investigar os bancos que financiam a indústria militar. E os resultados da pesquisa deveriam ser publicados de forma justa todos os anos.

  Este sistema é essencial para reduzir o número de crianças vítimas da guerra. É importante lembrar as crianças que morrem em zonas de combate.

  A forma como utilizamos cada chave, que cada um de nós pode implementar diretamente, determinará o quão aberta estará a porta para a paz futura.




Annexe 7 : 中文版



     和平


和平意味着孩子的笑容如同阳光般灿烂。

它也意味着,当这些孩子长大成人时,

他们能够满怀希望地展望未来。


当你理直气壮地愤怒时,我希望你能想到

这个世界是由更狡猾的东西操控的。

如果你真的想要和平,就必须意识到你已被狡猾的人洗脑。

否则,我们将无法战胜人类历史。


愿世界被和平包裹。




     最后的备忘录



猫离开一段时间后,最后一份备忘录被发现绑在一只鸽子的腿上。



  绑在鸽子腿上的最后一份备忘录


  为什么当我们听到加沙无辜民众屡遭屠杀、乌克兰人民遭受的破坏、以色列受害者及其家人的痛苦、以及非洲儿童兵的问题时,我们感到如此痛苦?

  因为即使我们意识到这个问题,我们仍然允许更多的儿童被杀害。如果我们假装没有注意到,我们将继续以同样的方式牺牲儿童的生命,这种邪恶将继续赚取巨额利润,除非媒体触及更深层次的潜在邪恶。

  如果我们不解决这个问题,我们将再次牺牲我们的孩子。我们的心里都有这样的一根刺。那么为什么各国的教育都将这些知识传授给我们呢?

  因为我希望你考虑不依赖武力的解决方案。我们的武器是有思想的心的数量。

  让我们开始吧。

  为了不诉诸武力解决这些问题,世界人民需要做两件事。谈判桌和谈判的权力。事实上,我们已经拥有谈判的权力。这就是使用 SNS 的大众的力量。

  那么,有谈判桌吗?

遗憾的是,我们无法直接与总统谈判。他可能会对我们微笑,但一个已经借用了权力、整合了众多权贵利益的总统是不可能考虑我们的要求的。

  如果对话者是选举他的百万富翁,总统就会协调世界各国的利益,实现百万富翁的愿望。他甚至会在战争中杀害其他国家的儿童。

  那么,我们能与拥有巨额财富的强人平等谈判吗?

如果你像小说中的主人公一样,你可以做到。但我做不到。

  那么,我们就没有谈判的余地了吗?

  不,世界不是这样设计的。

  我找到了一个。流淌在资本主义身体里的血液 收集金钱血液的器官 没错,是银行 为什么银行是谈判代表?

  我们都有一个工资或养老金账户。这些存款非常重要,如果我们转移它们,银行就会少赚钱。对于这些存款,我们可以自由选择银行并转移它们。

  换句话说,银行也可以是谈判伙伴。对于我们这些生活在欧洲和亚洲的人来说,我们自己的经济和军事工业相互关联,我们把钱存入的银行在道义上变得非常重要。

  我们应该成为一艘名为 “和平 ”的游艇。即使战争之风把我们吹向右边或左边,我们也必须经常转移资金的重心,以免倾覆,危及世界儿童。

  如果我们认真选择存款银行,至少军工企业就无法从我们的存款中敛财。

  此外,大学和学生应共同调查为军工企业提供资金的银行。调查结果应每年公正公布。

  这一制度对于减少战争中受害儿童的数量至关重要。重要的是要记住那些死在战区的儿童。

  如何使用我们每个人都可以直接执行的每一把钥匙,将决定未来和平之门的开放程度。




Annexe 8 : 한국어판



      평화



  평화라는 것.

  그것은 아이들의 미소가 태양처럼 눈부시다는 것.

  그리고 그 아이들이 청년이 되었을 때 미래를 그릴 수 있다는 것.


  당신이 정당하게 화가 났을 때 생각해보길 바란다.

  세상은 더 교활한 것에 의해 지배당하고 있다고.

  진정으로 평화를 원한다면, 교활한 것에 세뇌당하고 있다는 것을 깨달아야 한다.

그렇게 하지 않으면, 우리는, 인류의 역사에 이길 수 없습니다.


  세계가 평화의 손바닥에 안기기를 바랍니다.




      마지막 메모



 고양이가 떠난 지 얼마 후 비둘기 다리에 묶인 마지막 메모가 발견됐다.



  비둘기 다리에 묶인 마지막 메모


  가자지구에서 반복되는 무고한 사람들의 학살, 우크라이나 국민들의 피해, 이스라엘의 희생자와 그 가족들의 고통, 아프리카의 어린이 병사 문제 등을 접할 때 우리는 왜 이토록 고통스러워하는 것일까?

  설령 우리가 문제를 알고 있다고 해도 우리는 더 많은 아이들이 죽임을 당하는 것을 방관하고 있기 때문이다. 만약 우리가 모르는 척한다면, 우리는 같은 방식으로 아이들의 생명을 계속 희생시킬 것이고, 미디어가 더 깊은 악을 건드리지 않는 한, 이 악은 계속 막대한 이익을 얻을 것이다.

  이 문제를 해결하지 못하면 우리는 또다시 아이들을 희생시키게 될 것이다. 우리 마음속에는 그런 가시가 있다. 그렇다면 왜 각국의 교육이 이 지식을 우리에게 전달해 왔을까?

  무력에 의존하지 않는 해결책을 생각하길 바라기 때문이다. 우리의 무기는 생각하는 마음의 수다.

  자, 시작하자.

  무력에 의존하지 않고 이러한 문제를 해결하기 위해 세계인들에게 필요한 두 가지가 있다. 협상 테이블과 협상력이다. 사실 우리는 이미 협상할 수 있는 힘을 가지고 있다, SNS를 활용한 대중의 힘이다.

  그렇다면 협상 테이블은 존재하는가?

안타깝게도 대통령과 직접 협상할 수는 없다. 대통령은 미소를 지을지 모르지만, 이미 권력을 빌려 많은 권력자의 이익을 집약하고 있는 대통령은 우리의 요구를 고려할 수 없다.

  만약 상대가 대통령을 뽑은 권력자라면, 대통령은 세계 각국의 이해관계를 조정해 그 권력자의 요구를 실현할 것이다. 비록 전쟁으로 다른 나라의 아이들을 희생시키더라도 말이다.

  그렇다면 막대한 부를 가진 권력자와 대등하게 협상할 수 있을까?

소설 속 주인공 같은 사람이라면 가능할 것이다. 하지만 나는 할 수 없다.

  그렇다면 협상의 여지가 없는 것일까?

  아니, 세상은 그렇게 설계되지 않았다.

  나는 발견했다. 자본주의의 몸속을 흐르는 피, 돈의 피를 모으는 기관. 바로 은행이다. 왜 은행이 협상 상대인가?

  우리 모두는 월급이나 연금 계좌를 가지고 있다. 이 예금은 매우 중요하며, 우리가 움직이면 은행의 수익이 줄어든다. 이 예금에 대해 우리는 자유롭게 은행을 선택하고 움직일 수 있다.

  즉, 은행은 협상 상대가 될 수도 있는 것이다. 자국 경제와 군수산업이 서로 연결되어 있는 유럽과 아시아에 사는 우리에게 돈을 맡기는 은행은 도덕적으로 매우 중요한 존재가 되었다.

  우리는 '평화'라는 이름의 요트가 되어야 한다. 비록 전쟁의 바람이 우리를 좌우로 휘몰아치더라도 전복되어 세계 어린이들을 위험에 빠뜨리지 않도록 자금의 무게중심을 자주 이동시키는 것이 중요하다.

  돈을 맡길 은행을 신중하게 선택한다면 적어도 군수산업은 우리의 예금에서 돈을 모으지 못하게 될 것이다.

  또한 대학과 학생들이 협력하여 군수산업에 대출을 해주는 은행을 조사해야 한다. 그리고 조사 결과는 매년 공정하게 공개되어야 한다.

  이 시스템은 전쟁의 희생양이 되는 아이들을 줄이기 위해 필수적이다. 전쟁터에서 목숨을 잃는 아이들을 잊어서는 안 된다.

  우리 각자가 직접 실행할 수 있는 각각의 열쇠를 어떻게 사용하느냐에 따라 미래의 평화를 향한 문이 얼마나 열릴 수 있는지가 결정된다.











評価をするにはログインしてください。
この作品をシェア
Twitter LINEで送る
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ