第1章;プロローグ。
神はすべての創造物を創造し、そしてそれは分割されました。天国は天使と善良な霊たちの住む場所。地球は人間と動物の住む場所です。地獄、悪魔と魔王の場所。そして地獄は天国に対して戦争を起こしており、何も知らない地球はそれに加わることになってしまった。しかし、神は慈悲深く彼らを失いたくなかったので、人間のように生きる4人の守護者を遣わし、3つの世界をつなぐあの世への門を守るようにした。
**天使:**
主よ、問題が発生しました。人間たちは多くの災厄を引き起こし、あの世の門をこじ開けようとしています。我々はどうすれば良いのでしょうか? 彼らに語りかけるべきでしょうか? それとも、すべてを終わらせるべきでしょうか?
天使は一人、雲に満ちた空のような場所に立っていた。足元は鏡のように彼の姿を映し出す光の大地。
**神:**
落ち着きなさい。長くは続かない。やがて彼らは、自分たちの過ちに気づくだろう。
神の声は、青白く光る球体から穏やかに響いていた。その声は静かで心地よく、それでいて力強かった。
**天使:**
人間だけではありません!悪魔たちも同じです!……では、私はどうすれば……!
**神:**
私は人間を四人創造する。その中の一人を、あの門の守護者とする。そうすれば誰も通ることはできない。
その言葉とともに、天使の上から眩い光が降り注ぎ、一人の赤子が腕の中に落ちてきた。彼だけでなく、他の三か所でも同様に赤子が現れた。
**神:**
彼は平和に満ちた村で育つ。十七歳を迎えた時、その運命が動き出す。
**天使:**
主がそう仰るのであれば、私は信じましょう。
**神:**
お前にその子を導いてもらいたい、ルザエル。
ルザエルは神への忠誠心に満ちた天使であり、地上の秩序を守る四騎士の一人であった。
**ルザエル:**
なぜ私が……!?
困惑と少しの苛立ちを浮かべながら問う。
**神:**
なぜか? 簡単なことだ。お前が人間を理解し、愛するようになるためだ。
**ルザエル:**
私は決して人間を好きになどなりません!彼らには何度も警告しました。災厄を起こすなと。それでも彼らは逆のことばかりする!
**ルザエル:**
あのような従わぬ者たちを、どうして好めましょうか!
感情を抑えきれず、怒りを込めて叫ぶ。
**神:**
お前も時には従わぬ者だ。それが、お前を彼らと同じにしている。
**ルザエル:**
私は従順です!
**神:**
ならば、なぜその子を導こうとしない?
**ルザエル:**
そ、それも計画のうちだったのですね?
**神:**
もちろんだ。お前が人間を信じられるようにするために。彼がその鍵となるだろう。
**ルザエル:**
……それは、ずるいです。
悲しげに呟いたルザエルだったが、やがて顔を上げ、決意を示す。
**ルザエル:**
私にはできないかもしれません。でも、主が私を信じてくださるなら、不可能を可能にしてみせます!
そう言い残し、神の託した子を抱いて空へと飛び立った。
(…以下略)Claro! Vamos continuar a tradução do ponto em que paramos, seguindo o mesmo estilo e tom literário. Aqui está a continuação do texto em japonês:
---
(前回からの続き)
ルザエルは地上へと降り立ち、その子が十七歳になるまで守ると誓った。
**ルザエル:**
……名前を聞きそびれた。しまった……どうすればいい?
神に話しかけようとするも、すでにその声は遠く、返答はなかった。
――少し前。
**ルザエル:**
行ってまいります。
**神:**
待て、最後に言っておく。門を通れば、天界との連絡は絶たれるぞ。戻るまではな。
**神:**
まったく、あの子はせっかちだ……まあ、大丈夫だろう。
――そして今。
**ルザエル:**
どうすればいいんだ……。神の言葉はいつも重要なのに……!
混乱したルザエルは空中を右往左往しながら、進むべきか戻るべきかを迷っていた。
人目を避けて低空を飛びながら、赤子を静かな村へ運んだ。彼はその村の外れに小さな家を創造した。指先で空をなぞり、自然の力で家を形作る。
**ルザエル:**
五つの門を持つ壁を作ろう。これでしばらくは安全だ。神のもとへ戻り、名を尋ねよう……。動くなよ、赤子よ。
そう言い残して空へ飛び去ったが――
その直後、黒い霧が忍び寄った。それはまるで壁など存在しないかのようにすり抜け、家の中へと侵入した。霧の中から牙のような口が現れ、こう囁く。
**黒い霧:**
……お前は我らのものになれる。力を持つ……。これは贈り物だ。道を選ぶがよい。
そして霧は、赤子を影で包み込むと、静かにその場を去った。門は開かれたまま、赤子をさらすように。
そこへ現れたのは、一人の男だった。丸眼鏡をかけ、ぼろぼろの服をまとい、背中には大量の本と書類の入ったカバンを背負っていた。
彼は突然現れた壁に興味を持ち、中へと入った。
だが、一歩踏み入れた途端、背筋を凍らせるような寒気に襲われ、足が震えた。それでも好奇心に勝てず、さらに奥へ進んだ。すると、突然地面が崩れ、彼は地下へと落ちてしまった。
足を痛めた男は諦めかけたが、どこかから赤子の泣き声が聞こえた。
**男:**
……誰かいるのか?
彼は痛む足を引きずりながら、必死にその声を目指した。何度も転びながらも、赤子を一人きりにはできないと強く思っていた。
途中の地面には、言葉のような不思議な図形が描かれていた。それはまるで「導き」のように彼を導いた。
やがて家の中へと辿り着くと、赤子が水と風に守られていた。風は男の足を癒し、水は未来の幻影を映し出していた。
**男:**
……これは……?
その瞬間、家が急激に崩れ始めた。彼は赤子を抱きかかえ、示された幻影の道を辿って逃げ出す。
天井が崩れ、彼らに迫るも、風が実体を持ってそれを砕いた。
**男:**
(……守られている……?この子が……?)
男は考える暇もなく走り抜けた。守られていると直感した。赤子を抱いたまま家から脱出し、村の外れへと逃げ切った。
彼は肩で息をしながら、腕の中で眠る赤子を見つめ、微笑んだ。
**男:**
初めまして、私は日村長橋という者だ。お前の面倒は、私が見よう。そして……お前の名は――「神風 未来水」だ。
その出会いは偶然ではなく、運命だったのかもしれない。未来を変える何かが、今始まった。
少年はこれから何を選ぶのか? 何者になるのか? 彼の正体は何なのか?
それらの問いは、まだ誰も知らない。
ただ一つ――彼の未来は、まだ白紙であった。