4.何だこの子…。
誰だこの子…。金髪って事は染めてんのか？その歳で染めるって怖すぎないか？と、とりあえずなんの用か聞いてみよう。
「えっと、何か用ですか？」
「………」
反応がない。なんだこの子…。
「えっと…。俺に用があるんじゃ…。」
「………」
ほんとに何なんだこの子！話しかけても喋らないし！本当に何の用だ？
「あの…。」
「……ニーズ」
「え？なんて？」
僅かに少女が口を開いた。
「ごめんなさい。聞こえなかった。なんて言ったの？」
聞き返してみる。
「……ント…ニーズ」
「？」
耳を近ずけてみる。
「sorry. I don't understand Japanese.」
「え？」
え？まさかの英語！？まさかこの子外国人！？
「え、あ、え、あ、その、えっと」
やべぇどうしよどうしよ！英語ってどうやって喋るんだっけ！？この子sorryって言ってたよな？もしかして日本語が分からないのか？よ、よし聞いてみよう。俺は英語は得意な方だし、行けるはず……はずだ。ええい！ままよ！
「ええと、わ、ワッツロング？(どうしたの？)」
よし、行けたんじゃないか？
「！！」
え？何その表情？めちゃくちゃ驚いてるけど。え、俺何か間違えた！？失礼なこと言ってないよね！？
「Can you speak english?」
おお！今のは聞き取れたぞ、どうやら俺が英語を話した事に驚いたみたいだな。えっと
「Yes, I can.(喋れます。)」
すると、少女の顔がパァッと明るくなった。…何この子可愛い。
「It was good! I came to Japan with my dad, but everyone around me was in trouble because I couldn't speak English! But I can meet you like this ...」
「わわわ、待った待った！」
「？」
しまった。そりゃ英語喋れますって返事したらこうなるか。どうしよう…。
う、汚れなき瞳が俺の事を見てる…。心苦しいが、さすがに限界だ。何か理由をつけて分かれよう。うん、そうしよう。
「えっと、sorry. I have to go.(ごめんねもう行かなきゃ)」
「That's right, I'm sorry.」
「See you!(またね！)」
ふぅ、何とか逃げ切ったぞ、そろそろ英語力が限界だったからな。けど、こんなこと本当にあるんだな。もう少し勉強しておくか。そうして、和菓子を買い終えた俺はスーパーを出るのだった。
英語出来ないので、Google翻訳様から拝借……。
